ترجمة "عادات صحية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عادات صحية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ماتيو ركارد عن عادات السعادة
Matthieu Ricard on the habits of happiness
نوع مثل صالة تمارين رقمية كالقصة الخيالية المعروفة جيدا نوع من الصداقة الداعمة الموجودة هناك دائما لتكون قادرة على مساعدتك على اتخاذ القرار الصحيح بالطريقة الصحيحة في الوقت الصحيح لمساعدتك في تكوين عادات صحية
Sort of like a digital Jiminy as in the well known fairy tale a kind of friendly, supportive presence that's always there to be able to help you make the right decision in the right way at the right time to help you form healthy habits.
ويواجه سكان البوسنة والهرسك مشاكل صحية خطيرة، كما أنهم يمارسون عادات ضارة بالصحة (التدخين وتعاطي الخمور والمخدرات)، ويعانون من السلوك غير الاجتماعي، والعنف، والاكتئاب، والنزوع إلى الانتحار، ومن طائفة واسعة من الاعتلالات البدنية والعقلية الأخرى.
The population of Bosnia and Herzegovina faces significant health problems and practices detrimental to health (smoking, alcoholism and drug addiction), asocial behaviour and violence, depression and suicide and a wide range of other different physical and mental disorders.
عادات التدخين في روسيا لا حدود لها.
Russians' smoking habits know few boundaries.
عادات قديمة وجديدة وحداثة مقيدة تخوض صراعا .
Old and new, traditions and modernity, are locked in a struggle.
ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة!
How easily one acquires bad habits!
وعبر التاريخ، قلد الأغنياء من الطوائف الدنيا عادات وشعائر وطقوس الطوائف الأعلى، مثل عادات زواج الأطفال ودفع المهور ومنع الأرامل من الزواج.
Historically, the rich in each low caste emulated the customs and rituals of the upper castes, such as child marriage, the payment of dowries, and prevention of widows remarrying.
عندما كنت طفلة صغيرة كان لدي عادات غريبة
So when I was a little girl, I had a couple of very strange habits.
اقترح عادات جديدة من اجل استبدال العادات القديمة .
Suggest new habits to replace old ones.
وتختلف عادات الشباب الاستهلاكية اختلافا كبيرا عن كبار السن.
They are more than twice as likely to search for information online and to seek products and stores that reflect the right image.
عادات سيئة ، ڤولجوجراد، روسيا، ٢٢ نوڤمبر تشرين الثاني ٢٠٠٩.
Bad Habit, Volgograd, Russia, 22 November 2009, photo by Mohd Hafizuddin Husin, CC 2.0.
ويجب أن تستند القرارات المتخذة إلى عادات وقيم البلد.
Decisions taken have to be based on the country's customs and values.
إنهاء التمييز وزيادة الوقاية يجب أن تصبح عادات يومية في حياتنا.
Ending the prejudice and increasing prevention must become daily habits in our lives.
إن التجارة تعزز عادات الثقة والتعاون التي تعتمد عليها الديمقراطية المستقرة.
Commerce fosters the habits of trust and cooperation on which stable democracy depends.
6 مراكز صحية
Six health centres.
عادة ما تتغذى اليرقات على النباتات، ولكن بعضها لديه عادات غذائية أكثر غرابة.
Larvae typically feed on plants, but some have more unusual feeding habits.
رعاية صحية بلا علاقات مشوهة
स व स थ य द खभ ल म नव न म ष
مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية
Lean, efficient things. Healthy products.
أجندة صحية عالمية أكثر صحة
A Healthier Global Health Agenda
الحق في رعاية صحية مناسبة
The right to adequate health care
في الثقافة الغربية، مستمدة من عادات وتقاليد اليونان القديمة، وهي ترمز للسلام أو حسن نية.
This symbol, deriving from the customs of Ancient Greece, is strongest in Western culture.
وللبلد عادات ضاربة في القدم كدولة فضائية، لا سيما بفضل موقعها على خط العرض الشمالي.
Norway has leading scientists in several space related fields, while in satellite communications, satellite navigation and Earth observation, Norway is a noteworthy user nation.
والبلدة مكتظة بالسكان وغير صحية بالمرة.
Conditions are cramped and unhygienic.
وبما أن الأميركيين لا يمكنهم الاعتماد على عادات متجانسة فإن القانون يشكل الوسيلة الوحيدة لتنظيم السلوك.
