ترجمة "المجهر المقلوب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المجهر - ترجمة : المجهر المقلوب - ترجمة : المجهر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اسبحو للقارب المقلوب
Swim for the upturned boat!
ترى تحت المجهر.
You see under a microscope.
يقول الخبير المصرفي الاستثماري تشارلز موريس إن الأمر أشبه بالهرم المقلوب، فكلما تراكمت المطالبات على قمة الناتج الحقيقي، كلما بات الهرم المقلوب أكثر ع ـرضة للتذبذب والتمايل .
Think of an inverted pyramid, writes investment banker Charles Morris. The more claims are piled on top of real output, the more wobbly the pyramid becomes.
أطلقوا عليه عدسة المجهر
They called it the Eyeglass.
ينظر الناس فى المجهر .
People looked in a microscope.
ونظرت إليها تحت المجهر
And I looked at it underneath the microscope.
نحن هنا تحت المجهر،
So here we are, at a very microscopic scale, swimming around.
فيروس الايبولا تحت المجهر الإلكتروني.
Ebola virus under an electron microscope.
هل تعلم من هو مخترع المجهر
Do you know who invented the microscope?
مشكلة جيه بي مورجان تحت المجهر
The JPMorgan Problem Writ Large
و من الطرف الاخر هذا المجهر
And on the other end of the spectrum, this is a microstructure.
وتحت المجهر كانت هناك شظايا الزجاج
And underneath the microscope there were splinters of glass.
ونظرت تحت المجهر وكانت بعضها مسطحة
And I looked at it beneath the microscope. And some of it was flat.
هذا شيء يمكنني دراسته تحت المجهر
Do you think people can change?
من عام 1920 تم استبدالها مع مدورة المقلوب ، من الوسط الأبيض والأزرق والأحمر.
From 1920 they were replaced with an inverted roundel, from the middle white, blue and red.
حسنا، نحن ننظر في الأنسجة تحت المجهر.
Well, we looked at the tissue under the microscope.
والمدقة كيف تظهر في المجهر. هذه السداة
But look what the stamen and the pistil look like in a microscope. That's the stamen.
رجاء ميز نموذج البكتيريا الذي تحت المجهر
Please identify the bacterial specimen under the microscope.
إذا رأينا شيئا مثيرا للاهتمام ، ناخذه إلى المجهر.
If we see something that looks interesting, we pull it into a microscope.
يراقبونى مثل حشرة تحت المجهر إذا أرادوا ذلك
Watch me like a bug under a glass, if they want to.
لابد أن يكون هناك شيء خطأ ! بهذا المجهر
There must be something wrong.
أولا, الهرم المقلوب خاصتك الذي يظهر 85 من الكتلة الحيوية تمثلها الحيوانات المفترسة هذا يبدو مستحيلا.
First of all, your pyramid, your inverted pyramid, showing 85 percent biomass in the predators, that seems impossible.
ولاحظ انني اخذت المقلوب فورا واصبح الأس موجب 2، والآن هذا يساوي 9 8 9 8
Notice, I immediately just took the reciprocal of the base to the 2 power, and now that equals 9 8 x 9 8.
ومرة أخرى هذا ما سيتمكنون من رؤيته تحت المجهر.
So again this is what they can see under the microscope.
ما فعلته هو أنني انتزعت العلامة ووضعته تحت المجهر.
What I did, I plucked the tag out and put it underneath the microscope.
ولم يعرفوا ما كان يحدث حتى اكتشفوا واخترعوا المجهر
It comes in two different types.
في بعض الأحياء يرسلون لكم صورا و هم يستعملون المجهر
Sometimes they send you pictures of them using the microscope.
بحثت تحت المجهر، يمكنك مطلي الثقافة، كنت حقن في أنتيسيروم.
looked at it under the microscope, you plated the culture, you injected the antiserum.
في بعض الأحيان يرسلون لكم صورا و هم يستعملون المجهر
Sometimes they send you pictures of them using the microscope.
وقد كانت غير مرئية للعلماء إلى أن تم اختراع المجهر
In other words, we couldn't see them.
هناك نوعين مختلفين من المجاهر, وهما المجهر الضوئي والمجهر الإلكتروني
You basically have optical microscopes and then electron microscopes.
الآن، طريقة عمل مجهري، عادة، في المجهر لا يمكنك أن ترى سوى القليل جدا في وقت واحد، إذن ما عليك فعله هو إعادة ضبط تركيز المجهر،
Now, the way my microscopes work is, normally in a microscope you can see very little at one time, so what you have to do is you have to refocus the microscope, keep taking pictures, and then I have a computer program that puts all those pictures together into one picture so you can see actually what it looks like, and I do that in 3D.
ذهبت إلى بيتي إلى تحت المجهر وقمت بسحق قطعة زجاج وسحقتها.
I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up.
و أن روح الإنسان ليست شيئ مادي يمكننا رؤيته تحت المجهر
Nor the spirit of man, a material substance that can be viewed under a microscope.
ما إكتشفناه في الشعب المرجانية أن الهرم المقلوب هو يعادل نظام السيرنغيتي, ولكن هناك خمسة أسود لكل حيوان في البرية.
What we found in coral reefs is that the inverted pyramid is the equivalent of the Serengeti, with five lions per wildebeest.
بإختصار ذهبت إلى بيتي إلى تحت المجهر وقمت بسحق قطعة زجاج وسحقتها.
So, to cut a long story short, I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up.
ويمكن رؤيته مباشرة من خلال المجهر وسأريكم اليوم بعضا من هذا العالم.
And that can be seen directly through a microscope, and I'm going to show you some of this today.
أو لهما العالم ماتياس شلايدن، عالم نبات كان يحب دراسة النباتات تحت المجهر.
The first scientist was Matthias Schleiden, a botanist who liked to study plants under a microscope.
ثم انهار هذا الهرم المقلوب من الديون عندما وضع بنك الاحتياطي الفيدرالي أخيرا حدا لفورة الإسراف في الإنفاق برفع أسعار الفائدة.
This inverted pyramid of debt collapsed when the Fed finally put a halt to the spending spree by hiking up interest rates.
أريد أن أسلط الضوء لفترة وجيزة، القضبان الزرقاء هي نقاط تمثل المجهر فقط
I just want to briefly highlight, the blue rods are the scores of microscopy only at the five clinics in Dar es Salaam on a population of 500,000 people, where 15,000 reported to get a test done.
في البداية أنتم تشاهدون النمل مجرد نوع من التواصل مع الألياف البصرية المجهر.
In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope.
ما اقصده هو انها صغيره بشكل لا يصدق يجب عليك استخدام المجهر لتراها
I mean they're incredibly small, you have to have a microscope to see one.
تخيل أن سلما بحجم المجهر موجود بجزء من المخ والذي سنسميه العقل الباطن
Imagine a microscopic sized ladder contained in the part of our brain that we'll label our subconscious.
يتم تشخيص المرض في وقت مبكر من خلال إيجاد الطفيليات في الدم باستخدام المجهر.
Diagnosis of early disease is by finding the parasite in the blood using a microscope.
وتحت المجهر، يبدو الأفويليت مثل معدن الـولاستونيت، الذي يوجد في نفس العائلة مثل الأفويليت.
Under a microscope afwillite looks like wollastonite, which is in the same family as afwillite.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اختيار المقلوب - رحلة المقلوب - نفق المقلوب - السكر المقلوب - ارتفاع المقلوب - سقف المقلوب - الصابون المقلوب - عموم المقلوب - ملف المقلوب - شراب المقلوب - عرض المقلوب - قناع المقلوب