ترجمة "عدة الاغتصاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي حالات عدة، جرت عمليات الاغتصاب أمام أزواج الضحايا. | In several cases, the women were raped in front of their husbands. |
وكما أوصت اللجنة بأن يغطي قانون الاغتصاب حالات الاغتصاب داخل الزواج فإن قانون مكافحة الاغتصاب يغطي الاغتصاب داخل الزواج. | As recommended by the Committee that the law on rape should cover rape within marriage, the Combating of Rape Act covers rape within marriage. |
الاغتصاب (1990). | The Rape, (1990). |
الاغتصاب في السجون يشير إلى حالات الاغتصاب التي تحدث في السجن. | Prison rape is rape occurring in prison. |
ويحظر القانون الجنائي الاغتصاب كما يعتبر الاغتصاب في إطار الزواج اغتصابا. | The Criminal Code prohibited rape, and marital rape was considered rape. |
الاغتصاب (المادة 138) | rape (art. 138) |
ويتواصل الاغتصاب أيضا. | Rape also continues. |
لماذا تختلف جريمة الاغتصاب | Why is Rape Different? |
1 الاغتصاب والاعتداء الجنسي | Rape and sexual assault |
لقد أجبرتني على الاغتصاب | You made me commit rape. |
إنهاء ثقافة الاغتصاب في الهند | Ending India s Rape Culture |
ات ع رف معنى الاغتصاب في القانون | Do you know what constitutes rape under the law? |
متلازمة صدمة الاغتصاب (RTS) هي عبارة عن علامات واعراض وردود فعل نفسية وبدنية هي بالعادة علامات شائعة لمعظم ضحايا الاغتصاب بعد أشهر أو سنوات من الاغتصاب. | RTS is a cluster of psychological and physical signs, symptoms and reactions common to most rape victims immediately following and for months or years after a rape. |
الاغتصاب وتشمل الاغتصاب الجماعي تمثلت العقوبة في حالة الإدانة بالسجن مدى الحياة أو لأي عدد من السنين. | Rape this included gang rape on conviction the sentence was life or any term of years. |
ثقافة الاغتصاب في المؤسسة العسكرية الأميركية | The US Military s Rape Culture |
يمثل الاغتصاب مشكلة خطيرة في البرازيل. | Rape is a serious problem in Brazil. |
ويصعب تحديد المسؤولية في حالات الاغتصاب. | Responsibility in rape cases is difficult to establish. |
الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي | Rape and other forms of sexual violence |
وأبلغت الشرطة بعمليات الاغتصاب، دون جدوى. | The rapes were reported to the police, but nothing happened. |
ويعرف قانون مكافحة الاغتصاب (القانون رقم 8 لعام 2000)(35) الاغتصاب بأنه تعمد القيام بتصرف جنسي تحت ظروف الإكراه . | The Combating of Rape Act (Act 8 of 2000) defines rape as the intentional commission of a sexual act under coercive circumstances. The definition of a sexual act covers the most intimate kinds of sexual contact |
ويعاقب المغتصب الذي يتعمد أن يعرض الشاكي من الاغتصاب لفيروس نقص المناعة البشرية (HIV) بسبب الاغتصاب بأقصى أقل عقوبة. | A rapist who knowingly exposes a rape complainant to HIV through the rape would receive the heaviest minimum sentence. |
ويؤكد الفارين من الجيش وقوع حالات الاغتصاب. | Army deserters confirm that rapes have occurred. |
المحاور الاستباحة هل تتضمن حتى الاغتصاب مثلا | Interviewer Does this also include rape? |
1 الاغتصاب والاعتداء الجنسي 27 28 10 | Rape and sexual assault 27 28 9 |
يثير موضوع الاغتصاب قلقا بالغا في ناميبيا. | Rape is a matter of serious concern in Namibia. |
التي تضمنت القتل، الاعتداء الجنسي، الاغتصاب، والخطف | Including murder, sexual slavery, rapes, abductions |
وفي مواجهة العدد المتزايد لحالات الاغتصاب قامت حكومة ناميبيا بسن قانون مكافحة الاغتصاب في عام 2000 (القانون رقم 8 لعام 2000). | As a response to the increasing number of rape cases, the Government of Namibia enacted the Combating of Rape Act in 2000 (Act 8 of 2000). |
وقد استمرت حالات الاغتصاب في غرب دارفور أيضا. | Rape cases also continued in Western Darfur. |
وتم إلقاء القبض على 3 من مرتكبي الاغتصاب. | Three of the perpetrators were arrested. |
العنف الأسري، الاغتصاب، التحرش الجنسي في مكان العمل | Family violence, rape, sexual harassment at the place of work |
وأقصى عقوبة لجريمة الاغتصاب هي السجن مدى الحياة. | The maximum sentence for any rape is life imprisonment. |
(34) يشار إليه فيما بعد بقانون مكافحة الاغتصاب. | Hereinafter referred to as the Combating of Rape Act |
كانت خائفة من الثعابين. كانت خائفة من الاغتصاب. | She was scared of snakes. She was scared of rape. |
(ج) دعم البرامج الرامية إلى القضاء على الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي بجميع مظاهرها ووضع برامج لتقديم المساعدة إلى جميع ضحايا الاغتصاب | (c) To support programmes to eliminate rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, and design programmes to provide assistance to all victims of rape |
المدونة المصرية إيمان تحتقر المدافعين عن الاغتصاب, وهنا أسبابها. | Egyptian Eman loathes rape apologists and this is why. |
بل إن بعض الساسة وصفوا ضحايا الاغتصاب بأنهن مغامرات . | Some politicians have described rape victims as adventurous. |
75 وترحب اللجنة بسن قانون الاغتصاب الزوجي لعام 2002. | The Committee welcomes the enactment in 2002 of the Marital Rape Ordinance. |
رابعا وضع المرأة ومأساة الاغتصاب الجماعي للنساء والفتيات والفتيان | Status of women and the tragedy of mass rapes of women, girls and children |
70 وعواقب الاغتصاب على الحالة الجسدية والعقلية للضحايا وخيمة. | The consequences of rape on the victim's physical and mental state are terrible. |
ومصير الأطفال الناجمين عن الاغتصاب مصدر آخر لقلق بالغ. | The fate of children conceived by rape is another major source of concern. |
وتبرز المعلومات أيضا نمطا شائعا من الاغتصاب والعنف الجنسي. | Information also highlights a pervasive pattern of rape and sexual violence. |
وينص قانون مكافحة الاغتصاب على عقوبة دنيا صارمة للجاني. | The Combating of Rape Act provides for stiff minimum sentences for rapists. |
(35) مركز المساعدة القانونية، دليل قانون مكافحة الاغتصاب، 2001. | LAC, Guide to Combating Rape Act, 2001 |
وبذلك تتم مقاومة انتشار تسوية حالات الاغتصاب خارج المحاكم. | This will respond to the rampant settlement, out of court, of several rape cases. |
وفي بعض أرجاء العالم، تجري مقاضاة ضحايا الاغتصاب ذاتهن . | being identified as a victim of sexual abuse can lead to isolation or further violence or abuse by families and communities. |
عمليات البحث ذات الصلة : النفط الاغتصاب - تاريخ الاغتصاب - الاغتصاب الزوجي - إدانة الاغتصاب - القش الاغتصاب - ضحايا الاغتصاب - أزمة الاغتصاب - أصفر الاغتصاب - ارتكاب الاغتصاب - قضية الاغتصاب - الاغتصاب القسري - الاغتصاب تتفاقم - الاغتصاب اللفت - الاغتصاب الأعلاف