ترجمة "عبد المنعم يوسف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عبد المنعم يوسف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعبر زينوبيا عن رأيا مشابها لرأي عبد المنعم | I believe it will be an effective and widely spread tool in the near future. |
| وكان اللقاء الأول مع عبد المنعم محمود وهو أحد مدونى الإخوان المسلمين | The first interview was with Abdel Moneim Mahmoud a Muslim Brotherhood Blogger كما كان يتم تقيدهم من الخلف لساعات ووجوهم للحائط . |
| 1 محمد يوسف عبد الفتاح عياش | Mohamad Youssef Abdel Fattah Ayyach |
| أما عبد المنعم فيشك في احتمال أن يغلق المتزمتون صوت موقع إسلام أونلاين المعتدل. | NadiaE Female employee at Islamonline talking about staying overnight at the office in her sleeping bag to continue her strike NadiaE islamonline employee mos3abof calls on audience to backup website content |
| المدون المصري, عبد المنعم محمود الذي كتب المقالة السابقة, علق أيضا على اعتقال الفرحان, هنا | Egyptian blogger Abdulmonem Mahmood, who wrote the previous article, also commented on Farhan's arrest here. He writes The image of oppression suffered by Arabs is repeating itself across the Arab world. |
| عبد الوهاب المسيرى و يوسف شاهين ومحمود درويش | El Miseiri was the Egyptian philosopher who wrote the encyclopaedia Jews, Judaism and Zionism. |
| خطاب للسيد عبد الله يوسف أحمد، رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية لجمهورية الصومال الديمقراطية | Address by Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic |
| المدون البحريني حسين يوسف يصف صديقه المدون المعتقل علي عبد الإمام في هذه المقالة. | Bahraini blogger Hussain Yousif describes his jailed friend blogger Ali Abdulemam in this post. |
| كلمة فخامة السيد عبد الله يوسف أحمد، رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية لجمهورية الصومال الديمقراطية | Address by H.E. Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic |
| عبد المنعم محمود، مدون من جماعة الإخوان المسلمين، والذي يكتب على Ana Ikhwan يتساءل فيما إذا أوباما سوف يتفاعل مع الإخوان خلال زيارته. | Muslim Brotherhood blogger Abdulmonem Mahmood, who writes at Ana Ikhwan, wonders whether Obama would interact with the brotherhood during his visit. |
| في حوار دار بيني وأحد الناشطين السلفيين الذين دعموا عبد المنعم أبو الفتوح قال لي هنا يتفوقون على السلفيين، فنسائهن خبيرات، ومنطلقات وجريئات ومدربات على الإقناع. | This is where they beat the Salafis. Their women are experienced, outgoing, gutsy, and trained to be convincing and charismatic, a Salafi activist who supported Aboul Fotouh told me. |
| وأضاف المتحد ث باسم محافظة الولاية عبد الحي خاطيبي أن رفض رخشانه للارتباط بأخ يوسف كان الس بب الرئيسي لرجمها. | Abdul Hai Khatibi, the provincial governor's spokesman, said Rokhshana s rejection of Yosuf's brother was the direct cause of the stoning. |
| أدلى فخامة السيد عبد الله يوسف أحمد، رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية لجمهورية الصومال الديمقراطية، بكلمة أمام الجمعية العامة. | H.E. Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic, addressed the General Assembly. |
| اصط حب السيد عبد الله يوسف أحمد، رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية لجمهورية الصومال الديمقراطية، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. | Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic, was escorted into the General Assembly Hall. |
| في 10 أكتوبر 2004، انتخب المشرعون عبد الله يوسف أحمد كأول رئيس للحكومة الاتحادية الانتقالية (TFG) خلف ا للحكومة الوطنية الانتقالية. | On October 10, 2004, legislators elected Abdullahi Yusuf Ahmed as the first President of the Transitional Federal Government (TFG), the Transitional National Government's successor. |
