ترجمة "عامل آخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واضطر لفصل آخر عامل عنده | So he didn't have much money and had to dismiss his last worker. |
وهذا عامل آخر في التفاعلات | And that's some other agent, some other thing in the reaction. |
(ز) أي عامل آخر ذي صلة. | (g) Any other relevant factor. |
وثمة عامل آخر يتمثل في الضرر النفسي. | Another factor is psychological damage. |
أما الجشع فهو عامل آخر يقوض السلام. | Greed is another factor that undermines peace. |
أولي حسنا .. لقد كان ذلك آخر عامل | Ole Well, that was the last one. |
وهناك عامل آخر مهم يتلخص في تكامل خطط العلاج. | Another important factor has been better integration of treatment plans. |
وهذا عامل آخر يسهم في إطالة فترة الحبس الاحتياطي. | This is another contributory factor to prolonged pre trial detention. |
توحيد أراضي إمبراطوري ة واسعة في أوراسيا، عامل هائل آخر | So, one huge factor the consolidation of large land empires in Eurasia. Now, another huge factor. |
والدعم المباشر المحدود من الحكومات المحلية هو عامل تقييدي آخر. | Limited direct support from home Governments is another restricting factor. |
٦٦ وهناك عامل هام آخر مرتبط بالتنمية وهو تدهور البيئة. | 66. Another important factor linked to development was that of environmental degradation. |
ولا اعتقد انه يوجد اي عامل مشترك آخر، فتصبح العبارة | look to be any other common factor. |
وسأكرر آخر عامل، والذي لا يريد أحد سماعه البروتين الحيواني. | And I'll repeat that last one, that nobody wants to hear about animal protein. |
ولكن هناك عامل آخر مؤثر إلى حد كبير في هذا السياق. | But there is another factor at work. |
وثمة عامل آخر يمكن أن يساهم في الجروح المزمنة وهو الشيخوخة. | Another factor that may contribute to chronic wounds is old age. |
وت ع د المبالغة في تضخيم خطر التضخم عامل آخر من بين عوامل التشتيت. | Another distraction is exaggerating the threat of inflation. |
المرة الماضية, في حادث آخر, عوضهم الكفيل بـ100 ريال قطري لكل عامل! | 100 only to each labour !! |
وثمة عامل آخر في هذا الصدد يتمثل في إيلاء الأولوية لتعليم الأولاد. | Another factor is the prioritization of boys' education. |
وهناك عامل آخر يهدد خطره السلام في كل مكان، وهو التفكير الخاطئ. | One other factor that seriously threatens peace everywhere is wrong thinking. |
وهناك عامل هام آخر وهو استراتيجيات الانسحاب فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام. | Another important factor was exit strategies for peacekeeping operations. |
وهنالك عامل آخر ينبغي وضعه موضع اعتبار، هو صعوبة إقامة اﻻتصاﻻت المناسبة. | Another factor to be considered is the difficulty to establish proper communications. |
5 عبارة عن عامل اساسي آخر، لذلك يجب ان يحتوي على 5 | 5's another one of those prime factors, so it's got to have a 5 in there. |
, ثمة عامل آخر مهم لم آخذه بعين الإعتبار في البداية .كان مدة الطهي | Another important factor that I didn't take into account initially was the time cooked. |
ولو أنكم نظرتم إلى عامل آخر، على النقيض، العبد في وقتها كان يساوي | And if you look at another factor, another contrast, a slave back then is worth about 40,000 in today's money. |
ونجاحه في هذا السياق سوف يحدد أكثر من أي عامل آخر النظرة إلى إدارته. | More than anything else, his success in this domain will determine the perception of his administration. |
عامل التنظيف أى عامل التنظيف | The drycleaner. What drycleaner? |
٢٥٩ وهناك عامل حاسم آخر له أثره المباشر على مستويات الخصوبة وهو سن الفتيات عند الزواج. | 259. Another critical factor with direct impact on fertility levels is the age of girls when they marry. |
أنا عامل توصيل ... عامل توصيل ... أنا ... | I.. I am a delivery man... delivery man... |
ففي جميع أنحاء العالم، تعد تنبؤات الوفيات أضخم من أي عامل خطر آخر في أي سياق كان. | Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. |
وتمثل عامل آخر في المشاركة المبكرة والتامة لإدارة الجمارك وأصحاب المصلحة الرئيسيين الفاعلين في القطاع الخاص معا . | Another important factor was the early and complete involvement of both the customs administration and major private sector stakeholders. |
وهناك عامل آخر حددته اﻹدارة كعامل أسهم في هذا اﻻنخفاض وهو اختصار الوقت الﻻزم لتجهيز طلبات التوريد. | Another factor identified by the Administration as contributing to that decrease is the reduction in the time required to process requisitions. |
عامل | Factor |
عامل! | Labour! |
وهناك عامل آخر يصب في مصلحة أفريقيا، وهو يتلخص في انخفاض اعتماد شركاتها الخاصة ومستهلكيها على الأموال المقترضة. | Another factor working in Africa s favor is its private companies and consumers low dependence on borrowed money. |
وهناك عامل مريح آخر يتلخص في استخدام الدولار على نطاق واسع في مجموعة متنوعة من المعاملات المالية الأخرى. | There is also the convenience factor dollars are widely used in a variety of other transactions. |
وثمة عامل أساسي آخر ﻻ يشجع على اﻻستثمار اﻷجنبي يتمثل في اعتبار اﻹقليم منطقة ترتفع فيها معدﻻت الجريمة. | Another major factor discouraging foreign investment is the perception of the Territory as a high crime area. |
ما يعني ان 7 ليست عامل 7 ليست عامل | So 7 does not work. |
عامل المنافسة | The Competition Factor |
عامل الخوف | The Fear Factor |
عامل فيلبس | The Phelps Factor |
عامل التدريج | Predictor |
عامل التدريج | Complex Brush |
عامل التفصيل | New Clone Layer |
عامل حقيقي | Real coefficient |
عامل تخيلي | Imaginary coefficient |
عمليات البحث ذات الصلة : عامل مهم آخر - عامل - عامل - عامل - عامل - عامل - عامل