ترجمة "عبقري بكل تأكيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كلا بكل تأكيد. | In a word, no. |
| كلا بكل تأكيد. | Not at all. |
| كلا بكل تأكيد. | The answer is clearly no. |
| إنه عبقري. | He is a genius. |
| هذا ما نعرفه بكل تأكيد. | This is what we know for certain. |
| ولكن الارتباط محتمل بكل تأكيد. | But the link certainly is plausible. |
| وهي أنباء طيبة بكل تأكيد. | This is certainly good news. |
| بشكل واضح، أنت عبقري. | Obviously, you're intelligent. |
| بكل تأكيد، احلامي خجولة، لأنها كندية. | Granted, my dreams are shy, because they're Canadian. |
| تكاد تكون الإجابة كلا بكل تأكيد. | The answer is almost surely no. |
| ولكنها تلعب دورا مؤثرا بكل تأكيد. | But they certainly play a significant role. |
| كان هذا خسارة فادحة بكل تأكيد. | This certainly was a grievous loss to him. |
| حتى أنهم قالوا هذا قانوني بكل تأكيد . | Of course it s legal, they said. |
| الإجابة تتلخص بكل تأكيد في تقاسم العمل. | The answer, surely, is work sharing. |
| لأننا سوف نكون أسوأ حالا بكل تأكيد. | We would all be worse off. |
| هل انفتحت كل أبواب الجحيم كلا بكل تأكيد. | Did all hell break loose? No. |
| ولكن الأكراد ليسوا وحدهم في هذا بكل تأكيد. | But the Kurds are hardly alone. |
| إن إنتاج برنامج جديد أمر مكلف بكل تأكيد. | Of course, creating new software is costly. |
| ولكن هل كان رجل سلام أجل، بكل تأكيد. | Has he been a man of peace? Yes, of course. |
| والآن يبدو هذا السيناريو أكثر ترجيحا بكل تأكيد. | That scenario now looks all the more likely. |
| عملية اختيار ملكة جمال الكون غامضة بكل تأكيد. | The Miss Universe selection process was certainly mysterious this time. |
| وأستطيع بكل تأكيد أن أدرك الحكمة في نهج بريجنسكي. | I can certainly see the wisdom in Brzezinski s approach. |
| لذا فإن الفرص التجارية بين البلدين هائلة بكل تأكيد. | So the opportunities for trade between the two are certainly enormous. |
| ولكن كل هذا لن يعني بكل تأكيد نهاية العالم. | But it would certainly not mean the end of the world. |
| وهذا أمر طيب بكل تأكيد، وخاصة في مجتمع مفتوح. | That is surely good, especially in an open society. |
| فالمشكلة بكل تأكيد في الذبح ذاته وليس الوسيلة المستخدمة. | The problem is surely the slaughter, not the methods used. |
| أما تكاليف الرضا عن الذات فهي باهظة بكل تأكيد. | The costs of complacency are not. |
| كريس أندرسن حسنا براناف، قبل كل شيء، أنت عبقري. | Chris Anderson So, Pranav, first of all, you're a genius. |
| وفضلا عن ذلك، لن يكون التأثير المحتمل خطيا بكل تأكيد. | Moreover, the potential impact certainly is not linear. |
| وهذا يعني أن العالم سوف يصبح أكثر دفئا بكل تأكيد. | The world will thus certainly become much warmer. |
| ولقد كان الجو في ذلك الوقت ملائما لهذا بكل تأكيد. | The majority of Serbs hold Milosevic responsible for the decline of their society. |
| إنها ليست الوسيلة المناسبة لتأمين مستقبل العملة الموحدة بكل تأكيد. | This is no way to secure the future of the single currency. |
| إلا أن الإصلاح على الرغم من ذلك أمر ممكن بكل تأكيد. | Reform is nonetheless clearly possible. |
| ولكن على المدى الأبعد فإن هذا الوضع غير مستقر بكل تأكيد. | Over the longer term, however, this situation is definitely not stable. |
| إن الغرب يريد الانسحاب من أفغانستان، وسوف يفعل ذلك بكل تأكيد. | The West wants to withdraw from Afghanistan and will surely do so. |
| ورغم أن الحذر مطلوب بكل تأكيد، فلابد من الإقرار بأهمية انتخاب روحاني. | While caution is certainly in order, the importance of Rouhani s election must be recognized. |
| وهذا على حد قول سيرينج ليس بدافع من فرط الإيثار بكل تأكيد . | This, Sering says, is surely not on account of any overflowing altruism. |
| ولكن هل هذا الوضع الاستثنائي مستقر في المدى القريب جدا، بكل تأكيد بل إن أسعار الفائدة قد تنخفض إلى مستويات أدنى. ولكن على المدى الأبعد فإن هذا الوضع غير مستقر بكل تأكيد. | In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further. Over the longer term, however, this situation is definitely not stable. |
| وإنها لحيلة دولية مريحة بكل تأكيد، ولكنها تترك مصادر الخلافات الثنائية بلا علاج. | That is a convenient international ploy, but it leaves the sources of bilateral discord unattended. |
| وكنت أجيبهم قائلا كلا بكل تأكيد، إنه ليس بالوقت غير المناسب على الإطلاق. | I reply emphatically that it is not. |
| وهناك بكل تأكيد بعض الأسباب الاقتصادية الوجيهة وراء الشهية النهمة للدين لدى المقرضين. | Certainly, there are some good economic reasons why lenders have such an insatiable appetite for debt. |
| هل نستطيع أن نقول إذا إن فرنسا غير قابلة للإصلاح كلا بكل تأكيد. | So is France unreformable? Certainly not. |
| عندما كنت أحد العاملين في الأجهزة التنظيمية، كنت لأنكر هذه الحجة بكل تأكيد. | When I was a regulator, I would certainly have denied it. |
| وهل كان لزاما عليه أن يعرب عن ندمه في وقت سابق بكل تأكيد. | Should he have expressed them earlier? Certainly. |
| والواقع أن مثل هذه التحسينات الحاسمة ممكنة بكل تأكيد وواقعية من الناحية الاقتصادية. | Such decisive improvements are certainly possible and economically realistic. |
عمليات البحث ذات الصلة : بكل تأكيد - بكل تأكيد - بكل تأكيد - بكل تأكيد - بكل تأكيد - بكل تأكيد - عبقري - نعم بكل تأكيد - القول بكل تأكيد - تأكيد بكل سرور - رائع بكل تأكيد - انت تستطيع بكل تأكيد - انا بكل سرور تأكيد - عقل عبقري