| ويصدق نفس القول على الصعود الصاروخي المبهر للمرشح الناصري حمدين صباحي إلى المركز الثالث، وانتهاء عبد المنعم أبو الفتوح، الذي كان مدعوما من ق ب ل الليبراليين والإسلاميين السلفيين المتشددين على السواء، إلى المركز الرابع. | So did the meteoric rise of the Nasserist candidate Hamdin Sabbahi to third place, and the fourth place finish of Abdel Moneim Aboul Fotouh, who was backed by liberals and hardline Salafi Islamists alike. |
| كان من ضمن المتحدثين إبراهيم هضيبي الكاتب المستقل بصحيفة الجارديان وحفيد حسن الهضيبي المرشد العام الثاني لجماعة الإخوان المسلمين بالإضافة إلى عبد المنعم محمود وأحمد سمير، الأخير عضو بجماعة الإخوان المسلمين والأول عضو سابق. | Speakers included Ibrahim Houdaiby, freelance columnist for the Guardian and the great grandson of Hassan Houdaiby, the second General Guide of the Muslim Brotherhood (MB), as well as journalists Abdel Moneim Mahmoud and Ahmed Samir, the former being an ex MB while the latter remains to this date a member of the group. |
| فقد العالم العربى ثلاثة من رموزه الثقافية فى حوالى الشهر، وهم الفيلسوف المصرى دكتور عبد الوهاب المسيرى، والمخرج يوسف شاهين والشاعر الفلسطينى محمود درويش. | The Arab world lost three of its cultural icons in the spam of a month. They are Egyptians philosopher Dr Abdel Wahab El Miseiri and film maker Youssef Chahine and Palestinian poet Mahmood Darwish. |
| 15 وانتهى مؤتمر المصالحة الوطنية في الصومال في 14 تشرين الأول أكتوبر 2004 بقيام البرلمان الاتحادي الانتقالي بتنصيب العقيد عبد الله يوسف أحمد رئيسا للصومال. | The Somali National Reconciliation Conference concluded on 14 October 2004 with the swearing in of Abdullahi Yusuf Ahmed as President by the Transitional Federal Parliament. |
| 29 السيد عبد المنعم (مصر) قال إن مؤتمر الأطراف لعام 2000 قد بين الطريق التي ينبغي أن تتبعها البلدان الحائزة للأسلحة النووية للوصول إلى القضاء التام على تلك الأسلحة، غير أن التقدم الذي أحرز حتى اليوم يظل طفيفا. | Mr. Abdel Moneim (Egypt) said that the 2000 Review Conference had shown the nuclear weapon States the way forward towards the total elimination of such weapons, but only minimal progress had been accomplished to date. |
| وعندما وجه الخبير المستقل رسالته، كان عبد الشكور يوسف علي لا يزال محتجزا في السجن دون أن توجه له أي تهمة رسميا ، ثم أخلي سبيله بعد شهر. | Mr. Ali, editor of the War Ogaal newspaper, was reportedly arrested on 21 April 2004 in Bossaso following a story that allegedly criticized the finance minister and accused him of corruption. At the time of the independent expert's letter, Mr. |
| وقد توجت كل هذه الجهود بإنشاء حكومة اتحادية انتقالية، أتى وفدها إلى هذه القمة تحت رئاسة صاحب الفخامة السيد عبد الله يوسف أحمد، رئيس جمهورية الصومال الاتحادية. | The culmination of all these efforts was the establishment of a Transitional Federal Government, whose delegation to this summit is guided by His Excellency Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Federal Republic of Somalia. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) باسم الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بفخامة السيد عبد الله يوسف أحمد، رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية لجمهورية الصومال الديمقراطية، وأن أدعوه لمخاطبة الجمعية. | The President On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic, and to invite him to address the Assembly. |
