ترجمة "فهد بن عبد العزيز آل سعود" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الإعراب عن التعازي برحيل الملك فهد بن عبد العزيز آل سعود، ملك المملكة العربية السعودية | Expression of sympathy in connection with the death of King Fahd Bin Abdul Aziz Al Saud of Saudi Arabia |
| أحمد بن زكي يماني (1930 )، وزير البترول والثروة المعدنية السعودي سابقا من عام 1962 إلى 1986 إلى أن تم عزله من منصبه في عهد الملك فهد بن عبد العزيز آل سعود. | Ahmed Zaki Yamani ( born 30 June 1930) is a Saudi Arabian politician who was Minister of Oil (Petroleum) and Mineral Resources from 1962 to 1986, and a minister in OPEC for 25 years. |
| أمير الكويت صباح الأحمد الجابر الصباح (وسط) مع العاهل السعودي الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود (يسار) وملك البحرين حمد بن عيسى آل خليفة. | Emir of Kuwait Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah (center) with the Saudi King Salman bin Abdulaziz Al Saud (left) and the King of Bahrain Hamad bin Isa Al Khalifa. |
| الأمير أحمد بن عبد العزيز آل سعود (1361 هـ 1943 )، وزير الداخلية في المملكة العربية السعودية بالفترة من 18 يونيو 2012 حتى 5 نوفمبر 2012. | Ahmed bin Abdulaziz ( ) (born 1942) is a member of House of Saud who served as deputy minister of interior of Saudi Arabia from 1975 to 2012 and briefly as minister of interior in 2012. |
| جاء عبد الله إلى السلطة في أغسطس آب 2005، بعد وفاة أخيه غير الشقيق فهد بن عبد العزيز، في حين يخلفه الآن شقيقه الآخر سلمان بن عبد العزيز، ذو الـ 79 عام ا. | Abdulla came to power in August 2005, after the death of his half brother Fahad bin Abdulaziz, and is now succeeded by his other brother Salman bin Abdulaziz, who is 79. |
| يتم استخدام هذا المبدأ حالي ا من قبل آل سعود، العائلة الملكية في المملكة العربية السعودية جميع خلفاء الملك عبد العزيز آل سعود، ملوك المملكة العربية السعودية، كانوا أبناءه (كان لديه 37 ابن ا). | The principle is currently used by the House of Saud, the royal family of Saudi Arabia all successors to Ibn Saud as King of Saudi Arabia have been his sons (he had 37 sons). |
| (توقيع) عبد العزيز بن عبد الله بن محمد آل الشيخ المفتي العام للمملكة العربية السعودية ورئيس هيئة كبار العلماء وإدارة البحوث العلمية والإفتاء | Abdulaziz bin Abdullah bin Muhammad Al al Sheikh (Seal illegible) Grand Mufti of the Kingdom of Saudi Arabia, Chairman of the Committee of Senior Ulema, Chairman of the Department of Scientific Research and Ifta' |
| خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود في الرياض، المملكة العربية السعودية يوم 25 فبراير 2008 التقطها عمار عبد ربه. | Saudi King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud, in Riyadh, Saudi Arabia on February 25, 2008 taken by Ammar Abd Rabbo. |
| شارك مستخدم تويتر فهد بن عبد الله هذه الصورة مع ناقته. | Twitter user Fahad bin Abdulla shares this photograph of himself with his camel. |
| في الكويت، وهي دولة مزدهرة أخرى، لم تأت المشاركة الوهابية في البرلمان إلا بتصريح من مفتي المملكة العربية السعودية الشيح عبد العزيز بن باز ، ثم خليفته الشيخ عبد العزيز آل الشيخ . | In Kuwait, another flourishing state, Wahabbi participation in parliament came only after permission was granted by the Grand Mufti of Saudi Arabia, Sheikh Abdul Aziz Bin Baz, and his successor, Sheikh Abdul Aziz Al Sheikh. |
| في حين يعلن فهد بن عبد الله على تويتر أنه سيقضي بقية اليوم مع ناقته | Photograph shared on Twitter by aaaa12200 And Fahad bin Abdulla declares he will spend the rest of the day with his camel |
| 1 يرحب باعادة انتخاب صاحب السمو الملكي الأمير سلطان بن فهد بن عبد العزيز رئيسا للاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي وتتمنى لسموه ولجميع أعضاء اللجنة التنفيذية للاتحاد التوفيق والنجاح في المهام التي أنيطت بهم. | Welcomes the re election of His Royal Highness Prince Sultan Ibn Fahd Ibn Abdul Aziz as the Chairman of the Islamic Solidarity Sports Federation, and wishes His Highness and all Members of the Executive Committee of the Federation success in the tasks assigned to them. |
