ترجمة "عادة النمو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة النمو - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن احتمالات النمو الضخمة لا تتجلى عادة إلا في قطاع التصنيع. | But the potential for explosive growth has usually been seen only in the manufacturing sector. |
وتشترك كل أنماط النمو المقيدة ذاتيا هذه في ثلاثة أمور عادة. | All of these self limiting growth patterns tend to have three things in common. |
وخلال نفس الفترة فإن المقياس المستخدم عادة لقياس النمو النقدي ازداد بنسبة 6.8 فقط. | During the same period, a commonly used measure of monetary growth, M2, increased by only 6.8 . |
إن مرحلة الشباب عادة هي الوقت الذي تبنى فيه المهارات والآن تحولت إلى فترة ضمور وتوقف عن النمو. | Normally, youth is a time when skills get built up now, it is a time when they atrophy. |
ففي حين لا يتجاوز النمو في الإنتاجية عادة كسور النقطة المئوية، فإن الزيادة في الأجور كانت أكبر كثيرا . | While productivity growth usually is measured in fractions of a percentage point, wage increases have been much larger. |
ترتبط الأزمات عادة بالانحدار، ليس فقط في النمو الحقيقي، بل وأيضا لإمكانات نمو أي دولة، وذلك بسبب الاستثمارات المؤجلة. | Crises are typically associated with a drop not only in actual growth, but also in a country s growth potential, owing to deferred investment. |
إن النمو القائم على تدفقات رأس المال إلى الداخل أو ازدهار أسعار السلع الأساسية يميل إلى ق ص ر الأجل عادة. | Growth that relies on capital inflows or commodity booms tends to be short lived. |
وعندما توجد مثل هذه البرامج، فإنها عادة ما تنشأ بتشجيع من الشركات المتعددة الجنسيات الموجودة في البلدان المتقدمة النمو. | Where they do exist, they tend to be encouraged by multinational companies from developed countries. |
وقد يكون النمو في القطاعات المفعمة بالحيوية مفيدا، غير أن تأثيره محدود عادة من حيث مداه ووصوله إلى الفقراء. | Moreover, most workers are in the rural sector and do not have the education or job skills required to compete for ICT jobs. |
وبين هذه القمم تكون المستويات الأساسية لهرمون النمو منخفضة، عادة أقل من 5 نانوغرام مليلتر بالنسبة لمعظم ساعات النهار والليل. | Between the peaks, basal GH levels are low, usually less than 5 ng mL for most of the day and night. |
إن الزواج نفسه عادة عادة سيئة | Marriage itself is merely a habit, a very bad habit. |
عادة | Always. |
وقد أظهر الخبير الاقتصادي بول كوليير من جامعة أكسفورد أن سنوات من النمو الاقتصادي الضعيف تسبق الحروب الأهلية عادة في الدول الفقيرة. | The Oxford University economist Paul Collier has shown that years of weak economic growth typically precede civil war in poor countries. |
أهناك عادة | There's a usual one? |
لكن قكرة الناس عادة عن القاموس , إنهم عادة يفكرون مثل . | But what people really often think about the dictionary is, they think more like this. |
لتكتسب عادة إيجابية جديدة أو لتتخلص من عادة سلبية قديمة | This was part of a challenge I did to take a picture every day for a month. |
وكان عادة، تراكمت عادة في الهواء الطلق التي يتعرض فيها للطقس. | Was usually, typically piled up outdoors where it's exposed to the weather. |
لا أعامل النساء بقسوة عادة لا أكون مضطرا إلى هذه عادة | I don't usually get rough with my women. Generally don't have to. |
التدخين عادة سيئة. | Smoking is a bad habit. |
عادة ما أراه. | I often see him. |
عادة بطرقه متعدده. | Often in very colorful ways. |
ولا تنجح عادة | It never works. |
هذه عادة عندهم | So that's a sort of a tradition. |
وهذا أصبح عادة | And that has become a habit. |
عادة ما هذ بتها | It's a habit I've never formed. |
انها عادة عندى . | It's a little fad of mine. |
هل اصبحت عادة | Is this becoming a habit? |
وهل تشتم عادة | Use the words of wrath? |
أكره عادة الثمل | I hate drunkards. |
النوم عادة رائعة. | Sleep is a wonderful habit. |
تلك عادة غيرتها | That's one habit you've changed. |
إنها عادة قديمة | Oh, it's an old custom. |
هل تعنى ، عادة | You mean, usually. |
هذه عادة لدي . | It's a habit with me. |
! أنها عادة قديمة | It's a fixation with him! |
هو عادة منعزل | He usually goes walking by himself. |
أليست تلك عادة | Isn't that a habit? |
الحروب عادة هكذا | They usually are. |
عادة , عندما الولادة. | Usually at the moment of birth. |
الناس عادة يعج بون... | People usually admire |
ستصبح عادة سيئة | He'll develop bad habits. |
اصبحت عادة لدي | You get in the habit. |
نحن نتقاطع عادة. | We cross paths often. |
ويعتمد عليه الآن على نطاق واسع واصبح بديلا عن شجرة القرار التي تعاني عادة من النمو الأسى (المتسارع) في عدد الفروع مع كل متغير ممثل. | It is now adopted widely and becoming an alternative to decision tree which typically suffers from exponential growth in number of branches with each variable modeled. |
وتت خذ قرارات تمديد العقود عادة بعض أن يكون مجلس استعراض العمليات قد رفض طلبات متكررة لإنشاء وظائف إضافية، طبقا لسياسة النمو الصفري في أعداد الوظائف. | Contract extensions were usually decided after the Operations Review Board had rejected repeated requests for additional posts, in line with the policy of zero growth in post numbers. |
عمليات البحث ذات الصلة : النمو - تستخدم عادة - المرتبطة عادة - عادة يومية - أكثر عادة