ترجمة "التغييرات تافهة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أشياء تافهة | Nonsense. |
| أحاديث تافهة | Small talk? |
| وانه ليس بقضية تافهة | Not a trivial matter. |
| تخيلو الصيد بسلسلة تافهة | Think of hunting with silly string. |
| وجدتها سطحية و تافهة | I found it flat and trite. |
| ب خمسون الف تافهة | Restitution, a paltry 50,000. |
| لقد تذكرت تفاصيل تافهة. | She remembered insignificant details. |
| عادة ما تعد الضحايا هنا تافهة. | The victims here are always regarded as insignificant. |
| الرغبة في أنهاء مغامرة حب تافهة | The longing to end a stale affair |
| ونعلم أن هذه المشكلة ليست مشكلة تافهة. | We know this is not an idle problem. |
| الا يمكنني ان ارمي اشياء تافهة كهذه | But I can't throw this one thing at you? |
| إذ أن نظريات المؤامرة ت ـعت ب ر مبتذلة أو تافهة. | Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow. |
| ماهذا الحظ السي ء مع فتاة تافهة مثل هذه | What kind of bad luck is this with this bum like chick... |
| تلك علاقة تافهة بين علم الإحتمالات وعلم الجينات. | That's a rather trivial connection between probability and genetics. |
| كما قالت سو وو , لو كانت الحياة تافهة | Like Seo Woo's words, if life is frivolous... |
| نحن عالقون هنا و نتحدث ... عن أمور تافهة | For God's sake guys! We're stuck in this shithole talking about petty matters... |
| سرقاتنا مقارنة تافهة إلى النهب بالجملة من الأمة | Our robberies are petty compared to the wholesale plunder of the nation. |
| أفعل أشياء صغيرة تافهة كالأبتعاد عن شؤوني الخاصة | Do the nice little things, like keep your big, fat nose out of my business. |
| أي شيء لا تفهمه تقول عنه أحاديث تافهة. | Anything you don't understand, you call small talk. |
| لم تكن تلك الجهود تافهة بأي حال من الأحوال. | The effort was far from worthless. |
| تكلفة القيام بعملية تسلسل الحمض النووي سوف تكون تافهة. | The cost of doing a DNA sequence is going to be trivial. |
| وتوقفي عن تضييع طاقتك في امور تافهة واذهبي للنوم | So, stop your nonsense. Go inside and quietly sleep. |
| أنها تافهة تقريبا استنادا إلى ما قمنا به فعلا. | It's almost trivial based on what we've already done. |
| أنت على حق تعتقد انى فتاة مدللة تافهة حمقاء | Yes, you do. You think I'm a fool and a spoiled brat. |
| التغييرات | Modifications |
| التغييرات | Changes |
| التغييرات | Changes written |
| إنها مجرد ناموسة تافهة. لقد تم تحرير المواضيع بصورة مكثفة. | So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily. |
| إنها سيارة تافهة فعلا، تنهار طوال الوقت ولكن أصحابها يحبونها | It's actually a crummy car, falls apart all the time, but the owners love it. |
| مهما الدي يجعل، يصبح الثمينة مهما كانت تافهة هو عليه. | Whatever my dad makes, it becomes precious no matter how trifling it is. |
| إنها مجرد ناموسة تافهة. لقد تم تحرير المواضيع بصورة مكثفة. | So it's a slight misquote. (Laughter) The articles were edited quite heavily. |
| والحق أن أغلب المخالفات كانت تافهة، والقليل منها كان غير قانوني. | Most offenses were trivial, and only a few were illegal. |
| ويرافق ذلك التكس ر طرح كمية تافهة نسبيا من الإشعاع في البيئة. | That would be accompanied by the ejection of a comparatively insignificant quantity of radioactivity into the environment. |
| الآن، لنأخذ نفس المشكلة، نقوم بتجزئتها لنماذج أصغر، وتصبح الحوافز تافهة. | Now, take the same problem, chunk it into little modules, and motivations become trivial. |
| لكنني أردت أن أقدم نقطتين فقط. أولاهما هو أنكم تظنونها تافهة | But I want to make just two points. One is, you think it's frivolous there's nothing to it. |
| عندما قرأت ذلك لأول مرة ، قلت في نفسي، هذه الجملة تافهة. | When I first read that, I thought, That sentence is inane. |
| سيعتقدوا أنها مجرد بلدة تافهة وكل شئ عملنا من آجله سي محى | They'll think this is just another wideopen town, and everything we worked for will be wiped out. |
| فى كل مرة تخترق الحياة هذه الدائرة, الألعاب تصبح تافهة وسخيفة. | Each time life breaks through the circle, the games become puny and ridiculous. |
| يطب ق التغييرات | Applying changes |
| التغييرات المقترحة | Existing Proposed |
| طب ق التغييرات | Apply changes |
| أهمل التغييرات | Forget changes |
| إهمال التغييرات | Discard Changes? |
| أهمل التغييرات | Discard Changes |
| حفظ التغييرات | Save Changes? |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تافهة - مطالبة تافهة - أمور تافهة - سرقة تافهة - تافهة ومفتعلة - جريمة تافهة - ليس تافهة - أكثر تافهة - عتبة تافهة - مهمة تافهة - الإسفنج تافهة - تافهة بدلا - صغيرة تافهة
