ترجمة "عدد مؤتمر نزع السلاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مؤتمر نزع السلاح | (Mr. Pettigrew, Canada) |
| مؤتمر نزع السلاح | The meeting rose at 10.30 a.m. |
| مؤتمر نزع السلاح | (Mr. Rocha Paranhos, Brazil) |
| مؤتمر نزع السلاح | (Ms. Forero, Colombia) |
| مؤتمر نزع السلاح | (Ms. Astete Rodríguez, Peru) |
| مؤتمر نزع السلاح | (Mr. Tokaev, Kazakhstan) |
| مؤتمر نزع السلاح | (Ms. Mtshali, South Africa) |
| مؤتمر نزع السلاح | (Mr. Sanders, Netherlands) |
| مؤتمر نزع السلاح | (Mr. Freeman, United Kingdom) |
| مؤتمر نزع السلاح | (Ms. Borsiin Bonnier, Sweden) |
| الخطوة 4 موضوع نزع السلاح النووي في مؤتمر نزع السلاح | Step 4 Nuclear disarmament in the Conference on Disarmament |
| تقرير مؤتمر نزع السلاح | Report of the Conference on Disarmament |
| تقرير مؤتمر نزع السلاح | Report of the Conference on Disarmament |
| وما هو مؤتمر نزع السلاح مؤتمر نزع السلاح هو قاعة مؤتمرات وأمانة وعدد من المندوبين الحكوميين. | What is the CD? The CD is a conference room, a secretariat and a number of government envoys. |
| وسوف يضع مؤتمر نزع السلاح الصيغة النهائية لبرنامج عمله، الذي سيتضمن استئناف المفاوضات بشأن عدد من مسائل نزع السلاح ومواصلة الترويج لنـزع السلاح الشامل، وفقا لجدول أعماله . | The Conference on Disarmament will be finalizing its work programme, which will include resuming negotiations on a number of disarmament issues and continuing the promotion of global disarmament, in accordance with its agenda. |
| وسنفتقده في مؤتمر نزع السلاح. | He will be missed in the CD. |
| ورأى عدد كبير من الدول الأعضاء أن ثمة ضرورة عاجلة لإعادة تنشيط أجهزة نزع السلاح، ولا سيما مؤتمر نزع السلاح، وهيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة، وذلك لمواصلة البحث عن حلول للجمود الحالي في مجال نزع السلاح المتعدد الأطراف. | Many Member States considered that there was an urgent need to reinvigorate the disarmament machinery, especially the Conference on Disarmament and the Disarmament Commission, in order to continue to seek solutions to the current deadlock in the area of multilateral disarmament. |
| 62 55 تقرير مؤتمر نزع السلاح | 62 55. Report of the Conference on Disarmament |
| 58 66 تقرير مؤتمر نزع السلاح | 58 66. Report of the Conference on Disarmament |
| 59 104 تقرير مؤتمر نزع السلاح | 59 104. Report of the Conference on Disarmament |
| 57 96 تقرير مؤتمر نزع السلاح | 57 96. Report of the Conference on Disarmament |
| 60 90 تقرير مؤتمر نزع السلاح | 60 90. Report of the Conference on Disarmament |
| إن مؤتمر نزع السلاح هيئة تفاوضية. | The Conference on Disarmament is a negotiating body. |
| وينوه مشروع القرار بالعمل الذي قام به مؤتمر نزع السلاح في عام 2005، وينوه على وجه الخصوص بأهمية وجود عدد من وزراء الخارجية، مما كان تعبيرا عن دعم بلدانهم السياسي لعمل مؤتمر نزع السلاح، باعتباره المنتدى الوحيد المتعدد الأطراف للتفاوض على نزع السلاح. | The draft resolution takes note of the work done by the Conference on Disarmament in 2005, in particular recognizing the importance of the presence of a number of ministers for foreign affairs which reflected the political support of their countries for the work of the Conference on Disarmament, as the sole multilateral disarmament negotiating forum. |
| ويشكل المأزق الذي نشهده في مؤتمر نزع السلاح وفي هيئة نزع السلاح انعكاسا واضحا للحالة السائدة في عالم نزع السلاح. | The stalemate we are witnessing in the Conference on Disarmament and the Disarmament Commission is a clear reflection of the situation in the world of disarmament. |
| إن مؤتمر نزع السلاح هو المحفل التفاوضي المتعدد الأطراف الوحيد في مجال نزع السلاح. | The CD is the only multilateral negotiating forum in the field of disarmament. |
| إن مؤتمر نزع السلاح هو محفل متعدد الأطراف في مجال نزع السلاح ووقف التسلح. | The CD stands for multilateralism in the area of disarmament and arms control. |
| ولذلك، نؤكد على أهمية مؤتمر نزع السلاح، بوصفه المنتدى المناسب لمناقشة قضايا نزع السلاح. | As such, we cherish the importance of the Conference on Disarmament as the appropriate forum for the discussion of disarmament issues. |