Since Americans can t rely on homogeneous mores, the law is the only way to regulate behavior.
كان هدفهم نقل ا عن سوريا حكاية ما نحكت هو تغيير عادات المجتمع والترويج لوسائل تنقل بديلة.
Their aim, as the organizers told Syria Untold, is to change the habits of the community and promote the use of alternative means of transportation.
إنها بالفعل مركز نظام رعاية صحية كامل.
She is really the center of the health care system.
وأكد كثيرون أيضا على أن للوالدين دورا مهما في توفير المعلومات وفي تحمل المسؤولية عن عادات أطفالهم.
Many also state that parents have an important role in providing information and taking responsibility for the habits of their children.
إن السبب واضح وراء قدرة الجهات غير الساعية إلى تحقيق الربح على تقديم رعاية صحية أعلى جودة ونتائج صحية أفضل بتكاليف أقل.
The reason that not for profit providers can achieve higher quality care with better health outcomes at lower cost is evident.
لدى فنلندا نظام رعاية صحية من المستوى ثالث عالي اللامركزية ممول من القطاع العام وإلى جانبه نظام رعاية صحية خاص أصغر بكثير.
Health care in Finland consists of a highly decentralized, three level publicly funded health care system and a much smaller private health care sector.
لم يشعر بحالة صحية جيدة لذا رحل مبكرا
He wasn't feeling too well, so he left a little bit early.
إنها في الأساس عاملة صحية قروية ، رئيسة ممرضات.
It's essentially a village health worker, a matron.
غنية جدا هناك ولكنها ليست صحية كما كيرالا.
is so rich over there but they are not as healthy as Kerala.
(ك) حق جميع الأشخاص والشعوب في بيئة صحية
(k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment
إلا أن أسباب بروزها ليست صحية وسليمة بالكامل.
But the reasons for her rise are not entirely salubrious.
هناك عدة أسباب لتأييد جرعة صحية من اللامركزية.
There are several reasons to favor a healthy dose of decentralization.
ربما كان الجانب الأكثر إزعاجا في هذا أن ميدفيديف قد يتشرب عادات بوتن السيئة فقط وليس عاداته الطيبة.
Perhaps the most worrying prospect is that Medvedev could learn all of Putin s bad habits and none of his good ones.
يتضمن الكتاب أيضا دراسات حول تأثير عادات التسوق ، والنمو السريع للمدن حديثة النشأة سريعة النمو في جنوب الصين .
The authors also examine the influence of shopping habits and the recent rapid growth of cities in China.
تم الإفراج عنه في 18 فبراير 2009 لأسباب صحية.
Nour was released on health grounds on 18 February 2009.
وتضطلع وزارة الصحة أيضا بتوفير خدمات صحية مجانية للمعوقين.
The Ministry of Health also provides free health services to persons with disabilities.
ويجري الآن تنفيذ برامج صحية عامة تشمل السكان كافة.
Public health programmes are being implemented now covering the entire population.
عد الإصابة بالعدوى والأمراض مشكلة صحية خطيرة في هندوراس.
The incidence of infections and diseases is a serious health issue in Honduras.
وللأسف لم أتمكن، لأسباب صحية، من حضور ذلك المؤتمر.
Regrettably, for health reasons, I was unable to attend.
وعلى سبيل المثال، بعد السفر إلى دولة جديدة، قد يحب المسافرون الأطعمة الجديدة، أسلوب الحياة، عادات الناس، المباني، وهكذا.
For example, in moving to a new country, an individual might love the new food, the pace of life, and the locals' habits.
وإذا لم يكن هناك اتفاق منطبق أو عادات أو ممارسات أو أعراف منطبقة، فإن من الممكن تطبيق حكم عام.
If no agreement, customs, practices or usages are applicable, a general fall back provision applies.
ناهيك عن حقيقة أنهم لا يقدرون على وصف الاتجاهات، ولديهم عادات تربوية غريبة جدا، حقيقة كيف تتعامل مع هذه الأشياء
Other than the fact that they can't tell directions, and they have very strange breeding habits, how do you actually work with these things?

 

عمليات البحث ذات الصلة : عادات صحية جيدة - عادات - عادات - عادات الدراسة - عادات التسوق - عادات الطعام - عادات قديمة - عادات القيادة - عادات التصفح - عادات التدخين - عادات الشرب - عادات المعيشة - عادات القراءة - عادات شكل