ترجمة "غريب بعض الشيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تذكر ، الهيدروجين غريب بعض الشيء | Remember, hydrogen is kind of strange. |
| ان العلم غريب بعض الشيء | The science is a little bit freaky. |
| غريب بعض الشيء ولكن هذه طريقة الحل | It's kind of strange, but that's how you do this problem. |
| إ.ر. كما أن التيار هناك غريب بعض الشيء. | YR And also the currents are quite funny there. |
| إ.ر. كما أن التيار هناك غريب بعض الشيء. | That's exactly why I asked the question. YR And also, the currents are quite funny there. |
| فكرت في أن الأمر غريب بعض الشيء وقتها. | I thought this was a little strange at the time. |
| انتظر، أنت تأكل فقط البطاطا الحلوة على العشاء لا أدري يا رجل، هذا غريب بعض الشيء... | Wait, you just eat yams for dinner?! I don't know man, that's kinda weird... |
| غريب. الشيء الآخر أنه فقط لأنك لا تستطيع أن تراني | Strange. The other thing is that just because you can't see me doesn't mean I'm going to lie. |
| ونتقدم بعض الشيء في العمر فنترك الأشياء تمضي بعض الشيء. | And we get a little older we sort of let things go. |
| إنه بعض الشيء... | That is slightly... |
| ممتلئين بعض الشيء | They're kind of chunky. |
| صامت بعض الشيء | Quiet? |
| أكثر بعض الشيء | Shambhu! Uncle! |
| باهظ بعض الشيء. | Quite expensive. |
| ... محرج بعض الشيء | It's embarrassing. |
| ثملا بعض الشيء. | A bit of a drunk. |
| بشكل غريب ، وهذا الشيء ليس له دماغ و أنا غير متأكد لماذا | Bizarrely, this thing doesn't have a head. I'm not quite sure why. |
| إني متعب بعض الشيء. | I'm a little tired. |
| نعلي الصوت بعض الشيء | You turn up the volume just a little bit |
| سأقول مهمة بعض الشيء | I'd say it matters a little bit. |
| ولعبت بهذا بعض الشيء | And played around with this a little bit. |
| الأمر معقد بعض الشيء | It's a little overwhelming. |
| إن ي متأخر ة بعض الشيء. | I'm running a little late. |
| تبدين متع بة بعض الشيء | You look a bit tired. |
| تبدو شـاحبا بعض الشيء | You look a little bilious. |
| اقدامها سمينة بعض الشيء | Her legs are a little too fat. |
| كنت مفاجئة بعض الشيء | I may have been a little brutal. |
| أنا قلق بعض الشيء | I'm a bit nervous. |
| أنت وقح بعض الشيء | You got some nerve! |
| أنا مشغول بعض الشيء | I'm kind of busy. |
| كنت سكرانا بعض الشيء. | You were a bit drunk. |
| ربما جميل بعض الشيء | Perhaps a little too fancy. |
| ألست مستعجلا بعض الشيء | You're in a rush, aren't you? |
| لذلك لا تندهشوا إنه غريب بعض الشىء | So don't be surprised if he's a little... off. |
| إنه غريب حول بعض الأمور، كما تعلم. | He's funny about things, you know. |
| سأوضح ذلك بعض الشيء، ازيل بعض الأشياء. | Let me clear this out a little bit, clean things up. |
| الجو دافئ بعض الشيء اليوم. | It's fairly warm today. |
| كانت يومي غاضبة بعض الشيء. | Yumiko was a little angry. |
| قد تكون مربكة بعض الشيء | So it can be confusing. |
| تظهر بلون قرمزي بعض الشيء | It looks a little bit purplish. |
| لقد أصبحت مملة بعض الشيء. | This becomes a little bit tedious. |
| ربما كنت مبالغا بعض الشيء. | I was probably being a little extreme. |
| كنا جميعنا مجانين بعض الشيء . | We all went quite nuts, I will say. |
| آسف ... إنها متأخرة بعض الشيء | It's abit too late, Sorry... |
| . . . ظننت بأن لديك بعض الشيء | I thought you had a little something... |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض الشيء - بعض الشيء - بعض الشيء - بعض الشيء - مستاء بعض الشيء - أقل بعض الشيء - أقل بعض الشيء - عبر بعض الشيء - خجولة بعض الشيء - تمسك بعض الشيء - صعبة بعض الشيء - صحيح بعض الشيء
