ترجمة "عاد غير المسلمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عاد - ترجمة : عاد - ترجمة : عاد - ترجمة : عاد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويحظر تدريس الأديان غير المسلمة في المدارس.
Teaching of non Muslim religions in schools is prohibited.
قرارات شؤون الجماعات والمجتمعات المسلمة في الدول غير الأعضاء بمنظمة المؤتمر الإسلامي
Resolutions on Muslim communities and minorities in States not members of the Organization of the Islamic Conference
إذ يؤكد مجددا التزامه إزاء المجتمعات المسلمة التي تعيش في الدول غير الأعضاء،
Reaffirmed commitment to Muslim communities and minorities living in non OIC Member States
وفي القرن التاسع عشر حصلت الشعوب غير المسلمة التابعة للإمبراطورية على حق المواطنة المتساوية مع المسلمين.
In the 19th century, the non Muslim peoples of the empire also achieved the rights of equal citizenship with Muslims.
ثقافة الأميركيين والأصوات المسلمة
Educating Americans about Muslim Voices
ماذا تريد المرأة المسلمة
What Do Muslim Women Want?
وفي فبراير شباط 2008، وافق البرلمان على قانون مماثل بشأن أعادة الممتلكات المصادرة من الأقليات غير المسلمة...
In February 2008, the parliament passed a similar law on the return of property confiscated from non Muslim minorities...
اعتبر سامي ليلى الز وجة المسلمة المثالي ة.
Sami considered Layla as the perfect Muslim wife.
ولعل التحدي الأعظم الذي يواجه أوروبا في القرن الحادي والعشرين يتلخص في إسقاط الأسوار بين مجتمعاتها المسلمة وغير المسلمة.
Perhaps the greatest challenge for Europe in the twenty first century is to bring down the walls between its non Muslim and Muslim communities.
فهل جرت تسوية المشكلة بتشاور مع الطائفة المسلمة
Had that issue been resolved in consultation with the Muslim community?
وكان عدد سكانها 23 الأسر المسلمة والأسر المسيحية 23.
It had a population of 23 Muslim households and 23 Christian households.
بعثة إلى تايلند بخصوص حالة الأقلية المسلمة في جنوب تايلند
Mission to Thailand on the situation of the Muslim minority in southern Thailand
ثالث ا، إن النقاب من شأنه أن يخلق تمييز ا واضح ا بين المسلمة وغير المسلمة، وهو زي يحض على الطائفية والمذهبية، وهو ما لا نتمناه على الإطلاق، خاصة في ظل ما نسعى إليه من معالجة هذا العصب المتطر ف الذي يمي ز على أساس الدين في منطقتنا ذات الأغلبية المسلمة.
Individual freedom is a given as long as it is a habit or a behavior adopted by an individual or a group of individuals once it become a phenomenon like the niqab, lawmakers have to study it and assess its impact on the freedom of others.
8 يستنكر الحملات الإعلامية والافتراءات التي تدعيها بعض الأوساط في دول غير أعضاء بشأن سوء معاملة الجاليات والأقليات غير المسلمة في الدول الأعضاء بمنظمة المؤتمر الإسلامي تحت مسميات الحريات الدينية وما إلى ذلك.
Denounces media campaigns and fabrications made by some quarters in non Member States regarding the treatment of non Muslim minorities and communities in the OIC Member States under the slogan of religious freedoms and so on.
برينستون ـ لقد عاد كارل ماركس ، وإن لم يكن قد عاد من قبره، فقد عاد من سلة قمامة التاريخ.
PRINCETON Karl Marx has returned, if not quite from the grave then from history s dustbin.
تبدأ المشكلة عند قمة المجتمعات المسلمة، وليس بين الساخطين عند القاع.
The problem starts at the top of Muslim societies, not with the disaffected at the bottom.
37 وقالت إن حالة الأقلية المسلمة في ثراس شهدت تحسنا إضافيا.
The situation of the Muslim minority in Thrace had been further improved.
عاد السفير.
The ambassador returned.
عاد سامي.
Sami returned.
عاد سامي.
Sami got back.
عاد سامي.
Sami is back.
عاد أورويل للمنزل لفترة من الوقت ومن ثم عاد إلى أوروبا.
Orwell returned home for a while and then went back to Europe.
حتى أن بعض البلدان المسلمة تصدر أحكاما بقطع يد اللصوص المدانين علنا .
Indeed, some Muslim countries amputate the hands of convicted thieves in public.
إن الأغلبية المسلمة من سكان تركيا هي التي تخلق أقوى مشاعر الرفض.
It is Turkey's Muslim population that creates the strongest emotions.
والأقلية المسلمة في اليونان في حالة جيدة، فالأخطاء في سبيلها إلى التصحيح.
The Muslim minority in Greece was doing well, and wrongs were being corrected.
إذا ما عاد
If he succeeds, something like a six nation contact group (France, the UK, Germany, Spain, Poland, and Italy) will have formed to determine EU relations with the US. This leadership will be needed, because, regardless of who wins the US presidential election, the next American administration is bound to ask for greater EU participation in addressing international conflicts.
عاد من أمريكا.
He came back from America.
لقد عاد فاضل.
Fadil is back.
هل عاد الدين
The Return of Religion?
يعكس المدو ن التركي ميتن الضوء على إشكالي ة الجنس والفتاة المسلمة في تركي ا هنا.
Turkish blogger Metin reflects on sex and the Muslim girl in Turkey.
وبقبول عبارة متفق عليه يكون الفلسطينيون والعرب وأغلب الدول ذات الأغلبية المسلمة الأخرى قد سلمت جدلا بأن إسرائيل لن تعترف بحق اللاجئين الفلسطينيين غير القابل للنقض في العودة إلى ديارهم.
By accepting the words agreed upon, Palestinians, Arabs, and other Muslim majority countries have conceded that Israel will not recognize Palestinian refugees inalienable right to return to their homes.
عاد أبنائى للعيش معنا.
My children came back to live with us.
هل عاد توم حقا
Has Tom really come back?
عاد جمال في المساء.
Jamal came back in the evening.
عاد فاضل إلى القاهرة.
Fadil went back to Cairo.
لقد عاد من جديد.
He's back again.
عاد سامي إلى الس جن.
Sami went back to jail.
عاد سامي إلى المنزل.
Sami got home.
عاد سامي للعيش هنا.
Sami moved back in.
عاد سامي إلى العيادة.
Sami went back to the clinic.
عاد سامي إلى المسجد.
Sami came back to the mosque.
عاد سامي إلى مصر.
Sami returned to Egypt.
عاد سامي إلى المنزل.
Sami returned home.
عاد سامي للعيش هنا.
Sami moved back.
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And the ' Ad were destroyed by the furious cold blast of roaring wind

 

عمليات البحث ذات الصلة : البضائع غير المسلمة - رسالة غير المسلمة - توازن غير المسلمة - البريد الإلكتروني غير المسلمة - البنود المسلمة - الحزم المسلمة - عاد - عاد - عاد - عاد