ترجمة "عادة أوفد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أوفد الجيش المجري الجيش المجري أولا، وثانيا للجيش الهنغاري، والجيش المجري الثالث. | The Royal Hungarian Army fielded the Hungarian First Army, the Hungarian Second Army, and the Hungarian Third Army. |
| أوفد إلى المفاوضات التي أجرتها اللجنة المخصصة لصياغة الاتفاقية (فيينا، 2002 2003) وإلى مؤتمر ميريدا | Delegate for the negotiations at the ad hoc Committee for the elaboration of the Convention (Vienna, 2002 2003) and for the Merida Conference |
| وقد أوفد المجلس تلك القوات لضمان بيئة آمنة بعد نشوب أعمال العنف الأهلية في البلد. | The Council sent them there to ensure a secure environment after civil violence erupted in the country. |
| وتقدمن إلى مقر الأمم المتحدة بالولايات المتحدة، الذي أوفد فرقة لتقصي الحقائق من أجل التحقيق في الأمر. | They approached the UN headquarters in the US, which sent a fact finding panel to investigate. |
| ونظرا إلى أهمية هذه العملية، أوفد بعثة فنية إلى الكويت في كانون الثاني يناير 2005 لتعمل مع وزارة التجارة والصناعة الكويتية. | As this was a substantial undertaking, a technical mission team was sent to Kuwait in January 2005 to work with the Kuwait Ministry of Commerce and Industry. |
| وعلاوة على ذلك، أوفد برنامج إمبريتيك في غانا ثلاث بعثات إلى غيانا لتأسيس برنامج لتدريب الموظفين المحليين على خدمات تطوير الأعمال التجارية. | Furthermore, EMPRETEC Ghana undertook three installation missions to Guyana to train local staff in business development services. |
| ولهذا السبب، أوفد خبراء إقليميون إلى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وأمريكا اللاتينية والوسطى، وإلى كومنولث الدول المستقلة وآسيا الوسطى، وكذلك آسيا والمحيط الهادئ. | For that purpose, regional level experts have been placed in the Middle East and North Africa, in Latin and Central America, in CIS and Central Asia, as well as in Asia and the Pacific. |
| ولهذا السبب فقد أوفد الأخوين كاسترو الرجل الثالث في النظام، وهو راميرو فالديز الذي ظل مسؤولا عن الأمن في كوبا منذ عام 1959، لمراقبة الأمور في فنزويلا. | That is why the Castro brothers dispatched the regime s number three boss, Ramiro Valdez, who has been involved in Cuban security since 1959, to keep watch on matters in Venezuela. |
| لعبة الكريكيت يختلف من حيث كرة القدم والركبي ويلز وإنجلترا الفرق الميدانية وطنية منفصلة، على الرغم من أن ويلز كان قد أوفد فريق الخاص بها في الماضي. | Cricket is distinct from football and rugby where Wales and England field separate national teams, although Wales had fielded its own team in the past. |
| أوفد المكتب خمسة مندوبين إلى مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة الذي انعقد في جوهانسبرغ، وق دم بيان المبادئ المتعلقة بالتنمية المستدامة الذي تمت صياغته في الحلقة الدراسية المشتركة بين الأجيال. | The UU UNO sent five delegates to the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, and presented the Statement of Principle on Sustainable Development drafted at the Intergenerational Seminar. |
| التدخين عادة سيئة. | Smoking is a bad habit. |
| عادة ما أراه. | I often see him. |
| وهذه المقاطعات عادة عادة، وإن لم يكن دائما ، موجودة في أكثر المناطق الريفية. | They are typically, though not always, found in more rural areas. |
| عادة ما أغسل الصحون. | I usually do the dishes. |
| عادة ما يقع الأطفال. | Babies often fall down. |
| يصاحب البرق الرعد عادة. | Lightning normally accompanies thunder. |
| أتنسى عادة القيام بواجبات | How often do you forget to do your homework? |
| التخلص من عادة النفط | Kicking the Oil Habit |
| ولكنها كانت ضئيلة عادة. | But they used to be small. |
| عادة ما يبتسم د رايم ن. | Doraemon often smiles. |
| كلتا العينين عادة تتأثران . | Both eyes usually are affected. |
| وهو عادة وقت للاحتفال. | It is usually a time for celebration. |
| فأوقات الطهي كانت عادة طويلة وتشتمل العملية عادة على الطهي عن طريق التحميص البطيء للطعام. | Cooking times are usually long, and the process is usually cooking by slow roasting the food. |
| وقد أوفد البرنامج الخاص للأمن الغذائي التابع لمنظمة الأغذية والزراعة أكثر من 600 2 خبير وتقني من 20 بلدا ناميا متقدما لكي يعملوا مباشرة مع المزارعين في البلدان النامية في جميع جوانب الأمن الغذائي. | The FAO Special Programme for Food Security has sent over 2,600 experts and technicians from 20 advanced developing countries to work directly with farmers in developing countries on all aspects of food security. |
| عادة، هناك واحد أو اثنان. | Typically, there's one or two. |
| عادة مثاليات الحضارة تقهر الجسم. | Often a culture s ideals oppress the body. |
| عادة ما أتمشى كل صباح. | I usually go for a walk every morning. |
| عادة ما يذكر مقولات لشيكسبير. | He often quotes Shakespeare. |
| كان سامي يطو ر عادة أخطر. | Sami was developing an even more dangerous habit. |
| هل تذهب عادة إلى المطاعم | Do you often go to a restaurant? |
| كانت عند سامي عادة سي ئة. | Sami had a bad habit. |
| فالناخبون يستشعرون عادة الشعبوية الرخيصة. | Voters often sense cheap populism. |
| عادة ما تكره القطط الكلاب. | Cats usually hate dogs. |
| يعرف هذا عادة بـ copyleft. | This idea is often referred to as copyleft. |
| عادة تكون النتائج المختبرية طبيعية. | Laboratory findings are usually normal. |
| إذ أن أهل النخبة يتحدثون اللغات الأجنبية عادة، والمدن الكبرى أكثر تسامحا وأكثر انفتاحا على السكان المختلطين عادة. | Elites often can speak foreign languages, and big cities are traditionally more tolerant and open to mixed populations. |
| ان من الامور التي رأيتها عادة | Because one of the things I think you'll understand. |
| إ عادة التنصيب التلقائي من د ل | Dell Automatic Reinstall |
| عادة ما يستلقي كلبي على العشب. | My dog often lies on the grass. |
| عادة ما كنت أصاحبه لصيد السمك. | I often went fishing with him. |
| عادة ما يستلقي على السرير للقراءة. | He often lies on the bed and reads. |
| عادة ما يذهب توم للتبضع وحده. | Tom often goes shopping alone. |
| عادة ما يصل ي سامي في الجماعة. | Sami usually performs prayers in congregation. |
| عادة ما يحضر سامي صلاة الجماعة. | Sami usually performs prayers in congregation. |
| ولكن النتائج عادة تكون غير ذلك. | But the outcome is typically otherwise. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد أوفد - الأسئلة أوفد - أوفد للتسليم - موظف أوفد - عمال أوفد - البحث أوفد - عادة - عادة - عادة - عادة