ترجمة "عدد قليل من الموظفين فقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويواصل عدد قليل فقط من العمال التعليم. | Only a small number of working people are still in education. |
.لقد وصل عدد قليل فقط من الطلاب | Only a small number of students have arrived. |
يوجد فقط عدد قليل منهم في هذا الكون | There are only a few in the universe. |
فقط عدد قليل من هذه المعاهدات توفر المعاملة الوطنية للاستثمار المباشر. | Only a few such treaties, however, provide national treatment for direct investment. |
53 ولوحدات التنسيق الإقليمي عدد قليل من الموظفين، وتتألف كل واحدة من المنسق ومساعده مساعدته. | The RCUs have a small staff, each of them having a coordinator and his or her assistant. |
ويرد فيما يلي عدد قليل فقط من الأمثلة المتوافرة في هذا الصدد. | The following are just a few of the examples available. |
لدينا الوقت فقط لرؤية عدد قليل من المشاهد قبل أن يذهب القطار. | We have just time to see a few of the sights before my train goes. |
وتنطبق القوانين في حالة وجود عدد معين من الموظفين فقط. | The laws become applicable only if an establishment has a certain number of employees. |
ومحاور. هناك عدد قليل جدا من المحركات، عدد قليل جدا من أجهزة الإستشعار. | There are very few motors, very few sensors. |
عدد قليل من الناس. | A few people. |
تكوين إنتروبيا منخفض يكون فيه فقط عدد قليل من الترتيبات التي تبدو بهذه الطريقة. | A low entropy configuration is one in which there's only a few arrangements that look that way. |
ولهذا فمن المتوقع ألا يستفيد من عرض هذه المنحة سوى عدد قليل للغاية لا يتجاوز نصف عدد الموظفين الموجودين لدى المحكمتين. | It is therefore anticipated that the offer of a retention bonus could apply to as few as only half of the existing staff of the Tribunals. |
وهنا عدد قليل. | Here are a few. |
لاتهتمي بذلك، لدي قليل من من التأثير على الموظفين | Don't worry about that. I've got quite a bit of influence with Personnel. |
هناك عدد قليل جدا من الرضع لأنهم يموتون، فمعدل الوفايات مرتفع، وهناك كذلك القليل فقط من المسنين. | There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people. |
واقترح عدد قليل من المتكلمين إدخال تعديﻻت على هذه الحقوق لجعلها منطبقة على الزوجين فقط أو على اﻷفراد فقط، أو على النساء فقط. | A few speakers suggested some modification of the rights to make them apply to couples only, to individuals only or to women only. |
اشترىت عدد قليل من الكتب من المكتبة. | I bought a few books from the bookstore. |
في حين أن معظم عمليات الانتشار هذه المشاركة سوى عدد قليل من المتخصصين، عدة أدت إلى نشر مئات من الموظفين. | While most of these deployments involved only small numbers of specialists, several led to the deployment of hundreds of personnel. |
٩٣ ﻻيزال يقوم بخدمة اللجنة عدد قليل من الموظفين، يضم ثﻻثة موظفين من الفئة الفنية، يوفرهم مكتب الشؤون القانونية، وسكرتيرتين. | 93. The Commission continues to be serviced by a small staff which includes three Professional staff members provided by the Office of Legal Affairs and two secretaries. |
عدد قليل جدا يرجعون . | So few come back. |
كيف نستطيع استخدام عدد قليل من الجينات | How few genes can I use? |
إلى الشمال عدد قليل من المنازل والشقق. | to the north are a few homes and apartments. |
وكان بالمجمع عدد قليل جدا من النوافذ. | The compound had very few windows. |
عدد قليل جدا من الأشياء سلسة جدا. | Very few things are very smooth. |
يوجد عدد قليل من مختصي العيون المحترفين. | There are just way too few eye care professionals. |
١٩ وحدد المشروع نقاط الضعف الهيكلي والتشغيلي للجنة واقترح إقامة هيكل جديد يتألف من عدد قليل من الموظفين الفنيين الرفيعي المستوى. | 19. The project identified structural and operational weaknesses of NARECOM and proposed a new structure with a small and highly professional staff. |
أنت بخير إنه فقط قليل من الوحل | You're fine. It's just a little mud. |
في حين أنه من غير تعيين الميادين، فإنها تميل إلى تطبيق على عدد قليل فقط من فئات المشاكل التوازي. | While not domain specific, they tend to be applicable to only a few classes of parallel problems. |
وتشير مواطن ضعف خط المنتجات إلى نسبة المبيعات أو الأرباح الواردة من عدد قليل فقط من المنتجات في الخط. | Line vulnerability refers to the percentage of sales or profits that are derived from only a few products in the line. |
انا فقط سأظهر، للأشخاص الذين لا يعرفون عمل الاستوديو الخاص بي ، عدد قليل من المشاريع التي عملنا عليها. | I'm just going to show, for people who don't know my studio's work, a few projects that we've worked on. |
عدد قليل، ولكن معظمكم لا. | A few, but not most. |
هناك عدد قليل من الزملاء على لائحة المتكلمين. | There are a few colleagues on the list of speakers. |
أما لماذا فلأن هناك عدد قليل من الأمراض | Why? |
عدد قليل من القوات الأمريكية لإرسالهم لوسط أفريقيا | A small number of US forces to deploy to Central Africa |
عدد غير قليل من الأخطاء . . . ولكن لا يهم | Quite a few misspellings, but it doesnít matter. |
مزارعهم. سوف تظهر لك عدد قليل من هذه. | I'll show you a few of these. |
عظيم، فلم يتبقى إلا عدد قليل من الشباب | Good. There are only a few young men left. |
هناك عدد قليل من الحجارة فى كل مستوى . | There are fewer stones on each level. |
يوجد عدد قليل جدا من الاثيوبيين في المدينة | There are very few Ethiopians in the country. |
عدد الموظفين | Number of people |
وهذا عدد لا بأس به وهناك عدد قليل من الثديات التي نأكلها، | That's quite a bit more than just a few mammals that we're eating, |
فقط قليل جدا ليقهر البرد | Just a teensy one. To keep the chill out. |
لا تنزعج سوف ألعب قليل من الجاز فقط. | Don't worry. Maybe some jazz, that's all. |
لا تنظرى للأسفل . فقط قليل من الخطوات الأن | Don't look down. Just a little bit more now. |
623 ولا تستخدم تقنيات المعلومات الجديدة إلا في عدد قليل من المكتبات في المكتبات الحكومية وفي عدد قليل من المكتبات العامة والمدرسية. | Modern information technologies are used only in a small part of libraries in the state libraries as well as in few public libraries and school libraries. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدد قليل من الموظفين - عدد قليل فقط - عدد قليل جدا من الموظفين - قليل من الموظفين - فقط عدد قليل جدا - فقط عدد قليل جدا - عدد قليل - عدد قليل - عدد قليل - عدد قليل - عدد من الموظفين - قليل من الناس فقط - عدد قليل من الدراسات - عدد قليل من القائمة