ترجمة "انحناء لاسفل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انحناء - ترجمة : انحناء - ترجمة : انحناء - ترجمة : انحناء لاسفل - ترجمة : انحناء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Curvature Curve Bend Bowing Swim Down Lower Bottom Hill

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

...عندما نظرت لاسفل, وجدتكما
When I looked down, the two of you
كروس , خذ الصبى لاسفل
Kraus, take the boy downstairs.
أنزل الاشياء لاسفل بسرعة
Get yourselfs down, in hurry.
دعوني انزل الى لاسفل قليلا
Let me scroll down a little.
هذا الحجم الكلى تم ازاحتها لاسفل
I took this entire volume and pushed it down.
إذا هذا انحناء الدماغ.
So this is orientation of the brain.
ضغطنا لاسفل بقوة F1 وضغطنا لمسافة D1
So, I pushed down on this with a force of F1 and let's say I push it a distance of D1
او هانى يجب ان انقل الحقائب لاسفل
Ha Ni we have to go now. They're all waiting downstairs.
انت تاخذ فصيلتك لاسفل هذا الطريق راسا
You take your platoon right down this road here.
تستطيعون الان انزال ايديكم لاسفل ايها الساده
You may put your hands down now, gentlemen.
توليفر , سنحرك الرجال لاسفل الطريق فى رتل فصيله
Toliver, we'll move the men down the road in a platoon column.
وعندما يقومون بانزال الرافعه سوف ينزل هذا لاسفل
When they send this hoist down for shells or charges, it'll come here.
حسنا , هناك طريقة لفعلها وهي ان تسقط الكرات لاسفل
All right. So, that's one way of doing it, which is five balls down.
انه بالفعل خطا مستقيما لاننى ضغطت جميع المساحة لاسفل
It's really a line now, because I've squished out all of the area in there.
انها تنزل لاسفل ولكنى اعتقد اننا سوف نتخطى ذلك
It's kneedeep in the hold, but I think we'll manage.
لنفترض ان لدينا مكبس بنفسجى وضغطنا لاسفل على هذا المكبس
let's say I have a magenta piston right here and I push down on this magenta piston
سحر (فيرونيكا) كان هي نفسها. انحناء أكتافها نظرتها القلقة
Veronica's charm was herself... the fall of her shoulders... her anxious look... her secret smile.
و عندما يتم التغلب على تأثير دائرة يعادل نصف قطرها انحناء صغيرة من السلك نفسه، تقوم اللفائف الثانوية بالتصرف كموصل من دائرة يعادل نصف قطرها انحناء كبير، متناظرة بذلك مع الأسطوانة.
When the effect of the small radius of curvature of the wire itself is overcome, the lower secondary coil behaves as a conductor of large radius of curvature, corresponding to that of the drum.
وقد استخدم علماء الرياضيات الصور لرؤية أماكن انحناء والتفاف الصوط التي يحدث فيها صوت الفرقعة
Mathematicians have used photos to look at where in the twists and turns of a whip the crack sound comes when the whip is breaking the sound barrier.
لكن اذا اطلقتها بقوة أكبر، فسوف تبتعد بقدر كاف لتهبط ابعد قليلا عن انحناء الأرض.
But if you shoot it harder, it goes far enough so that it lands a little bit past the curvature of Earth.
يعتمد الاختلاف الأساسي على انحناء السطح الذي ت بنى عليه الخطوط المستقيمة اتضح أن اقليدس لم ي خبرنا
The main difference depends on the curvature of the surface upon which the lines are constructed.
و لذلك قال كلوتزة قد أمضي على نفس المنوال لأصف القوة الكهرومغناطيسية على شكل تقعر و انحناء.
So Kaluza says, maybe I can play the same game and describe electromagnetic force in terms of warps and curves.
فلو كانت الأرض مسطحة ،لكانت الأشعة الضوئية التي انحنت لاسفل ارتطمت بالأرض في اقرب وقت ولكانت الأشياء القريبة فقط التي ستتاثر.
Were the Earth flat, light rays that bend down would soon hit the ground and only nearby objects would be affected.
مثل الانكسار على سبيل المثال وهي النظرية التي تفسر سبب انحناء شعاع الضوء عندما يمر من الهواء إلى الماء.
For example, refraction, which is how a beam of light appears to bend as it passes from air into water.
