ترجمة "عدسة انحناء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا هذا انحناء الدماغ. | So this is orientation of the brain. |
(صوت عدسة الكاميرا) | (Typewriting) Abu Ghraib Iraq Prison Abuses 2008 Military Police Guards' Photos The following images include nudity and graphic depictions of violence (Camera shutter sounds) |
عدسة بؤرية مستوية | Focalplane shutter. |
عبر عدسة التمييز المظهري | Through the Lookism Glass |
أطلقوا عليه عدسة المجهر | They called it the Eyeglass. |
إفتح نافذة عدسة تكبير جديدة | Open a new KMagnifier window |
أشرق الشمس في عدسة التلسكوب. | The sun shone into the lens of the telescope. |
تصوير عدسة حلبي، مستخدمة بترخيص ديموتكس. | Image by Halabi Lens. Copyright Demotix |
سحر (فيرونيكا) كان هي نفسها. انحناء أكتافها نظرتها القلقة | Veronica's charm was herself... the fall of her shoulders... her anxious look... her secret smile. |
حتة تكون في مرمى كاميرا أو عدسة | just until it is in a lens or in a cold camera |
أنت تحت، وتبحث عن عدسة الكاميرا المظلمة. | You're underneath it, looking up into the lens of the camera obscura. |
إذا تخيل عدسة بحجم ملعب كرة القدم | So, imagine a lens the size of a football field. |
و تلك عين شبه حقيقية خلف عدسة | There's a photorealistic eye behind a lens. |
نعرض هنا بعض الصور من عدسة شاب حمصي | They are the Lens of a Young Homsi |
مكبر الشاشة الذي يبدو مثل عدسة عين السمكةName | A screen magnifier that looks like a fisheye lens |
لاحظ شعاع الضوء المنعكس على عدسة العدو الهدف. | He noticed the light beam reflected on the enemy's objective lens. |
لذلك ذهبت الى هناك ومعي عدسة 28 ملم | So I went back there with a 28 mm lens. |
اذا كلها معا يكون لدينا 400 عدسة , صح | So altogether there's 400 lenses, right? |
تكون 35 مليمتر , 2.8 إف ذات عدسة مستوية | 35mm with a 2.8 lens and a plane shutter. |
صورة من عدسة شاب حمصي من صفحتهم على فيسبوك | Photo by the Lens of a Young Homsi , taken from their Facebook page |
هذا هو السيناريو الذي تعرضه مجموعة عدسة شاب حمصي | This is the scenario these young Homsis show through their lenses |
بإمكاني فقط المشاهدة وعرض ما يحدث باستخدام عدسة أخرى | I can just look and show what is happening through another lens, he told SyriaUntold. |
ونقوم بتشذيبها ، فأكون قد حصلت على عدسة الجاذبية ، نعم. | We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK. |
ولكن إذا أخذنا عدسة، هذا الخط سيكون متعرج. هكذا. | But if you take a lens, like that, this line is ack, ack, ack, ack, ack. Like that. |
ودائما ما تخضع تصوراتنا للمصلحة الذاتية للغربلة عبر عدسة الأفكار. | Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas. |
التقطت عدسة سوسوم صور ا مدهشة كذلك للحياة الزراعية في بنجلاديش | Susom's camera has captured stunning images of the agricultural life in Bangladesh. |
عندما تنظرون إلى شجرة. تتطلب عدسة مكبرة لرؤية شجرة عملاقة. | As you look at a tree, it takes a magnifying glass to see a giant tree. |
تكون 35 مليمتر , 2.8 إف ذات عدسة مستوية ستكون كافية | A 35mm f2.8 with a focalplane shutter should do all right. |
و عندما يتم التغلب على تأثير دائرة يعادل نصف قطرها انحناء صغيرة من السلك نفسه، تقوم اللفائف الثانوية بالتصرف كموصل من دائرة يعادل نصف قطرها انحناء كبير، متناظرة بذلك مع الأسطوانة. | When the effect of the small radius of curvature of the wire itself is overcome, the lower secondary coil behaves as a conductor of large radius of curvature, corresponding to that of the drum. |
صورة من عدسة المدون الموريتاني الدده ولد الشيخ إبراهيم، مأخوذة بإذن. | Photograph from Dedda Ould Cheikh Brahim blog. Used with permission. |
يمكننا تجربة الوب من خلال عدسة شخصية للغاية، وفي غاية الخصوصية. | We can experience the web through a highly personal, highly customized lens. |
إنها عبارة عن خمس عدسات مكبرة, تحت كل عدسة كأس زجاجية. | It's five magnifying glasses with a shot glass under each one. |
وقد استخدم علماء الرياضيات الصور لرؤية أماكن انحناء والتفاف الصوط التي يحدث فيها صوت الفرقعة | Mathematicians have used photos to look at where in the twists and turns of a whip the crack sound comes when the whip is breaking the sound barrier. |
لكن اذا اطلقتها بقوة أكبر، فسوف تبتعد بقدر كاف لتهبط ابعد قليلا عن انحناء الأرض. | But if you shoot it harder, it goes far enough so that it lands a little bit past the curvature of Earth. |
التقطت الصورة في 2015 03 03 بواسطة عدسة شاب دمشقي على تمبلر. | Photograph taken 03 03 2015 by LensDimashqi on Tumblr. |
وكانت عدسة هنا. و قطعة من الورق هنالك. وأخذ يحركها صعودا وهبوطا. | The lens was here. The piece of paper was there. He moved it up and down. |
باستعمال عدسة مكب رة فقط، تمك ن من تدوين أقصى ما أمكنه من الكتاب. | And with just a magnifying glass, he transcribed as much of the text as he could. |
يعتمد الاختلاف الأساسي على انحناء السطح الذي ت بنى عليه الخطوط المستقيمة اتضح أن اقليدس لم ي خبرنا | The main difference depends on the curvature of the surface upon which the lines are constructed. |
وبعبارة أخرى، ي نظ ر إلى التقشف الصارم إلى حد كبير من خلال عدسة كينزية. | In other words, harsh austerity is being viewed largely through a Keynesian lens. |
الإنفجار الشديد البطيء سريع للغاية، لكن الطبق الطائر من عدسة الهواء ليس كذلك. | A slow high explosive is too fast, but the flying plate of an air lens is not. |
طفلة يتيمة في الثالثة من عمرها كانت تعاني من الكاتاراكت (إعتام عدسة العين). | This is a three year old orphan girl who had cataracts. |
هذه العدسات ستستبدل تلك التي أتلفها مرض الماء الأبيض (مرض يصيب عدسة العين) | These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts. |
و لذلك قال كلوتزة قد أمضي على نفس المنوال لأصف القوة الكهرومغناطيسية على شكل تقعر و انحناء. | So Kaluza says, maybe I can play the same game and describe electromagnetic force in terms of warps and curves. |
ومن هنا فإن ميله إلى استعراض أفريقيا من خلال عدسة أميركية أمر مفهوم وحتمي. | His tendency to view Africa through an American lens is thus both understandable and inevitable. |
حيث يمر الضوء من الزجاج مرتين، مما يجعل عمل النظام ككل مثل عدسة ثلاثية. | Light passes through the glass twice, making the overall system act like a triplet lens. |
عمليات البحث ذات الصلة : انحناء لاسفل - انحناء داخلي - دائرة انحناء - انحناء الحقل - أقصى انحناء - انحناء عالية - معامل انحناء - انحناء مزدوج - درجة انحناء - عبر انحناء