ترجمة "عبر شمال أمريكا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمريكا - ترجمة : أمريكا - ترجمة : شمال - ترجمة : شمال - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا رآيتم يراعات في شمال أمريكا، مثل العديد من الأشياء في شمال أمريكا، إنهم يميلون إلى الإستقلال. فيتجاهل بعضهم بعضا. | If you see fireflies in North America, like so many North American sorts of things, they tend to be independent operators. They ignore each other. |
| أتى إلى أمريكا عبر كندا. | He came to America via Canada. |
| أبحرت بعض إلى الإكوادور على أطواف من أمريكا الوسطى ، والبعض الآخر جاء إلى الإكوادور عبر روافد الأمازون ، وينحدر آخرون من شمال أمريكا الجنوبية ، وغيرها صعد من الجزء الجنوبي من أمريكا الجنوبية من خلال جبال الأنديز أو عن طريق الإبحار على القوارب . | Some likely sailed to Ecuador by rafts from Central America, others came to Ecuador via the Amazon tributaries, others descended from northern South America, and others ascended from the southern part of South America through the Andes or by sailing on rafts. |
| وبالمثل، يغطي حوض الأمازون المسطح شمال شرق أمريكا الجنوبية. | Similarly, the north east of South America is covered by the flat Amazon Basin. |
| شمال أمريكا الجنوبية هي منطقة في قارة أميركا الجنوبية. | Northern South America is a region in the continent South America. |
| بالإضافة إلى محادثاته ضد أمريكا ، حاول شافيز إلى دفع عملية التكامل عبر أمريكا اللاتينية. | Along with his anti American discourse, Chávez also attempted to boost integration processes across Latin America. |
| من الجنوب أو أمريكا الوسطى، أعلمونا عبر التعليقات! | Let us know in the comments! |
| وأسماك سالمون الأطلنطي هي فقط التي يمتد نطاقها إلى شمال أمريكا الشمالية. | Only the range of the Atlantic salmon extends to northern North America. |
| وهناك طريقان محتملان للترميث، إما عبر المحيط الأطلسي من إفريقيا أو عبر الكاريبي من أمريكا الشمالية. | There are two possible rafting routes, either across the Atlantic Ocean from Africa or across the Caribbean from North America. |
| تورنتو تصبح أول مدينة تستضيف رسميا يوما خاليا من السيارات في شمال أمريكا. | Toronto becomes the first North American city to officially host a Carfree Day. |
| إنها ت نجز فترة. وينبغي تنفيذها عبر البلاد قريبا في أمريكا ، وبسرعة. | It is done in some, and it needs to be done across the board in America soon, and quick. |
| المشهد التالي يحدث في العديد من المدن الكبري عبر أمريكا اللاتينية. | The following scene may take place in any number of large cities across Latin America. |
| رحلة شابين من الأرجنتين عبر أمريكا اللاتينية بحث ا عن التعليم الآخر | Read Two Argentineans Travel Throughout Latin America Looking for The Other Education |
| تم العثور على أنواع الضفادع الثعبانية في المناطق الاستوائية الرطبة في شمال جنوب أسيا والهند وسيرلنكا وأجزاء من شرق وغرب إفريقيا وبحيرات سيتشيلس (Seychelles) في المحيط الهندي وجنوب أمريكا في شمال وشرق أمريكا الجنوبية. | Distribution Caecilians are found in wet, tropical regions of Southeast Asia, India, Bangladesh, and Sri Lanka, parts of East and West Africa, the Seychelles Islands in the Indian Ocean, Central America, and in northern and eastern South America. |
| أول شئ رأيته كان شمال أمريكا في الليل متوهجة ، كلها متوهجة. مشاعر دافئة. ضوء. | The first thing that I saw was North America at night glowing, in all its glory. A warm feeling. Light. |
| في الماضي، وتحديد ا في شمال أمريكا، كان علم النفس التحليلي هو الإطار النظري الأساسي. | In the past, particularly in North America, the main theoretical framework was psychoanalysis. |
