ترجمة "عدة تصليح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحتاج دراجتي إلى تصليح. | My bicycle needs fixing. |
| تصليح المخط طات التي تم حفظها آليا | Recovering autosaved diagrams |
| كما تعاقدت أيضا للاضطلاع بمهام تصليح وإنعاش هيئة الطاقة الوطنية النيجيرية. | It also has a contract to undertake repair and rehabilitation functions for the Nigerian National Power Authority. |
| لا أملكها. لكن إن احتجت إلى تصليح حمام أو كما تعلمون، ترفيف، يجب أن أنتظر ستة أشهر لأخذ موعد مع شخص يقود سيارة أفضل بكثير مني. | I don't have it. But if you need a toilet fixed or, you know, some shelving, I gotta wait six months for an appointment with someone who drives a much nicer car than me. |
| أنا آسف يا أمي لأن الحرب حل ت، وكان لا بد لي أن أسافر كغيري من البشر، مع العلم أن أحلامي لم تكن كبيرة كالآخرين، كما تعلمين كل أحلامي كانت بحجم علبة دواء للكولون لك، وثمن تصليح أسنانك. | I'm sorry, my dear, because I built you a house of illusions a beautiful wooden home like the ones we used to watch in movies, poor and away from the explosive barrels, and far away from the sectarian and ethnic affiliations and rumors that surrounded us. |
| السارين يتحلل بعد فترة تتراوح بين عدة أسابيع إلى عدة أشهر. | Sarin degrades after a period of several weeks to several months. |
| وسوف يتم تنفيذ المشروع على عدة مراحل وسوف يشمل عدة مجالات | The Project will be implemented in several phases and will include several areas |
| فعلى سبيل المثال، أكد صاحب المطالبة رقم 3012210، الذي كان عمره 22 عاما لدى وقوع الغزو، تكبد خسائر في الممتلكات الملموسة وفي الأرباح بمبلغ إجمالي قدره 5.6 ملايين دولار في ورشة تصليح السيارات التي كان يمتلكها في الكويت. | For example, in UNCC claim No. 3012210 the claimant, who was 22 years old at the time of the invasion, asserted tangible property and profit losses totalling USD 5.6 million for his auto repair shop in Kuwait. |
| التقط عدة صور | Take multiple photos |
| أتى عدة مرات. | He came several times. |
| أسمى عدة أنواع من السنديان وفقا لنظام لينيوس، فضلا عن عدة نباتات أخرى. | He named several species of oaks by the Linnean system, as well as other plants. |
| وقد سمعت الجمعية، في عدة مناسبات ماضية، نداءات شديدة وحقيقية للسلام، من عدة بلدان. | On numerous occasions in the past the Assembly has heard strong appeals and genuine calls for peace from many countries. |
| قابلته في عدة مناسبات. | I met him on several occasions. |
| قرأت رسالته عدة مرات. | She read his letter again and again. |
| السفر له عدة فوائد. | Traveling alone has its advantages. |
| هناك عدة نسخ للغز. | There are several versions. |
| وهناك عدة جوانب مهمة | There are several important aspects |
| وهناك عدة أسباب لذلك. | There are a number of reasons for this. |
| واستهدفت عدة عمليات قامت بها البعثة العسكرية شبكات الجريمة المنظمة، وأدى ذلك إلى إجراء عدة محاكمات. | Several EUFOR operations were targeted at organized crime and led to prosecutions. |
| جربت ذلك ,جربة عدة تقنيات | So I tried that, I tried many techniques. |
| وكتبت عدة فصول من الكتاب. | And I wrote a couple of chapters. |
| عدة مدخلات من نفس النوع | Multiple entries of same type |
| كررت لها الكلمة عدة مرات. | I repeated the word several times for her. |
| هناك عدة طرق لقياس السرعة. | There are several ways to measure speed. |
| ك ت ب عدة مسرحيات في الشعر . | He wrote several plays in verse. |
| اضطر للعيش فقيرا لسنوات عدة. | He had to lead a miserable life for many years. |
| عاش خارج البلاد لسنوات عدة. | He lived abroad for many years. |
| كان ذلك منذ عدة سنين. | That was years ago. |
| حصل ذلك منذ سنوات عدة. | That was years ago. |
| وهذا يستلزم اتخاذ عدة إجراءات | This requires several measures |
| سيتم التفجير على عدة مراحل. | The blast will take place in several stages. |
| تقترح عدة طرق للانضمام إليها . | Hollaback! suggests several ways of getting involved. |
| نرى القحط في عدة مناطق. | We see droughts in various regions. |
| وتسجل الدباغ عدة تصرفات أخلاقية | Dabbagh notes acts of kindness |
| الشعار يتكون من عدة عناصر. | The emblem consists of several components. |
| ومع ذلك هناك استثناءات عدة. | However, there are several exceptions. |
| وقد اتخذت عدة تدابير متواضعة. | Many modest steps have been taken. |
| وقد تستغرق الدعوى سنوات عدة. | The litigation would take several years to complete. |
| وذلك راجع إلى عدة أسباب. | There are several reasons for that. |
| ويرجع هذا إلى عدة أسباب. | There are a number of reasons for this. |
| وفي حالة الخلافة يمكن أن تتجزأ الدولة إلى عدة دول أو أن تصبح عدة دول دولة واحدة. | In the case of State succession, one State may become several or several States may become one. |
| وحدث هذا عدة مرات ولكني اجزم ان هناك الكثير من الفوائد على عدة اصعدة جاءت من كوني أنثى | And so that happened more at various times, but I really think that there was a great advantage in many ways to being a woman. |
| وذكر صاحب الشكوى أنه اعت قل عدة مرات قبل الحادثة المعنية وتعرض للاستجواب حول عدة أفعال جنائية غير مترابطة. | According to the complainant, he had been arrested several times prior to the incident in question and had been interrogated about several unrelated criminal offences. |
| بيد أنه رسب في عدة مواد، وقد م شكوى إلى عدة هيئات بشأن درجاته وطلب الاطلاع على أوراق امتحاناته. | However, he failed a few subjects, and complained about the grades to various authorities, and requested to have access to his exam papers. |
| اكتب الملفات المختارة على عدة وسائط | Burn the selection of files across several media |
عمليات البحث ذات الصلة : تصليح الجير - تصليح الدراجات - تصليح الاحذية - محل تصليح - محاولات تصليح - تصليح ذاتي - عدة - عدة ساعات - عدة عقود - عدة كابل - عدة الخفيفة - عدة السيارة - عدة الاغتصاب
