ترجمة "عتبة تافهة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عتبة - ترجمة : عتبة - ترجمة : عتبة - ترجمة : تافهة - ترجمة : عتبة تافهة - ترجمة : عتبة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أشياء تافهة
Nonsense.
أحاديث تافهة
Small talk?
أبتعد عن عتبة سيارتى هذة عتبة سيارتى
Get off my running board. This is my running board!
عتبة
Step.
وانه ليس بقضية تافهة
Not a trivial matter.
تخيلو الصيد بسلسلة تافهة
Think of hunting with silly string.
وجدتها سطحية و تافهة
I found it flat and trite.
ب خمسون الف تافهة
Restitution, a paltry 50,000.
لقد تذكرت تفاصيل تافهة.
She remembered insignificant details.
عتبة النفور
Repulsion threshold
عتبة المؤشر
Pointer threshold
عادة ما تعد الضحايا هنا تافهة.
The victims here are always regarded as insignificant.
الرغبة في أنهاء مغامرة حب تافهة
The longing to end a stale affair
عتبة التباين المحلي
Local contrast threshold
عتبة إزالة التسنن
Anti alias threshold
تلامس عتبة الجدوى
You hit the viability threshold.
ونعلم أن هذه المشكلة ليست مشكلة تافهة.
We know this is not an idle problem.
الا يمكنني ان ارمي اشياء تافهة كهذه
But I can't throw this one thing at you?
عتبة نشاط حركة السير
Traffic activity threshold
عتبة نشاط حركة السير
Traffic opacity
إذ أن نظريات المؤامرة ت ـعت ب ر مبتذلة أو تافهة.
Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow.
ماهذا الحظ السي ء مع فتاة تافهة مثل هذه
What kind of bad luck is this with this bum like chick...
تلك علاقة تافهة بين علم الإحتمالات وعلم الجينات.
That's a rather trivial connection between probability and genetics.
كما قالت سو وو , لو كانت الحياة تافهة
Like Seo Woo's words, if life is frivolous...
نحن عالقون هنا و نتحدث ... عن أمور تافهة
For God's sake guys! We're stuck in this shithole talking about petty matters...
سرقاتنا مقارنة تافهة إلى النهب بالجملة من الأمة
Our robberies are petty compared to the wholesale plunder of the nation.
أفعل أشياء صغيرة تافهة كالأبتعاد عن شؤوني الخاصة
Do the nice little things, like keep your big, fat nose out of my business.
أي شيء لا تفهمه تقول عنه أحاديث تافهة.
Anything you don't understand, you call small talk.
العتبةحدد هنا عتبة تقليص الضجيج.
ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use.
وبالطبع وصل الى عتبة الجدوى
And of course, it reaches the viability threshold.
أنت فقط على عتبة الحياة.
You're just on the threshold of life.
حمل العروس عبر عتبة الباب !
Carry the bride across the threshold.
لم تجدني على عتبة بابك
I wasn't on your doorstep. I wasn't found in no bulrushes.
لم تكن تلك الجهود تافهة بأي حال من الأحوال.
The effort was far from worthless.
تكلفة القيام بعملية تسلسل الحمض النووي سوف تكون تافهة.
The cost of doing a DNA sequence is going to be trivial.
وتوقفي عن تضييع طاقتك في امور تافهة واذهبي للنوم
So, stop your nonsense. Go inside and quietly sleep.
أنها تافهة تقريبا استنادا إلى ما قمنا به فعلا.
It's almost trivial based on what we've already done.
أنت على حق تعتقد انى فتاة مدللة تافهة حمقاء
Yes, you do. You think I'm a fool and a spoiled brat.
وتقف ميانمار على عتبة حقبة جديدة.
Myanmar is now poised at the threshold of a new era.
ونجد أنفسنا على عتبة عهد جديد.
We find ourselves on the threshold of a new era.
على عتبة الباب الفخمة, يوجد خادمين
The two servants in the sculpted doorway
أنا الآن على عتبة مجد عظيم
I am now on the threshold of great glory.
إنها مجرد ناموسة تافهة. لقد تم تحرير المواضيع بصورة مكثفة.
So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily.
إنها سيارة تافهة فعلا، تنهار طوال الوقت ولكن أصحابها يحبونها
It's actually a crummy car, falls apart all the time, but the owners love it.
مهما الدي يجعل، يصبح الثمينة مهما كانت تافهة هو عليه.
Whatever my dad makes, it becomes precious no matter how trifling it is.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا تافهة - مطالبة تافهة - أمور تافهة - سرقة تافهة - تافهة ومفتعلة - التغييرات تافهة - جريمة تافهة - ليس تافهة - أكثر تافهة - مهمة تافهة - الإسفنج تافهة - تافهة بدلا - صغيرة تافهة