| بشأن الدكتور عبد اللـه بن إبراهيم بن عبد المحسن الريس، والدكتور سعيد بن مبارك بن زعير، والسيد جابر أحمد عبد اللـه الجلـهمة والسيد عبد الرحمن اللحيم. | Ibrahim b. Abd El Mohsen Al Rayyes, Dr. Said b. Mubarek b. Zair, Mr. Jaber Ahmed Abdellah al Jalahma and Mr. Abderrahman Al Lahem. |
| (توقيع) عبد الله عبد الله وزير خارجية جمهورية أفغانستان الإسلامية | (Signed) Abdullah Abdullah Minister for Foreign Affairs Islamic Republic of Afghanistan |
| عبد المنعم محمود ,الذي اعتقل في وقت سابق من هذا العام, يقول بينما تم الافراج بكفالة عن نائبين من الاخوان المسلمين, تم اعتقال خمسة من الأخوان مباشرة مرة أخرى بعد أن أمرت النيابة بإطلاق سراحهم, والقت المحكمة أمر افراج من النيابة عن أربعة آخرين | Abd al Monim Mahmud, himself detained earlier this year, reports that while two Brotherhood MPs have been released on bail, five Brothers were immediately detained again after prosecutors ordered their release, and a court threw out a prosecutor s order to release four others |
| عبد الكلام. | Abdul Kalam. |
| كتب Dwarseeker عن قضي ة عبد الهادي العرادي Dwarseeker عبد الهادي العرادي . | Dwarseeker wrote about the case Abdulhadi Al Araadi Dwarseeker Abdulhadi Al Araadi was sentenced to six years in jail for 'cooking' in Pearl Roundabout although he has never been to the roundabout during the protests. |
| بشأن السيد عبد العزيز صالح سليمان جربوع، والسيد مهنا عبد العزيز الهابل. | Concerning Mr. Abdul Aziz Saleh Slimane Djerboue and Mr. Mahna Abdul Aziz Al Habil. |
| عبد الكريم غلاب | .أرسل الدعوة لأربعة مدونين من أجل مشاركتنا بذكرياتهم مع القراءة |
| شريف عبد العظيم | Sherif Abdel Azim |
| كتب عبد الله | Elshamy tweeted |
| علاء عبد الفتاح. | ... |
| وإذا كان صبي ا، أسماء مثل عبد الناصر، أمير أو عبد المعين محظورة أيض ا. | And if it is a boy, names like Abdelnasser, Amir or Abdulmoeen are a no go. |
| نقل ا عن رشا عبد الله، أحد كتاب دفاع الأصوات العالمية وصديقة لعلاء عبد الفتاح | According to Rasha Abdulla, Advox author and a friend of Abd El Fattah |
| استقالة عبد الله سمح انتخاب عبد العزيز رئيسا المدنيين، في 18 يوليو، بأغلبية 52 . | Abdallahi's resignation allowed the election of Abdel Aziz as civilian president, on 18 July, by a 52 majority. |
| فدخل اليها الملاك وقال سلام لك ايتها المنعم عليها. الرب معك مباركة انت في النساء. | Having come in, the angel said to her, Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women! |
| فدخل اليها الملاك وقال سلام لك ايتها المنعم عليها. الرب معك مباركة انت في النساء. | And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee blessed art thou among women. |
| محمد يوسف | New direction 93 29 |
| ففعل الرجل كما قال يوسف. وادخل الرجل الرجال الى بيت يوسف | The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph's house. |
| وفي المرة الثانية استعرف يوسف الى اخوته واستعلنت عشيرة يوسف لفرعون . | On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race was revealed to Pharaoh. |
| ففعل الرجل كما قال يوسف. وادخل الرجل الرجال الى بيت يوسف | And the man did as Joseph bade and the man brought the men into Joseph's house. |
| وفي المرة الثانية استعرف يوسف الى اخوته واستعلنت عشيرة يوسف لفرعون . | And at the second time Joseph was made known to his brethren and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh. |
| اختيار عبد الله غول | Abdullah Gül s Choice |
| شهيناز عبد السلام محبطة | Shahinaz Abdel Salam is disappointed |
عمليات البحث ذات الصلة : بواسطة عبد المنعم يوسف - الرئيس يوسف - شارع يوسف - معطف يوسف - عبد البيت - عبد رقيق - عبد الأرض - عبد الله - في فصيل عبد الواحد - قيمة فصيل عبد الواحد - فصيل عبد الواحد كذلك - صلاح الدين يوسف بن أيوب - فهد بن عبد العزيز آل سعود - فيصل بن عبد العزيز آل سعود