ترجمة "عدم تطابق بين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تطابق - ترجمة : بين - ترجمة : بين - ترجمة : عدم - ترجمة : عدم تطابق بين - ترجمة : عدم - ترجمة : عدم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عدم تطابق الشهادة مع التوقيع
Certificate fingerprint mismatch
عدم تطابق في العلامة TAGQXml
tag mismatch
عدم تطابق الشهادة مع اسم الخادوم
Certificate hostname mismatch
وتثير اللجنة أيضا قلقا إزاء عدم تطابق بعض القوانين العرفية مع مبادئ الاتفاقية وأحكامها.
It also raises concern about the fact that some customary laws are incompatible with the principles and provisions of the Convention.
تطابق النقشComment
Pattern Matched
تطابق تام
Exact Match
أفضل تطابق
Best matches
تطابق كامل
Complete Match
تطابق السلسلة الفرعية
Substring Match
تطابق ضبط الخط
FontConfig Match
لا تطابق وجد
No matches found.
تطابق جلسات كيتName
Matches Kate Sessions
تطابق جلسات كنكيرName
Matches Konqueror Sessions
تطابق جلسات كونسولName
Matches Konsole Sessions
حسنا، هذا تطابق
Well that's congruent.
وتحقق تطابق الانسجة
It was a match.
عيناها تطابق الشروط
Her eyes have quarreled.
أنت تطابق الوصف
You match the description.
وت بي ن للفريق عدم وجود تطابق بين قوائم الزبائن وأصحاب المطالبات في هذه الدفعة الذين قدموا حسابات عن فترة ما قبل الغزو ن س ب إعدادها إلى هذه الشركات.
The Panel found that there were no matches between the client lists and the claimants in this instalment who provided pre invasion accounts purportedly prepared by these auditors.
ECG من خلال تطابق ضلع زاوية ضلع من خلال تطابق ضلع زاوية ضلع
ECG by side angle side congruency, by side angel side congruency
أقوالك لا تطابق أفعالك.
Your words don't match your actions.
لم يعثر على تطابق
Found no match
وهي لا تطابق الحقائق.
It doesn't fit the scientific facts.
ولكن من بين الجوانب الإيجابية الأخرى أن تواجد البنوك الأجنبية يرتبط بعدم تطابق أسعار العملات.
Other positive aspects notwithstanding, the presence of foreign banks is associated with currency mismatches.
اسأل قبل استبدال أي تطابق.
Ask before replacing each match found.
تطابق تام على نحو مخيف .
Terrifyingly accurate matching.
وزاوية A تطابق الزاوية D ..
And angle A is congruent to angle D.
DEB من خلال تطابق SAS
DEB by SAScongruency
CAE يجب ان تطابق BDE
CAE must be congruent to BDE
الوصف تطابق تماما مع الصورة
The description fits the picture exactly.
لذا، دعونا نرى إذا كان بإمكاننا إيجاد علاقة تطابق بين المثلثين الواضحين في هذا الرسم البياني
So, let's see if we can set up some congruency relationship between the two obvious triangles in this diagram
التشابه اللوني تطابق كلي انقر لتضبط.
Color Similarity Exact Match Click to configure.
اختر أفضل تطابق محتملNAME OF TRANSLATORS
Select Best Possible Match
خيارات تطابق و وراثة البرمجيات الجماعية
Groupware Compatibility Legacy Options
أظهر فقط الأسطر التي تطابق المرشحات
Show only lines that match filters
جونغ وو، تطابق الخطوات. أنت يتراجع.
Jung woo, match the steps. You're falling back.
نحن نقول , أنه يصبح أقوى تطابق
We say it becomes more strongly stratified.
فإن مدى تطابق الهيكلين (الدماغ والكويزر)
And if that weren't amazing enough, the faithfulness with which the one structure resembles the other is increasing with time.
وهذا تماثل زوايا في تطابق المثلثات
And this is just corresponding angles of congruent triangles
وقالت ان هناك رئتين تطابق المطلوب
And they had lungs.
وفي حال تطابق مع نموذج آخر
And if it fits a different model?
إنها تطابق مريض ينتظر زراعة كلية
Illyana is a match for a patient waiting for a kidney transplant.
كان هناك اشتباه وأنت تطابق المواصفات
There was a holdup. You fit the description.
24 ولاحظت عدم تطابق تقديرات عدد ضحايا الاتجار المقدمة من الشرطة، و اللجنة التحقيقية البرلمانية المعنية بالاتجار بالنساء ، والمنظمات غير الحكومية.
She had noted the inconsistent estimates of the number of victims of trafficking provided by the police, the Parliamentary Investigative Committee on Trafficking of Women, and NGOs.
وي رفق بهذه المذكرة كذلك جدول مقارن يبي ن تطابق الترقيم بين مواد المشروع السابق ومواد النص الوارد أدناه.
As well, a comparative table outlining the concordance of the numbering between articles of the earlier draft and articles of the text below has been annexed to this note.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عدم تطابق - عدم تطابق - عدم تطابق المحاسبة - مقاومة عدم تطابق - عدم تطابق النضج - عدم تطابق إصدار - عدم تطابق شعرية - عدم تطابق البيانات - عدم تطابق نوع - عدم تطابق المهارات - عدم تطابق حجم - عدم تطابق المواهب - عدم تطابق المرحلة - عدم تطابق الهيكلي