Translation of "a threshold" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A threshold - translation :

Threshold - translation :

Keywords : العتبة عتبة ندعوا عتبه أعتاب

Examples (External sources, not reviewed)

Threshold	العتبة
Threshold	عالي بعدي كرة
Threshold	العتبة
Gray threshold	رمادي
Threshold support	دعم العتبة
Repulsion threshold	عتبة النفور
Pointer threshold	عتبة المؤشر
stroke threshold	العتبة
Traffic activity threshold	عتبة نشاط حركة السير
Local contrast threshold	عتبة التباين المحلي
Anti alias threshold	عتبة إزالة التسنن
So we've crossed a fourth threshold of complexity.	إذا تخط ينا عتبة رابعة للت عقيد.
(a) Establish a threshold in accordance with article 42 (1)	)أ( تحدد عتبة وفقا للمادة ٤٢ )١(
Close to quota threshold	إغلاق إلى حص ة
Myanmar today is on the threshold of a new era.	إن ميانمار تقف اليوم على عتبة عهد جديد.
Yet, we are on the threshold of a new beginning.	أما اﻵن، فنحن على عتبة بداية جديدة.
We find ourselves on the threshold of a new era.	إننا نقف اﻵن على عتبـــــة عهد جديد.
We find ourselves on the threshold of a new era.	ونجد أنفسنا على عتبة عهد جديد.
You hit the viability threshold.	تلامس عتبة الجدوى
Or everything above some threshold.	او اي عدد فوق العتبة
Myanmar is now poised at the threshold of a new era.	وتقف ميانمار على عتبة حقبة جديدة.
We are on the threshold of a great discovery, my friend.	نحن على عتبة اكتشاف عظيم يا صديقي
Gaza has passed the unlivability threshold.	لقد تجاوزت غز ة عتبة عدم الص لاحي ة للعيش.
Yet the threshold is not there.	ورغم كل هذا فإن هذه العتبة لا وجود لها.
Which brings on another threshold effect	مما يعيدنا الى نقطتي الاولى .. وهي التاثير الكبير الذي تحدثت عنه من الحلول الصغيرة
And we've crossed our first threshold.	و ها نحن قد اجتزنا العتبة الأولى.
Carry the bride across the threshold.	حمل العروس عبر عتبة الباب !
Conventional wisdom held that everything was safe up to a point, a threshold.	الحكمة التقليدية تقول بأن كل شيء كان آمن ا في حدود نقطة أو عتبة.
Some other members stated that there should be a threshold before special index reductions were made, just as there was a threshold for applying cost of living differential factors.	وذكر بعض اﻷعضاء اﻵخرين أنه ينبغي أن يوضع حد أدنى قبل إجراء تخفيضات في الرقم القياسي الخاص، تماما كما يوجد حد أدنى لتطبيق العوامل التفاضلية لتكاليف المعيشة.
And I believe we count as a threshold in this great story.	و أعتقد أن نا ن عتبر عتبة في هذا الت اريخ العظيم.
A nutritional poverty threshold households in which income per person was less than that considered necessary to cover nutritional requirements were classified as falling below this threshold	1 عتبة الفقر الغذائي الأ سر المعيشية التي لا يكفي فيها دخل الفرد لتلبية المتطلبات الغذائية الأساسية تعتبر تحت هذه العتبة
The threshold value has to be positive	قيمة العتبة يجب أن تكون إيجابية
There could be non linearities, threshold effects.	قد يتضاعف التأثير.
You're just on the threshold of life.	أنت فقط على عتبة الحياة.
Got to carry you over the threshold.	يجب أن أحملك على العتبة
Given the importance of threshold effects, how can a system s resilience be maintained?	ولكن كيف يمكن الحفاظ على مرونة الأنظمة، في ضوء أهمية تأثير العتبات
Malawi qualified for a full compact in 2007, while Mauritania became threshold eligible.	The country of مالاوي qualified for a full compact in 2007, while موريتانيا became threshold eligible.
Jordan received a Threshold program aimed at democracy and trade totaling 25 million.	الأردن received a Threshold program aimed at democracy and trade totaling 25 million.
The objective is a nationwide structure of recognisable and low threshold reporting centres.	ويتمثل الهدف المنشود في هذا الصدد في القيام، على صعيد البلد بأسره، بإعداد سلسلة من مراكز الإبلاغ، بحيث تكون معروفة وميسورة الوصول.
The world apos s nations are on the threshold of a new millennium.	تقف أمم العالم على أعتاب ألف عام جديــدة.
We now stand on the threshold of a new era in South Africa.	إننا نقف اﻵن علــــى عتبة عصر جديد في جنوب افريقيا.
The resource curse is entirely confined to countries below a threshold of governance.	لعنة الموارد تقتصر تماما على البلدان تحت خط عتبة الحوكمة.
On December 12, 2007, the MCC Board selected Malawi for a compact and Mauritania for a threshold agreement, as well as allowing Albania, Paraguay, and Zambia to submit a first ever second stage threshold agreement.	On December 12, 2007, the MCC Board selected مالاوي for a compact and موريتانيا for a threshold agreement, as well as allowing ألبانيا, باراغواي, and زامبيا to submit a first ever second stage threshold agreement.
And of course, it reaches the viability threshold.	وبالطبع وصل الى عتبة الجدوى
This threshold doesn't look too kosher to me.	هذه اللوحة تبدو غير مستقرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية