ترجمة "عدد السكان المجتمع المحلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المجتمع - ترجمة : عدد السكان المجتمع المحلي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد أتاح ذلك إشراك عدد كبير من النساء في أعمال هيئات المجتمع المحلي.
This enabled the involvement of larger number of women to the work of local community bodies.
وهناك عدد من الأمثلة يتلاقى فيها المواطنون لحل مشكلة ما تمس المجتمع المحلي بأكمله.
There are a number of examples of where people have come together to solve a problem affecting the whole community.
دعم 48 امرأة قائدة من السكان الأصليين لرفع مستوى مهاراتهن القيادية وثقتهن بأنفسهن ودرجة انخراطهن في تطوير المجتمع المحلي
Support for 84 indigenous women leaders to increase their leadership skills, confidence and level of involvement in community development
تنمية المجتمع المحلي
Community Development
ينبغي تخصيص أكبر عدد من العاملين في المجتمع المحلي والموظفين شبه الفنيين لإدارة العلاج بالأدوية المضادة للفيروسات الرجعية والإشراف عليه.
The maximum number of community workers and paraprofessional personnel should be made available for the administration and supervision of antiretroviral treatment.
برنامج الإئتمان الصغير لدعم المجتمع المحلي
Micro credit Community Support Programme
والنتيجة الأكثر لفتا للنظر هي أن عدد الميداليات الذهبية يمكن توقعها بقدر كبير من الدقة بالاستعانة بمتغيرات رئيسية عدد السكان، ونصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي، والأداء السابق، ووضع الدولة المضيفة.
The most striking finding is that the medal count can be predicted with great accuracy from four key variables population, GDP per capita, past performance, and host status.
(ب) إقامة مشاريع خاصة، عن طريق القنوات الملائمة وبالتعاون مع السكان الأصليين، من أجل تعزيز المبادرات التي يقومون بها على صعيد المجتمع المحلي، وتيسير تبادل المعلومات والخبرة الفنية بين السكان الأصليين والخبراء المعنيين الآخرين
(b) To launch special projects, through appropriate channels and in cooperation with indigenous people, to strengthen their community level initiatives and to facilitate the exchange of information and expertise among indigenous people and other relevant experts
(ب) إقامة مشاريع خاصة، عن طريق القنوات الملائمة وبالتعاون مع السكان الأصليين، من أجل تعزيز المبادرات التي يقومون بها على صعيد المجتمع المحلي، وتيسير تبادل المعلومات والخبرة الفنية فيما بين السكان الأصليين والخبراء المعنيين الآخرين
(b) To launch special projects, through appropriate channels and in cooperation with indigenous people, to strengthen their community level initiatives and to facilitate the exchange of information and expertise among indigenous people and other relevant experts
النظام فيها مستأثر بالسلطة في العشرين عام الماضية، معدل النمو المحلي عندما يتم توزيعه على عدد السكان مازال متوقفا بلا نمو منذ 20 عام مضى.
The regime has been in power for the last 20 years, the country's GDP per capita stands where it was 20 years ago.
4 كفالة اللامركزية الفعالة وخيارات المجتمع المحلي
Ensuring effective decentralization and community choice
(ج) إشراك المجتمع المحلي في منع الجريمة
(c) Community involvement in crime prevention
وفي عام 1909، ق در عدد السكان الأصليين بحوالي 190,000 نسمة، وكان عدد السكان الأجانب 773 (منهم 474 من البيض).
In 1909, the indigenous population was estimated at about 190,000 the foreign population at 773 (474 white).
62 والتقدم الرئيسي الذي تحقق في هذا المشروع هو وجود وعي متوقد لدى السكان والسلطات المحلية (زعماء المجتمع المحلي، معلمو المدارس) في مجال حقوق الطفل وأهمية التعليم.
The main development achieved in this project has been building the keen awareness shown by the population and local authorities (community leaders, school teachers) in children's rights and the importance of education.
عدد السكان 56887 ( احصائيات عام 2010 ) و معظم السكان هم من الأكراد .
The population is 56,887 (as of 2010) and most of the people are Kurds.
ألف العمليات التشاركية التي تشمل المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المحلي
A. Participatory processes involving civil society, non governmental and
تطوير التعاون مع الهيئات الاجتماعية في المجتمع المحلي
Development of co operation with social bodies of the local community
1 160 توفير خدمات لنحو 000 25 لاجئ معاق بواسطة التأهيل في المجتمع المحلي وذلك باتباع نهج لإعادة التأهيل يقوم على المجتمع المحلي.
