ترجمة "عدد قليل من الدراسات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومحاور. هناك عدد قليل جدا من المحركات، عدد قليل جدا من أجهزة الإستشعار. | There are very few motors, very few sensors. |
| عدد قليل من الناس. | A few people. |
| وهنا عدد قليل. | Here are a few. |
| عدد الدراسات المكتملة | Number of completed studies 12 47 45 45 |
| كان هناك عدد قليل من الدراسات السببية لسلوك المرأة وأهتماماتها، وتصدر عندما لا يتم الاتفاق مع دور جنس الإناث في المجتمع. | General studies There have been few studies of the causality of women's behavior and interests, when they do not match the female gender role. |
| اشترىت عدد قليل من الكتب من المكتبة. | I bought a few books from the bookstore. |
| عدد قليل جدا يرجعون . | So few come back. |
| كيف نستطيع استخدام عدد قليل من الجينات | How few genes can I use? |
| إلى الشمال عدد قليل من المنازل والشقق. | to the north are a few homes and apartments. |
| وكان بالمجمع عدد قليل جدا من النوافذ. | The compound had very few windows. |
| ويواصل عدد قليل فقط من العمال التعليم. | Only a small number of working people are still in education. |
| عدد قليل جدا من الأشياء سلسة جدا. | Very few things are very smooth. |
| يوجد عدد قليل من مختصي العيون المحترفين. | There are just way too few eye care professionals. |
| .لقد وصل عدد قليل فقط من الطلاب | Only a small number of students have arrived. |
| عدد قليل، ولكن معظمكم لا. | A few, but not most. |
| هناك عدد قليل من الزملاء على لائحة المتكلمين. | There are a few colleagues on the list of speakers. |
| أما لماذا فلأن هناك عدد قليل من الأمراض | Why? |
| عدد قليل من القوات الأمريكية لإرسالهم لوسط أفريقيا | A small number of US forces to deploy to Central Africa |
| عدد غير قليل من الأخطاء . . . ولكن لا يهم | Quite a few misspellings, but it doesnít matter. |
| مزارعهم. سوف تظهر لك عدد قليل من هذه. | I'll show you a few of these. |
| عظيم، فلم يتبقى إلا عدد قليل من الشباب | Good. There are only a few young men left. |
| هناك عدد قليل من الحجارة فى كل مستوى . | There are fewer stones on each level. |
| يوجد عدد قليل جدا من الاثيوبيين في المدينة | There are very few Ethiopians in the country. |
| وهذا عدد لا بأس به وهناك عدد قليل من الثديات التي نأكلها، | That's quite a bit more than just a few mammals that we're eating, |
| 623 ولا تستخدم تقنيات المعلومات الجديدة إلا في عدد قليل من المكتبات في المكتبات الحكومية وفي عدد قليل من المكتبات العامة والمدرسية. | Modern information technologies are used only in a small part of libraries in the state libraries as well as in few public libraries and school libraries. |
| وتجدر الإشارة إلى المبدأ 1 من المبادئ التوجيهية لعام 1999 (تنظيم عدد الدراسات) الذي يحدد عدد الدراسات الجارية ب 13 دراسة | Under guideline No. 1 of the 1999 guidelines ( Regulation of the number of studies ), the number of studies is limited to 13 at any one time |
| وأود أن أركز على عدد قليل من تلك المسائل. | I would like to focus on just a few of those issues. |
| الآن، ربما هناك عدد قليل جدا من الفيزيائيين هنا. | Now, you're probably very few physicists here. |
| قطعة أرض صغيرة مع عدد قليل من الماعز عليها | A small piece of land with a few goats on it. |
| هذا يعني، يهيمن عليها عدد قليل | That is, dominated by a few |
| قد يكون هناك عدد غير قليل. | There may be quite a few. |
| عدد مشاريع البحوث الدراسات التي تشمل | Number of research study projects covering |
| apos ٤ apos عدد الدراسات المنجزة | (iv) No. of completed studies 21 23 |
| ويوجد عدد كبير من الخسائر البشرية، من بينها عدد غير قليل من المسنين والنساء واﻷطفال. | Casualties were numerous and included many elderly women and children. |
| ولم يجر سوى عدد قليل من الدراسات اﻻستقصائية ذات الطابع العام وعدد محدود من دراسات الحالة اﻹفرادية المحددة بشأن اﻷثر المادي لﻷنشطة البشرية على الطبقة التحتية في أنتاركتيكا. | There are only a few general surveys and limited specific case studies on the physical impact of human activities on Antarctic substrata. |
| وكان ثمة عدد من الدراسات لتفسير ارتفاع عدد النساء ممن اندرجن في هذا النظام. | A number of studies have been carried out to find explanations for the large influx of women into the WAO. |
| اللاوعي هو جزء من العقل الذي يدرسه عدد قليل من الناس. | The unconsciousness is a part of the brain that few people study. |
| هو مجرد عينات من عدد قليل من الأنواع الجديدة التي اكتشفنا. | What I'm going to show you now, quickly, is a sampling of the new species we've discovered. |
| الكثير يتحدثون لغة الملايو التي يفهمها عدد قليل من التايلانديين. | Photo by Jack Kurtz, Copyright Demotix (9 29 2009) |
| على الأقل عدد قليل من الناس ليسوا سعداء بإختيار صموئيل. | At least a few people are not happy with Samuel's choice. |
| وهناك عدد قليل الأنهار هي جزء من حوض بحر البلطيق. | A few rivers are part of the Baltic Sea basin. |
| ولم يقدم سوى عدد قليل من مرشحي صرب كوسوفو المؤهلين. | Few qualified Kosovo Serb candidates are presented. |
| عدد قليل جدا أكمل كل من المدارس الابتدائية والمدارس المتوسطة. | Very few got to finish both elementary school and middle school. |
| كان والدي محظوظين وقد غادرا مع عدد قليل من الكلمات. | They were lucky to have left there with a handful of words. |
| لدينا منطقة الشمال الرائعة و فيها عدد قليل من السكان، | We have this Great North. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدد من الدراسات - عدد قليل - عدد قليل - عدد قليل - عدد قليل - عدد قليل من القائمة - عدد قليل من هندرت - عدد قليل من الأماكن - عدد قليل من أي - عدد قليل من الزبائن - عدد قليل من المتاجر - عدد قليل من الأفراد - عدد قليل من الموردين