| ويمر مؤتمر نزع السلاح فعلا بفترة جمود مزمنة وهيئة نزع السلاح تعيش حالة من الشلل. | The Conference on Disarmament is already going through a period of chronic impasse and the Disarmament Commission is in a state of paralysis. |
| () أعيدت تسمية لجنة نزع السلاح فأصبحت مؤتمر نزع السلاح اعتبارا من 7 شباط فبراير 1984. | The Committee on Disarmament was redesignated the Conference on Disarmament as from 7 February 1984. |
| وأشير بوجه خاص إلى مؤتمر نزع السلاح. | I refer in particular to the Conference on Disarmament. |
| وقد أصبحت هيئة نزع السلاح تسمى باسم مؤتمر نزع السلاح اعتبارا من 7 شباط فبراير 1984. | The Committee on Disarmament was redesignated the Conference on Disarmament as from 7 February 1984. |
| الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح | on Conventional Armed Forces in Europe |
| أولا ، يمر مؤتمر نزع السلاح بمأزق طال أمده. | First, the Conference on Disarmament (CD) is passing through a prolonged impasse. |
| بيد أن مؤتمر نزع السلاح يحتاج، لإحداث تغيير حقيقي، إلى أكثر من حفنة من وزراء الخارجية الذين يحضرون مؤتمر نزع السلاح هذا الأسبوع. | It will, however, take more than a handful of Foreign Ministers showing up this week at the Conference on Disarmament to effect a real change. |
| 15 توافق على وجوب أن ينشئ مؤتمر نزع السلاح دون تأخير لجنة مخصصة لمعالجة نزع السلاح النووي | 15. Agrees that the Conference on Disarmament should establish without delay an ad hoc committee to deal with nuclear disarmament |
| وتشارك بوليفيا القلق المتزايد بشأن المأزق الذي يواجه مؤتمر نزع السلاح وهيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة. | Bolivia shared the growing concern at the stalemate in the Conference on Disarmament and the United Nations Disarmament Commission, which had not been able to reach consensus on a substantive agenda for several years. |
| 16 وقال إن مؤتمر نزع السلاح يجب أن يستمر ليخدم كمنتدى تفاوضي لمعاهدات نزع السلاح وعدم الانتشار. | The Conference on Disarmament must continue to serve as the negotiating forum for disarmament and non proliferation treaties. |
| ويمكن تحقيق هذا الهدف من خلال مؤتمر نزع السلاح أو من خلال دورة استثنائية لهيئة نزع السلاح. | That goal can be achieved through the Conference on Disarmament or a special session of the Disarmament Commission. |
| كما أن آلية وأطر نزع السلاح الأخرى، بما فيها مؤتمر نزع السلاح وهيئة نزع السلاح اللذان هما حاليا في حالة ركود، تواجه أيضا تحديات كبيرة. | Other disarmament machinery and frameworks, including the Conference on Disarmament and the Disarmament Commission, which are currently stagnating, are also facing profound challenges. |
| الرئيس (الكلمة بالإسبانية) أود في بداية دورة مؤتمر نزع السلاح هذه الترحيب بزميلنا سعادة السفير يوهانس لاندمان، ممثل هولندا الجديد لدى مؤتمر نزع السلاح. | The PRESIDENT (translated from Spanish) As we begin this session of the Conference on Disarmament, I wish first to welcome our colleague, Ambassador Johannes Landman, the new representative of the Netherlands to the Conference on Disarmament. |
| وهكذا جرى تعطيل مؤتمر نزع السلاح فترة ثماني سنوات. | For eight years, the Conference on Disarmament has similarly been stymied. |
| ونرجو من أعضاء مؤتمر نزع السلاح إبداء مرونة مشابهة. | We call upon the members of the Conference on Disarmament to demonstrate similar flexibility. |
| 77 ولا يزال مؤتمر نزع السلاح في وضع الجمود. | The Conference on Disarmament remains deadlocked. |
| 12 توافــق على وجوب أن ينشئ مؤتمر نزع السلاح دون تأخير لجنة مخصصة ملائمة لمعالجة مسألة نزع السلاح النووي | 12. Agrees that the Conference on Disarmament should establish, without delay, an appropriate ad hoc committee to deal with nuclear disarmament |
عمليات البحث ذات الصلة : مؤتمر نزع السلاح الصوت - مزق مؤتمر نزع السلاح - حامل مؤتمر نزع السلاح - مؤتمر نزع السلاح المحفظة - مربع مؤتمر نزع السلاح - القارئ مؤتمر نزع السلاح - مؤتمر نزع السلاح البنك - القيمة مؤتمر نزع السلاح - في مؤتمر نزع السلاح - الموسيقى مؤتمر نزع السلاح - فتحة مؤتمر نزع السلاح - حرق مؤتمر نزع السلاح - مؤتمر نزع السلاح الأكمام - الكاتب مؤتمر نزع السلاح