ترجمة "عالمي حقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عالمي - ترجمة : عالمي - ترجمة : حقا - ترجمة : عالمي - ترجمة : عالمي حقا - ترجمة : عالمي - ترجمة : حقا - ترجمة : حقا - ترجمة : عالمي حقا - ترجمة : عالمي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن منصب وزير الخارجية عالمي في نطاقه حقا. | The position of secretary of state is truly global in scope. |
| وتعلق بولندا أهمية خاصة على مسألة اﻷلغام، وهي مسألة ذات طابع عالمي حقا. | Poland attaches particular importance to the issue of land mines, an issue of truly global character. |
| إن مهمتنا اليوم، وفي اﻷيام المقبلة، هي أن نصوغ مبادئ وممارسات يقوم عليها نظام عالمي جديد حقا. | It is our task today, and in the days to come, to fashion principles and practices for a truly new world order. |
| و أنا حقا, أؤمن في قوة القصص الصغيرة, لأنه صعب جدا أن تقوم بعمل انساني على مقياس عالمي. | And I really, strongly believe in the power of the small story, because it is so difficult to do humanitarian work at a global scale. |
| ولكن اﻷهم من ذلك أن مجرد وجودها قد مهد الطرق لنظام عالمي يمكن أن يكون ديمقراطيا ومتعدد الثقافات حقا. | But more significantly, it has, by its very existence, prepared the groundwork for a global order that would be truly democratic and multicultural. |
| حقا, حقا, حقا | Really? really, really, really? |
| حقا, حقا, حقا | Really? Really, really, really? |
| عالمي | Global |
| عالمي | Information |
| عالمي | Tigullio International |
| عالمي | Universal |
| عالمي | International |
| حقا حقا | Really? Really. |
| حقا حقا | Really! Hey, hey, hey! |
| حقا حقا | Really? Really? |
| ! حقا ، حقا | Very true! |
| حقا، حقا | True, true. |
| حقا حقا | Yeah? Yeah. |
| ولن يصبح النظام العالمي الجديد ذا طابع عالمي حقا إلا بالقدر الذي تتقاسم به جميع الكيانات المشتر كة في الحياة الدولية مبادئه ومعاييره. | The new world order will become truly universal only to the extent that its principles and norms are shared by all the entities participating in international life. |
| وأشارت الى أنه ﻻ يمكن إنجاز برنامج عالمي حقا للتنمية المستدامة ما لم يتحقق تلبية احتياجات اﻷطراف اﻷكثر ضعفا واﻷكثر تأثرا بالتغيرات. | A truly global programme of sustainable development could not be achieved unless the needs of the weakest and most vulnerable were met. |
| مبهرين حقا حقا | Really admirable |
| عنوان عالمي | International Address |
| هوائي عالمي | Global antenna |
| عالمي ذاتي | 'My world' is subjective. |
| وهذا عالمي. | And this is my world. |
| ونظريا، فإن هذا الرابط من شأنه أن يخدم بصورة أفضل الهدف المشترك للمجتمع الدولي المتمثل في إسناد دور عالمي حقا الى المحكمة المقبلة. | In theory, such a linkage would best serve the common objective of attributing a truly universal role to the future tribunal. |
| quot وإذا كان لنا أن نجعل جهودنا الدولية ذات طابع عالمي حقا، فمــن نافلة القول إنه يجب أيضا تعبئة جميع الفئات المعنية داخل مجتمعاتنا. | quot If we are to make our international efforts truly global, then it goes without saying that all relevant groups within our societies must also be mobilized. |
| وبما أن كل طرف يؤيد في الوقت الحالي مبادئ اﻷسواق الحرة واﻻقتصادات المفتوحة، فإنه في اﻹمكان للمرة اﻷولى في التاريخ إقامة اقتصاد عالمي حقا. | Since everyone currently subscribed to the principles of free markets and open economies, it was possible for the first time in history to create a genuinely global economy. |
| يدير فنان عالمي. | Yidir is a universal artist. |
| فاكس عالمي مؤمن | Global secure fax |
| جهاز استقبال عالمي | Global receiver 2 29 22 15 68 |
| جهاز استقبال عالمي | Global receiver 12 28 24 4 68 |
| جهاز استقبال عالمي | Global receiver |
| هذا مجتمع عالمي | This is a world wide community. |
| على مستوى عالمي | And this is a global survey, so these numbers are global. |
| موزيلا مشروع عالمي | Mozilla is a global project |
| وفي عالمي المثالي، | And in my ideal world, |
| لماذا في عالمي | Why, in my world |
| لأن عالمي سيكون | Because my world would be |
| سأقوم بالبدء حقا، حقا ببساطة. | I'm going to start really, really simply. |
| أنا حقا, حقا أفتقتدك اليوم | I really, really missed you today. |
| !حقا يالك من رائع حقا | Really? Aww, how cute! |
| لقد كنت حقا, حقا فخورة بك | I was really, really, proud of you. |
| إجماع عالمي ضد الإرهاب | A Global Consensus Against Terrorism |
| حكم عالمي بلا زعامة | Leaderless Global Governance |
عمليات البحث ذات الصلة : نطاق عالمي حقا - حقا حقا - حقا - حقا - تطبيق عالمي