| وتتواجد في المناطق الغابية في أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية من المكسيك إلى شمال الأرجنتين. | They are found throughout the forested regions of Central and South America, from Mexico to northern Argentina. |
| حيث كانت جزء ا من فرنسا الجديدة، التي شكلت جميع المستعمرات الفرنسية في شمال أمريكا. | It was part of New France, which constituted all French colonies in North America. |
| تم إصداره في 10 فيفري 2012 في شمال أمريكا من قبل الشركة يونيفرسل ستوديوز. | It was released on February 10, 2012, in North America by Universal Pictures. |
| نهر كولومبيا ، هو أحد أكبر الأنهار في منطقة شمال غرب المحيط الهادي في أمريكا الشمالية . | The Columbia River is the largest river in the Pacific Northwest region of North America. |
| يشمل نطاق تواجد مجموعات سعادين الكبوشي أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية إلي الجنوب حتى شمال الأرجنتين. | The range of capuchin monkeys includes Central America and South America as far south as northern Argentina. |
| وقد انقرضت بالمجمل 57 تقريب ا من أنواع النباتات في أمريكا الشمالية عبر الحدود. | In North America, approximately 57 of plant species became extinct. |
| مباشرة عبر أكثر أجزاء العالم أمريكا الشماليه بها استثناء ملحوظ ساعات العمل أصبحت تقل. | Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down. |
| اليوم عدد الخيول العربية المسجلة في شمال أمريكا وحدها يزيد عن العدد الإجمالي المسجل في العالم بأجمعه. | Today there are more Arabians registered in North America than in the rest of the world put together. |
| aeneus ) تنتشر من جنوب لويزيانا وتكساس حتى جنوب المكسيك، وعبر أمريكا الوسطى وصولا إلى شمال غرب كولومبيا. | It breeds from the southern U.S. states of California, Arizona, New Mexico, Texas, and Louisiana south through Central America to Panama. |
| تركزت على نهر دجلة العليا، في شمال بلاد ما بين النهرين (الحاضر شمال العراق)، التي جاءت للحكم الإمبراطوريات الإقليمية عدة مرات عبر التاريخ. | centred on the Upper Tigris river, in northern Mesopotamia (present day northern Iraq), that came to rule regional empires a number of times through history. |
| ونفوذ الولايات المتحدة قوي بشكل خاص في شمال أمريكا اللاتينية، وخاصة في بورتوريكو، والتي تعتبر أراضي للولايات المتحدة. | The influence of the United States is particularly strong in northern Latin America, especially Puerto Rico, which is a United States territory. |
| ويوجد في شمال وجنوب أمريكا 43 نوع ا تمتد حتى الماء المسوس أو متواجدة بشكل حصري في المياه العذبة. | In North and South America, about 43 species extend into brackish water or are found exclusively in fresh water. |
| على الأرجح، نشأت هذه المجموعة في شمال أمريكا الوسطى، وتتميز بأنها أكبر المجموعات من حيث التنوع، وعدد الفصائل. | It is likely that this group originated in northern Central America, where the greatest number of species and diversity between them is found. |
| وقد تحصلت ألمانيا على حق نقل القوات والإمدادات عبر شمال فلندا منذ سبتمبر 1940. | Germany had possessed supply and troop transfer rights through Northern Finland since September 1940. |
| كما أنه عضو في المعهد عبر الوطني للتحكيم، الذي هو ش عبة من مركز أمريكا والقانون الدولي. | He belongs to the Institute for Transnational Arbitration (ITA), a division of the Center for America and International Law. |
| وتسمح عدة بلدان من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي حاليا بتجهيز بيانات التعدادات الإلكترونية عبر الإنترنت. | As part of a project funded by the Inter American Development Bank, ECLAC provided technical support to countries to promote access to and use of census databases. |