بعد ذلك بكثير ، جسور روبرت ميلرت ، والتي صممت بشكل إنشائي أمثل بحساب التفاضل والتكامل مع انحناء قريبا من قطع مكافئ.
Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola.
وهنا نحن بدأنا فجأة ليكون لدينا تعيين بين الانحناء الذي نتمكن من استغلاله عدديا ، تعيين نسبي بين انحناء و خطاب .
And here we suddenly begin to have a mapping between curvature that we can exploit numerically, a relative mapping between curvature and shape.
إنها المجرات التي تسبح في بحر من المادة المظلمة التي تسبب انحناء الضوء والذي بدوره يسبب الخدعة البصرية ، أو سرابا ، فعليا ،
They're the ones that are embedded in that sea of dark matter that are causing the bending of the light to cause these optical illusions, or mirages, practically, of the background galaxies.
إذا كنت تقف في ساحة وول مارت ها هنا وتحاول إلقاء نظرة المخزن من هنا ، لا يمكنك رؤيته بسبب انحناء الأرض.
If you stand on the apron of the Wal Mart over here and try to look at the Target store over here, you can't see it because of the curvature of the Earth.
انحناء جذر السنة Dilaceration هو نحناء غير طبيعي وجد على السنة، ويكاد يكون دائما مرتبطة مع الصدمة التي تحرك البرعم السنى النامى.
Dilaceration is an abnormal bend found on a tooth, and is nearly always associated with trauma that moves the developing tooth bud.
وط لب مني أن أجلس على كرسي يصل ارتفاعه إلى ٢٠ سنتيمترا تقريبا وﻻ يزيد مسنده عن ١٥ سنتيمترا مع انحناء إلى اﻷمام.
I was made to sit on chair which was about 20 centimetres high and the back was no more than 15 centimetres and leaning forward.
كما تشاهدون في النموذج ، أوتار البيانو العملاقة كل وتر يتحكم فيه عنصر آلي صغير إما انحناء بسيط يلمس الأوتار، مراوح تداعب الأوتار
So, as you can see in this prototype, gigantic piano strings, each string is controlled with a little robotic element either little bows that stroke the strings, propellers that tickle the strings, acoustic signals that vibrate the strings.
لانه و تبعا للحسابات الرياضية فإن انحناء المكان والزمان حول الأرض يجب أن يدفع بمحور دوران الجيروسكوب للإنحناء بمقدار بسيط .. بسيط جدا
According to calculations, the twisted space time around Earth should cause the axes of the gyros to drift by a tiny amount really tiny.
وكما سبق وقلت طريقة انحناء الشكل.. اتجاه انحنائه على طول طريقة انحنائه.. عند حركته في هذا السطح الملتوي.. يمثل ما هي الجسميات الأولية نفسها.
And, as I said, the way the shape twists the directional along which way the shape is twisting as it moves over this curved surface is what the elementary particles are, themselves.
إنها المجرات التي تسبح في بحر من المادة المظلمة التي تسبب انحناء الضوء والذي بدوره يسبب الخدعة البصرية ، أو سرابا ، فعليا ، للمجرات التي في الخلف.
They're the ones that are embedded in that sea of dark matter that are causing the bending of the light to cause these optical illusions, or mirages, practically, of the background galaxies.
ولاكن بما ان الأرض كروية، إذا كان مقدار انحناء الضؤ مساويا لانحناء الأرض ،فانه يمكن لأشعة الضوء السفر لمسافات أكبر، وربما ابعد من أفق الرؤيا.
Since Earth is round, if their downward bending curve is about the same as the curvature of the Earth, light rays can travel large distances, perhaps from beyond the horizon.
وتركت الكتلة في وضع االثبات لذا يجب أن يكون هنالك قوة مقابلة وبعدها نقول , هذه قوة الاحتكاك , ويجب أن تكون 49 نيوتن لاسفل والمحصلة الكلية سوف تكون في ذلك الاتجاه
I went on the block was stationary so there must be an offsetting force then we said, that's the force of friction and it must be 49 N upwards and so they completely net out in that direction
3 أعراض متشابك تشمل مشاكل مبكرة في مرحلة الطفولة في التغذية والجهاز التنفسي، ضعف في القدرة علي التحرك، انحناء في العمود الفقري والذي يسبب تأخير في المراحل الحركية للطفل.
Synaptic symptoms include early childhood feeding and respiratory problems, reduced mobility, curvature of the spine, and weakness, which causes a delay in motor milestones.