| ومن بين الأسباب التي تؤدي إلى ضعف زمرة عبد الله افتقاره إلى التأييد داخل الأسرة، وذلك لأن قوة آل سعود تتركز في الفهود ـ الأخوة الستة الأشقاء للملك الراحل فهد، وأكثرهم أهمية الأمير سلطان وزير الدفاع، ثم الأمير نايف. | One reason for the weakness of Abdullah s faction is that he has scant support within the family, because the Al Saud center of power lies with the al Fahads the six full brothers of the dead King Fahad, most importantly Prince Sultan, the Minister of Defense, and Prince Naif. |
| وزير الداخلية الشيخ راشد بن عبد الله آل خليفة ( moi_Bahrain) و وزير العدل والشؤون الإسلامية الشيخ خالد بن علي بن عبدالله آل خليفة ( Khaled_Bin_Ali) | Supporters can tweet at Bahrain's Minister of Interior ( moi_Bahrain) and at Minister of Justice and Islamic Affairs ( Khaled_Bin_Ali). |
| (توقيع) عبد العزيز بن ناصر الشامسي السفير المندوب الدائم | (Signed) Abdulaziz Nasser R. Al Shamsi Ambassador Permanent Representative |
| (توقيع) عبد العزيز بن ناصر الشامسي السفير المندوب الدائم | (Signed) Abdulaziz Nasser R. Al Shamsi |
| لم تعلق عائلة آل سعود على هذا الموضوع. | The house of Saud has not commented on the matter. |
| 27 صاحب السمو الملكي الأمير سلطان بن عبد العزيز، ولي عهد المملكة العربية السعودية | His Royal Highness Prince Sultan Bin Abdulaziz Al Saud, Crown Prince of the Kingdom of Saudi Arabia |
| وفي نهاية المطاف، قد تنتهي الحال بالمملكة التي وح د ها عبد العزيز بن سعود في أواخر عشرينيات القرن العشرين إلى التفكك، وهذا كفيل بأن يجعل من الثمانين عاما الأخيرة مجرد فترة شاذة في تاريخ شبه الجزيرة العربية الطويل من التشرذم. | Ultimately, Abdulaziz bin Saud s unification of the Kingdom in the late 1920 s could even be reversed, making the last eight decades an anomaly in the Arabian Peninsula s long history of fragmentation. |
| وجه خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز اليوم كلمة إلى أبناء وبنات وطنه، يعدهم فيها بحياة أكثر رفاهية. | More money was promised to Saudis today, following an address by King Abdulla to the nation. |
| بشأن الدكتور عبد اللـه بن إبراهيم بن عبد المحسن الريس، والدكتور سعيد بن مبارك بن زعير، والسيد جابر أحمد عبد اللـه الجلـهمة والسيد عبد الرحمن اللحيم. | Ibrahim b. Abd El Mohsen Al Rayyes, Dr. Said b. Mubarek b. Zair, Mr. Jaber Ahmed Abdellah al Jalahma and Mr. Abderrahman Al Lahem. |
| بشأن السيد عبد العزيز صالح سليمان جربوع، والسيد مهنا عبد العزيز الهابل. | Concerning Mr. Abdul Aziz Saleh Slimane Djerboue and Mr. Mahna Abdul Aziz Al Habil. |
| بعد أسابيع من التكهنات، أعلنت المملكة العربية السعودية يوم وفاة الملك عبد الله بن عبد العزيز، خادم الحرمين الشريفين، عن عمر ناهز التسعين عام ا. | After weeks of speculation, Saudi Arabia today announced the death of King Abdulla bin Abdulaziz, 90, the Custodian of the Two Holy Mosques. |
| ولقد تحدى آية الله الخميني احتكار آل سعود الإيديولوجي للحرمين المكي والمدني وفرضهم لسيطرتهم عليه. | And Ayatollah Khomeini challenged the Al Saud s ideological monopoly and control of Mecca and Medina. |
| أصدر ملك السعودية عبد الله بن عبد العزيز مرسوم ا ملكي ا يفرض عقوبة السجن على السعوديين الذين يقاتلون خارج البلد والذين ينتمون لتيارات ومجموعات دينية متطرفة. | King Abdullah of Saudi Arabia issued a royal decree which imposes prison sentences on Saudis who fight outside the country and on those who are members of religious and extremist groups. |
| 6 شريف عبد العزيز | 8 مصطفى النجار مدونة أمواج |
| 13 شريف عبد العزيز | 5 Ahmed Badawy |
| ٩ الدكتور سعود بن محمد الهاشمي، ناشط حقوقي، اعتقل في ٢ فبراير ٢٠٠٧ | 9. Dr. Saud Mohammed Al Hashemi, human right activist, detained in February 2, 2007. 10. |
| وهو عضو في العائلة المالكة آل خليفة وقريب من الملك حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة. | He is a member of the Al Khalifa royal family and a cousin of King Hamad. |
