ترجمة "عادات قديمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قديمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عادات قديمة وجديدة وحداثة مقيدة تخوض صراعا .
Old and new, traditions and modernity, are locked in a struggle.
ماتيو ركارد عن عادات السعادة
Matthieu Ricard on the habits of happiness
عادات التدخين في روسيا لا حدود لها.
Russians' smoking habits know few boundaries.
ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة!
How easily one acquires bad habits!
وعبر التاريخ، قلد الأغنياء من الطوائف الدنيا عادات وشعائر وطقوس الطوائف الأعلى، مثل عادات زواج الأطفال ودفع المهور ومنع الأرامل من الزواج.
Historically, the rich in each low caste emulated the customs and rituals of the upper castes, such as child marriage, the payment of dowries, and prevention of widows remarrying.
عندما كنت طفلة صغيرة كان لدي عادات غريبة
So when I was a little girl, I had a couple of very strange habits.
اقترح عادات جديدة من اجل استبدال العادات القديمة .
Suggest new habits to replace old ones.
هذه خدعة قديمة.
That's an old trick.
لدي سيارة قديمة.
I have an old car.
انها اخبار قديمة.
That is old news.
إن القصة قديمة.
It is an old story.
روما مدينة قديمة.
Rome is an old city.
وتختلف عادات الشباب الاستهلاكية اختلافا كبيرا عن كبار السن.
They are more than twice as likely to search for information online and to seek products and stores that reflect the right image.
عادات سيئة ، ڤولجوجراد، روسيا، ٢٢ نوڤمبر تشرين الثاني ٢٠٠٩.
Bad Habit, Volgograd, Russia, 22 November 2009, photo by Mohd Hafizuddin Husin, CC 2.0.
ويجب أن تستند القرارات المتخذة إلى عادات وقيم البلد.
Decisions taken have to be based on the country's customs and values.
كنت أظن أنها قديمة.
I thought that was an old one.
إنها قديمة ق دم الت لال.
It's as old as the hills.
إنها قديمة ق دم العالم.
It's as old as the world.
إنها قديمة كق دم العالم.
It's as old as the world.
ملابس توم موضة قديمة.
Tom's clothes are out of fashion.
إنهاء التمييز وزيادة الوقاية يجب أن تصبح عادات يومية في حياتنا.
Ending the prejudice and increasing prevention must become daily habits in our lives.
إن التجارة تعزز عادات الثقة والتعاون التي تعتمد عليها الديمقراطية المستقرة.
Commerce fosters the habits of trust and cooperation on which stable democracy depends.
السيارة قديمة و لكنها جيدة.
The car is old but good.
ويعيشون في مباني قديمة مهجورة
And living in abandoned old buildings
(هـ) تحديث نظم وتكنولوجيات قديمة.
(e) Upgrading of outdated systems and technology.
تغني ناتالي ميرشانت قصائد قديمة للحياة
Natalie Merchant sings old poems to life
لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة.
He has a new car and an old car.
هجرة البشر مسألة قديمة ق د م التاريخ.
Human migration is as old as history.
مشكلة قديمة على حدود الصين الجديدة
An Old Problem on China s New Frontier
عادة ما تتغذى اليرقات على النباتات، ولكن بعضها لديه عادات غذائية أكثر غرابة.
Larvae typically feed on plants, but some have more unusual feeding habits.
لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة.
He has a new car and an old car.
هذه الأساليب ليست فقط قديمة، لكنها خطيرة.
This stuff is not only getting old, it is dangerous.
قديمة العهد هي، هجرة اللبنانيين إلى البرازيل.
The history of Lebanese emigration to Brazil is long.
إن الهند حضارة قديمة ولكنها مجتمع شاب.
India is an ancient civilization but a young society.
ينبغي ألا تحرفنا تكتيكات قديمة عن المسار.
Let us not be derailed by old tactics.
بان كاسايرا عجائب قديمة التقطت بصيغة ثلاثية الأبعاد
Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D
بروكسل ــ إنها خصومة قديمة ولا تنتهي أبدا.
BRUSSELS It is an old and never ending contest.
كانت الصهيونية تسعى إلى تجديد وتعميق هوية قديمة.
Zionism aimed at renewing and deepening an old identity.
ذلك أن الإجابة المثلى قديمة وبسيطة إنها الغطرسة.
The best answer is both ancient and simple hubris.
عملات سورية قديمة مسروقة، معروضة للبيع على فيسبوك.
Syrian gold coins on sale on a Facebook page.
يشبه الأمر سماع نسخة جديدة عن حكاية قديمة.
It is like hearing a new version of an old tale.
لاجئون أفغان خيموا في محطة قديمة في أثينا.
Afghan refugees camped at an old terminal in Athens.An estimated 15K Afghans are stuck in Greece WorldRefugeeDay pic.twitter.com AO9gttmP5m
فيا سالاريا كانت طريق رومانية قديمة في إيطاليا.
The Via Salaria was an ancient Roman road in Italy.
وغالبا ما تكون المعلومات على هذه الصفحات قديمة.
The information on the pages is mostly obsolete.
في الثقافة الغربية، مستمدة من عادات وتقاليد اليونان القديمة، وهي ترمز للسلام أو حسن نية.
This symbol, deriving from the customs of Ancient Greece, is strongest in Western culture.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قديمة - قديمة - عادات - عادات - نسخة قديمة - رياضة قديمة - نسخة قديمة - مقولة قديمة - غابة قديمة - نسخة قديمة - قديمة تصبح - تصبح قديمة - توابل قديمة