(ولهذا مصر، الإختيار المنطقي، البلد الإسلامي الأكبر في الوطن العربي،النساء يستطعن قيادة السيارات هنا، كما أننا علمانيون لكن ليس تماما ، كما أنه لم يحدث أي انحناء بين إوباما ومبارك.
So, yeah, Egypt, as a choice makes sense (biggest arab islamic country, women can drive here, we are secular but not really, and no bowing has occured between Obama and Mubarak yet).
وهو مقسم إلى خمسة خطوط عمودية خطان بيض وثلاثة خطوط سوداء، في داخله العناصر التالية في القسم الأعلى، اسم النادي مكتوب على منطقة بيضاء بشكل محدب، فوق انحناء ذهبي (الذهب يرمز للشرف).
It is divided in five vertical stripes two white stripes and three black stripes, inside which are the following elements in its upper section, the name of the society superimposed on a white convex section, over golden curvature (gold for honour).
الملاحظات الأخيرة من نظيره البصرية مشرق من جي آر بي 080319B، الذي انحناء الضوء مترابطة مع أشعة غاما ضوء المنحنى قد اقترح ان كومبتون عكسية قد تكون عملية مهيمنة في بعض المناسبات.
Recent observations of the bright optical counterpart of GRB 080319B, whose light curve was correlated with the gamma ray light curve, has suggested that inverse Compton may be the dominant process in some events.
كما تشاهدون في النموذج ، أوتار البيانو العملاقة كل وتر يتحكم فيه عنصر آلي صغير إما انحناء بسيط يلمس الأوتار، مراوح تداعب الأوتار إشارات صوتية تهز الأوتار. لدينا أيضا جيش من الروبوتات على المنصة
So, as you can see in this prototype, gigantic piano strings, each string is controlled with a little robotic element either little bows that stroke the strings, propellers that tickle the strings, acoustic signals that vibrate the strings. We also have an army of robots on stage.
إذا كان تدرج درجة الحرارة العمودي هو 11 درجة مئوية لكل 100 متر (تذكير يعني أكثر سخونة عند الصعود إلى أعلى)، أشعة الضوء الأفقية سوف تتبع انحناء الأرض، وسوف تظهر في الأفق مسطحة.
If the vertical temperature gradient is 12.9 C per 100 meters (where the positive sign means temperature gets hotter as one goes higher) then horizontal light rays will just follow the curvature of the Earth, and the horizon will appear flat.
و اذكر إذ قيل لهم اسكنوا هذه القرية بيت المقدس وكلوا منها حيث شئتم وقولوا أمرنا حط ة وادخلوا الباب أي باب القرية سج دا سجود انحناء نغفر بالنون والتاء مبينا للمفعول لكم خطيئاتكم سنزيد المحسنين بالطاعة ثوابا .
And when it was said to them Live in this land and eat of its produce wheresoever you like , and ask for remission of your sins , but pass through the gates with submission ( and not pride ) , We shall forgive your trespasses , and give to those who are righteous abundance ,
و اذكر إذ قيل لهم اسكنوا هذه القرية بيت المقدس وكلوا منها حيث شئتم وقولوا أمرنا حط ة وادخلوا الباب أي باب القرية سج دا سجود انحناء نغفر بالنون والتاء مبينا للمفعول لكم خطيئاتكم سنزيد المحسنين بالطاعة ثوابا .
And remember when they were commanded , Reside in this township and eat whatever you wish in it , and say Sins are forgiven and enter the gate prostrating We will forgive you your sins We shall soon bestow more upon the virtuous .
و اذكر إذ قيل لهم اسكنوا هذه القرية بيت المقدس وكلوا منها حيث شئتم وقولوا أمرنا حط ة وادخلوا الباب أي باب القرية سج دا سجود انحناء نغفر بالنون والتاء مبينا للمفعول لكم خطيئاتكم سنزيد المحسنين بالطاعة ثوابا .
And when it was said to them , ' Dwell in this township and eat of it wherever you will and say , Unburdening and enter in at the gate , prostrating We will forgive you your transgressions , and increase the good doers . '

 

عمليات البحث ذات الصلة : ينحنى لاسفل - من اعلى لاسفل - انحناء داخلي - دائرة انحناء - انحناء الحقل - عدسة انحناء - أقصى انحناء - انحناء عالية - معامل انحناء - انحناء مزدوج