| غر د عبد العزيز الشهري قائلا | Abdulaziz al Shihri tweeted Secret police do not have either pre Islam generosity, nor post Islam ethics. |
| ثـــم السيدة عبد العزيز (ماليزيا) | later Ms. Abdulaziz (Malaysia) |
| وإذ يشيد في هذا الصدد بالمبادرة التي تبناها كل من سمو الأمير عبد الله بن عبد العزيز ولى عهد المملكة العربية السعودية ودولة عبد الله بدوي رئيس وزراء مملكة ماليزيا لرعاية الأطفال ضحايا تسونامي. | Expressing satisfaction at the successful efforts aimed at protecting Tsunami Child Victims in Indonesia |
| ومع ذلك، فإن بريطانيا نقلت رمزية الحكم الإسلامي للأرض إلى الهاشميين في الأردن، وليس إلى أسرة آل سعود. | However, the British transferred the symbolic Islamic governance of the land to the Hashemites based in Jordan, and not to the House of Saud. |
| الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان (الإمارات العربية المتحدة) يسعدني في البداية أن أنقل إليكم أطيب التهاني من صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، بمناسبة انتخاب بلدكم الصديق لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الستين. | Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan (United Arab Emirates) (spoke in Arabic) Let me say at the outset that it gives me great pleasure to convey to the Assembly the congratulations of His Highness Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates, on the election of Mr. Eliasson, the representative of a friendly country, as President of the General Assembly at its sixtieth session. |
| وجاء هذا الإعلان خلال زيارة مفاجئة وزير دولة الإمارات العربية المتحدة الخارجية عبد الله بن زايد آل نهيان إلى بغداد في 5 يونيو 2008. | This announcement was made during a surprise visit by the United Arab Emirates' Foreign Minister Abdullah bin Zayed Al Nahyan to Baghdad on 5 June 2008. |
| الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة لصاحب السمو الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان، وزير الإعلام والثقافة، الممثل الشخصي لرئيس الإمارات العربية المتحدة. | The Co Chairperson (Sweden) I give the floor to His Highness Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, Minister of Information and Culture, Personal Representative of the President of the United Arab Emirates. |
| الجاحظ عبد المجيد بن جلون | Who are your favorite authors? |
| ودفع القطع المفاجئ لخاصية المحادثات في تطبيق لاين بالإضافة لحجب خدمات مثل سكايب وفيس تايم أحد المستخدمين، عبد العزيز بن عبدالله للتساؤل هيئة_الاتصالات_كفاية_حجب | The sudden absence of LINE's calling features, alongside blocked services like Skype and Facetime, prompted user Abdelaziz Abdallah to ask |
| فقام يربعام بن نباط عبد سليمان بن داود وعصى سيده. | Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord. |
| فقام يربعام بن نباط عبد سليمان بن داود وعصى سيده. | Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord. |
| () شريف سعيد بن عبد الحكيم، وسعدي نسيم والأزهر بن خليفة بن أحمد روين. | Cherif Said Ben Abdelhakim, Saadi Nassim and Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine. |
| (توقيع) ماجد عبد العزيز السفير والمندوب الدائم | (Signed) Maged Abdelaziz Ambassador Permanent Representative |
| الرئيسة السيدة عبد العزيز (نائبة الرئيسة) (ماليزيا) | Chairperson Ms. Abdulaziz (Vice Chairperson) (Malaysia) |
| عبد الله بن خليفة آل ثاني رئيس وزراء قطري سابق, شغل منصب رئيس الوزراء في قطر منذ 29 أكتوبر (تشرين الأول) 1996 حتى 3 أبريل (نيسان) 2007. | Abdullah bin Khalifa Al Thani (عبد الله بن خليفة آل ثاني) (born 1959, Doha) was Prime Minister of Qatar from 29 October 1996 to 3 April 2007. |
| في الظاهر تمت مسألة الخلافة كما كان متوقعا ، حيث أصبح الأمير عبد الله ولي العهد ملكا بعد وفاة فهد. | On the surface, the succession has proceeded as expected, with Crown Prince Abdullah becoming king now that Fahad has died. |
عمليات البحث ذات الصلة : فيصل بن عبد العزيز آل سعود - أبو علي الحسين بن عبد الله بن سينا - عبد البيت - عبد رقيق - عبد الأرض - عبد الله - آل بالضد - آل أفضل - آل النهائي - آل العراق - آل احباط