1.160 25,000 refugees with disabilities will have been served by Community Rehabilitation Centres utilizing the Community Based Rehabilitation approach.
أما الاختلافات بين الدول الأعضاء في عدد السكان فيأخذه في الاعتبار عامل السكان.
It is equal to 5.65 posts for each Member State, which is the total number of posts for this factor (40 per cent of 2,700 1,080 posts), divided by 191, the number of Member States.
عدد السكان في 2010 كانت 7,970 نسمة.
As of the 2010 census, the population was 7,970.
هذه قائمة الجزر مرتبة حسب عدد السكان.
This is a list of islands in the world ordered by population.
هذه قائمة العواصم الوطنية حسب عدد السكان.
This is a list of national capitals, ordered according to population.
كان عدد السكان في عام 1945 410.
The population was 410 in 1945.
فقد زاد عدد السكان إلى ثلاثة أضعاف.
Furthermore, we have a very young population.
بين عامي 1145 1153 ولمدة وجيزة وباستمرار اعتبرت أكبر مدينة في العالم من عدد السكان حيث فاق عدد السكان 200,000 نسمة.
It is believed that Merv was the largest city in the world from 1145 to 1153, with a population of 200,000.
لوحظ تناقص في عدد السكان بنسبة 2.8 منذ 2001، لكن مازالت ثيساليا ثالث أكبر منطقة في البلاد من حيث عدد السكان.
A 2.8 decrease in the population since 2001 was noted, but Thessaly remains the third largest region in the country in terms of population.
ويمكن لهذا الشخص مساعدة السكان المحليين والمجتمع المحلي وتقديم المشورة لهم.
This person could assist and advise the local people and local community.
44 وسوف يعمل عنصر الإعلام أيضا بالتنسيق مع عناصر البعثة الأخرى على وضع منهاج للحوار فيما بين فئات المجتمع المحلي وكذلك للحوار بين السلطات على جميع المستويات وبين السكان.
The public information component would also act in coordination with other mission components to create a platform for intra community dialogue as well as dialogue between the authorities at all levels and the people.
وكانت أسر 'المرضى ضحية للتمييز والنبذ من المجتمع المحلي.
Patients' families were the victim of discrimination and ostracism from the local community.
وتعزز دور المرأة ومكانتها في الأسرة وفي المجتمع المحلي.
The role and position of women in the family and community have been enhanced.
6 العنف ضد الأطفال في المجتمع المحلي وفي الشارع.
Violence against children in the community and on the streets.
ومع استمرار الحرب، سيزداد، لا محالة، عدد السكان المتضررين من جراء الصراع فيما قد تضعف قدرة أو إرادة المجتمع الدولي على المحافظة على مستوى المساعدة الحالي.
As the war drags on, it is certain that the ranks of the conflict affected population will only continue to grow, while the ability or willingness of the international community to maintain its current level of assistance may diminish.
بلغ عدد السكان 75,568 حسب تعداد عام 2010.
As of the 2010 census, the population was 75,568.
بلغ عدد السكان 16,465 في تعداد عام 2000.
The population was 16,494 at the 2010 census.
بلغ عدد السكان 18,413 في تعداد عام 2010.
The population was 18,413 at the 2010 census.
بلغ عدد السكان 2,203 في تعداد عام 2010.
The population was 2,203 as of the 2010 census.
بلغ عدد السكان 5,321 في تعداد عام 2010.
The population was 5,321 at the 2010 census.
بلغ عدد السكان 3,478 حسب تعداد عام 2000.
The population was 3,478 at the 2000 census.
كان عدد السكان 7092 نسمة في تعداد 2010.
The population was 7,092 at the 2010 census.
بلغ عدد السكان 18,482 في تعداد عام 2010.
The population was 18,482 at the 2010 census.
وبلغ عدد السكان 13,100 في تعداد عام 2010.
The population was 13,100 at the 2010 census.
كان عدد السكان 18,799 حسب تعداد عام 2010.
The population was 18,799 at the 2010 census.
كان عدد السكان 314 في تعداد عام 2000.
The population was 314 at the 2000 census.
بلغ عدد السكان 17,123 في تعداد عام 2010.
The population was 17,123 at the 2010 census.
كان عدد السكان 7,754 في تعداد عام 2010.
The population was 7,754 at the 2010 census.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المجتمع المحلي - المجتمع المحلي - عدد السكان - عدد السكان - عدد السكان - عدد السكان - عدد السكان - عدد السكان - عدد السكان - عدد المحلي - تمكين المجتمع المحلي - قدرات المجتمع المحلي - المجتمع المحلي والمجتمع - مركز المجتمع المحلي