| التجارة عبر الصحراء الكبرى تتطلب السفر عبر الصحراء الكبرى للوصول إلى أفريقيا جنوب الصحراء من ساحل شمال أفريقيا أو أوروبا أو بلاد الشام. | Trans Saharan trade requires travel across the Sahara to reach sub Saharan Africa from the North African coast, Europe, to the Levant. |
| خليج ماساتشوسيس كانت مقاطعة خليج ماساشوستس م ستعمرة ملكية في شمال أمريكا وواحدة من الثلاثين ولاية الأصلية في الولايات المتحدة. | The Province of Massachusetts Bay was a crown colony in North America and one of the thirteen original states of the United States. |
| ولكن، في التطبيق، أدت سيطرة الاعتقاد بالاقتصاديات الواحدة وخصوصا في شمال أمريكا وأوروبا إلى نظرة محدودة اصطفائية عن هذا النظام. | Yet, in practice, the dominance of the belief in one economics, particularly in North America and Europe, has led increasingly to a narrow and exclusionary view of the discipline. |
| وقد صدرت قي (شمال أمريكا) قي 14 أكتوبر, 2008 قي البلاي ستاشن 3 PlayStation 3 واكس بوكس 360 Xbox 360. | It was released in North America on October 14, 2008, for the PlayStation 3 and Xbox 360. |
| يقع أدنى ممر عبر جبال الألب (ممر برينر) في أقصى شمال المنطقة على الحدود مع النمسا. | The lowest pass across the Alps, the Brenner Pass, is located at the far north of the region on the border with Austria. |
| وتشكل شمولية الشبكات أهم دافع للشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة لكي تستثمر في أمريكا الشمالية. | Network coverage is the most important motive for SINTNCs investing in North America. |
| لكنه عبر إلى أمريكا الشمالية عبر جسر اليابسة المسمى بير نجيا (والذي كان يصل بين سيبيريا وألاسكا)، وقد دخل كبش الجبال الصخرية في ميثولوجيا السكان الأمريكيين الأصليين نتيجة لهذا. | Sheep originally crossed to North America over the Bering land bridge from Siberia the population in North America peaked in the millions, and the bighorn sheep entered into the mythology of Native Americans. |
| للتركيز على الحرب في أوروبا، وقعت نابليون في شراء لويزيانا في نيسان، وبيع ممتلكات فرنسا في شمال أمريكا إلى الولايات المتحدة. | To concentrate on the war in Europe, Napoleon signed the Louisiana Purchase in April, selling France's North American possessions to the United States. |
| وتأتي معظم الأخشاب الآن من مزارع الخشب في شمال أمريكا والتي استطاعت إنتاج أسرع الأخشاب نمو ا وبأقل عدد من العقد الخشبية. | Most timber now comes from plantation forests in North America which are managed to produce faster growing timber with fewer knots. |
| في عام 1607، قامت مجموعة تدعى شركة فرجينيا بإنشاء جيمستاون أو مستوطنة إنكليزية دائمة في شمال أمريكا على ضفاف نهر جيمس. | In 1607, members of a joint venture called the Virginia Company founded Jamestown, the first permanent English settlement in North America on the banks of the James River. |
| ف.ن. وأنا جمعت كل ذلك هذا الشغف للطاقة البديلة. وتسابقت عبر أستراليا في سيارة شمسية وفي أمريكا واليابان أيضا | FN And I brought this all together, this passion with alternative energy and raced a solar car across Australia also the U.S. and Japan. |
| ويجري نهر تومسن عبر الحديقة، وهو النهر الصالح للملاحة الذي يقع أقصى الشمال (بواسطة قارب الكانو) في أمريكا الشمالية. | The Thomsen River runs through the park, and is the northernmost navigable river (by canoe) in North America. |
| ويوجد في شمال أمريكا أنواع كثيرة من فصيلة الشرغوفيات مثل ضفدع الشجر الرمادي (Hyla versicolor) و ضفدع الشجر الأمريكي الأخضر (Hyla cinerea) . | North America has many species of the Hylidae family, including the Gray tree frog ( Hyla versicolor ) and the American green tree frog ( H. cinerea ). |
عمليات البحث ذات الصلة : عبر أمريكا - الهنود شمال أمريكا - عبر أمريكا اللاتينية - شمال شرق شمال - شمال غرب شمال - أمريكا الشمالية - خارج أمريكا - التيار أمريكا - أمريكا القديمة - أمريكا عادة