ترجمة "عادات التدخين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عادات التدخين في روسيا لا حدود لها.
Russians' smoking habits know few boundaries.
محتوى النيكوتين هو عادة إما 2 أو 4 ملغ من النيكوتين، ما يقرب من محتوى النيكوتين من 1 أو 2 السجائر، مع المحتوى والجرعة المناسبة اعتمادا على عادات التدخين للمستخدم.
Nicotine content is usually either 2 or 4 mg of nicotine, roughly the nicotine content of 1 or 2 cigarettes, with the appropriate content and dosage depending on the smoking habits of the user.
ويواجه سكان البوسنة والهرسك مشاكل صحية خطيرة، كما أنهم يمارسون عادات ضارة بالصحة (التدخين وتعاطي الخمور والمخدرات)، ويعانون من السلوك غير الاجتماعي، والعنف، والاكتئاب، والنزوع إلى الانتحار، ومن طائفة واسعة من الاعتلالات البدنية والعقلية الأخرى.
The population of Bosnia and Herzegovina faces significant health problems and practices detrimental to health (smoking, alcoholism and drug addiction), asocial behaviour and violence, depression and suicide and a wide range of other different physical and mental disorders.
التدخين
Smoking
ماتيو ركارد عن عادات السعادة
Matthieu Ricard on the habits of happiness
تركت التدخين.
I'm giving up smoking.
التدخين قاتل
Smoking kills.
ممنوع التدخين.
No smoking.
التدخين والصحة
Smoking and health
هل تعارض التدخين
Do you object to smoking?
أقلعت عن التدخين.
I'm giving up smoking.
توقفت عن التدخين
I quit smoking.
التدخين عادة سيئة.
Smoking is a bad habit.
عادات قديمة وجديدة وحداثة مقيدة تخوض صراعا .
Old and new, traditions and modernity, are locked in a struggle.
ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة!
How easily one acquires bad habits!
وعبر التاريخ، قلد الأغنياء من الطوائف الدنيا عادات وشعائر وطقوس الطوائف الأعلى، مثل عادات زواج الأطفال ودفع المهور ومنع الأرامل من الزواج.
Historically, the rich in each low caste emulated the customs and rituals of the upper castes, such as child marriage, the payment of dowries, and prevention of widows remarrying.
متى ستقلع عن التدخين
When are you going to quit smoking?
التدخين قد يكون قاتلا .
Smoking may be lethal.
التدخين قد يكون قاتلا .
Smoking may be fatal.
متى توقفت عن التدخين
When did you stop smoking?
اعتدت على عدم التدخين.
I am used to not to smoke.
ق ر ر ت التوقف عن التدخين.
She decided to stop smoking.
الإقلاع عن التدخين صعب.
It is difficult to give up smoking.
عندما كنت طفلة صغيرة كان لدي عادات غريبة
So when I was a little girl, I had a couple of very strange habits.
اقترح عادات جديدة من اجل استبدال العادات القديمة .
Suggest new habits to replace old ones.
قبل ستة عقود، عندما كان أغلب الرجال يدخنون، ربط أطباء بريطانيون بين التدخين وسرطان الرئة، ليصبح بذلك التدخين أول مرض تقام علاقة سببية بينه وبين التدخين.
Six decades ago, when most men smoked, British doctors linked smoking to lung cancer, making it the first disease to be causally linked to smoking.
وتختلف عادات الشباب الاستهلاكية اختلافا كبيرا عن كبار السن.
They are more than twice as likely to search for information online and to seek products and stores that reflect the right image.
عادات سيئة ، ڤولجوجراد، روسيا، ٢٢ نوڤمبر تشرين الثاني ٢٠٠٩.
Bad Habit, Volgograd, Russia, 22 November 2009, photo by Mohd Hafizuddin Husin, CC 2.0.
ويجب أن تستند القرارات المتخذة إلى عادات وقيم البلد.
Decisions taken have to be based on the country's customs and values.
أقطع وعدا بأني سأترك التدخين.
I give my pledge that I will quit smoking.
قرر أن يقلع عن التدخين.
He decided to quit smoking.
أقلع عن التدخين العام الماضي.
He stopped smoking last year.
أقلعت عن التدخين منذ سنة.
I gave up smoking a year ago.
عليك أن تقلع عن التدخين.
You should quit smoking.
عليك أن تقلع عن التدخين.
You must quit smoking cigarettes.
عليك أن تقلع عن التدخين.
You must quit smoking.
التدخين السبب الرئيسي لسرطان الثدي.
Smoking is the major cause of lung cancer.
انت بحاجة للتوقف عن التدخين .
You need to stop smoking.
التدخين ممكن أن يكون مميتا .
Smoking may be deadly.
ي قال أن التدخين سيئ للصحة.
It is said that smoking is bad for your health.
نصحني الطبيب بالإقلاع عن التدخين.
The doctor advised me to give up smoking.
عليك أن تقلع عن التدخين.
You must give up smoking.
من الأفضل لك التوقف عن التدخين.
You had better stop smoking.
أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر.
I gave up smoking six months ago.
من الأفضل لك التوقف عن التدخين.
You'd better stop smoking.