ترجمة "ظهرت في صحيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ذلك الخريف من سنة 1969 ، ظهرت صحيفة دليل الأرض بأسرها . | That Fall of 1969, the Whole Earth Catalog came out. |
| وعندما ظهرت هذه الصورة .. في مجلة العلمية معروفة كتبت صحيفة النيو يورك تايمز في مقدمها .. كوكب المريخ كوب لا يثير الإهتمام | When this picture appeared, that well known scientific journal, The New York Times, wrote in its editorial, Mars is uninteresting. |
| ولله الحمد .. عندما ظهرت هذه الصور في صحيفة الجارديان عام 1998 تم إلقاء الضوء والاهتمام .. ومن ثم تدفق الأموال لصالح المساعدات التي تهدف لحل مشكلة المجاعة في السودان | Thankfully, when these photos appeared in The Guardian in 1998, they put a lot of focus and attention and, in the end, a lot of money towards the Sudan famine relief efforts. |
| ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات. | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
| على سبيل المثال، ظهرت تغطية الأنمي في الصفحة الأمامية من صحيفة هونغ كونغ الصينية الحرة am730 في 27 مايو 2013، متحدثة عن شعبيتها في هونغ كونغ وكذلك في الصين وتايوان. | For instance, coverage of the anime appeared on the front page of the Hong Kong free newspaper am730 on May 27, 2013, concerning its popularity within Hong Kong as well as China and Taiwan. |
| صحيفة، أول صحيفة باللغة الكردية في سورية، بدأت في مايو 2013. | The newspaper, the first Kurdish language newspaper in Syria, began in May 2013. |
| صحيفة سبورت هي صحيفة رياضية إسبانية تأسست عام 1979 في برشلونة إسبانيا. | Sport is a Spanish daily sports newspaper based in Barcelona, Spain. |
| Anas_Al_Shaikh خبر في صحيفة. | Anas_Al_Shaikh A news item in a newspaper .. |
| تعتبر صحيفة إل موندو ديبورتيفو أقدم صحيفة رياضية في إسبانيا فقد تأسست في 1906، لكنها الثانية على مستوى أوروبا بعد صحيفة لاغازيتا ديلو سبورت التي تأسست في 1896. | It is the oldest sports newspaper still published in Spain, and the second one in Europe, after the Italian La Gazzetta dello Sport which was founded in 1896. |
| في 2 يوليو 2010، ظهرت مسودات معايير النسخة 2.0.1 ظهرت على موقع IDPF. | On July 2, 2010, drafts of the version 2.0.1 standards appeared on the IDPF website. |
| كوريا تايمز (الهانغول 코리아타임스) هي أقدم صحيفة يومية ضمن ثلاث صحف أنجلوساكسونية توزع في كوريا الجنوبية وهم صحيفة دي كوريا هيرالد و صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية. | The Korea Times is the oldest of three English language newspapers published daily in South Korea, along with The Korea Herald and Korea JoongAng Daily . |
| صحيفة أزتاك (بالأرمنية Ազդակ وبالأحرف اللاتينية Aztag) صحيفة يومية تصدر من الإثنين إلى الجمعة في بيروت، لبنان. | Aztag () is a daily newspaper and the official newspaper of the Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktsutiun) in Lebanon. |
| وجدت عملا في صحيفة راديكالية صغيرة. | One year later, Angelou and Make broke up and she moved to Ghana with her son. |
| تبليغ صحيفة الدعوى | Service of process |
| كتبت صحيفة الأخبارالت الي | According to Al akhbar |
| أخبرت صحيفة الغارديان | She told The Guardian |
| وكانت صحيفة ديلي كورنت التي أنشأها صمويل باكلي عام 1702 في شوارع لندن هي أول صحيفة يومية تصدر في إنجلترا. | The first daily newspaper in the world was the Daily Courant , established by Samuel Buckley in 1702 on the streets of London. |
| في السنة الثالثة من ملك بيلشاصر الملك ظهرت لي انا دانيال رؤيا بعد التي ظهرت لي في الابتداء | In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first. |
| في السنة الثالثة من ملك بيلشاصر الملك ظهرت لي انا دانيال رؤيا بعد التي ظهرت لي في الابتداء | In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first. |
| بلو في صحيفة نيويورك تايمز إلى أنه | Charles M. Blow in the New York Times concludes |
| ظهرت حزينا في كل العروض التلفزيونية. | I wound up on every television show. |
| كتبت صحيفة جلوبال تايمز | The Global Times wrote |
| ظهرت مشكلة آخرى. | Another problem has come up. |
| هذه صحيفة جادة جدا ، أنها صحيفة التايمز الإنجليزية جادة جدا . هذا السادة والسيدات، كونوا جادين. | This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious. |
| في وقت لاحق في عام 1868، وتشارلز دانا ترك تريبيون أن تصبح المالك ورئيس تحرير صحيفة نيويورك صن صحيفة المتنافسة في مدينة نيويورك. | Later, in 1868, Charles Dana would leave the Tribune to become the owner and editor in chief of the New York Sun , a competing newspaper in New York City. |
| في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز، قال قدري | In an interview with the New York Times, Qaderi said |
| هناك 314 صحيفة و2,678 مجلة تنشر في كرواتيا. | There are 314 newspapers and 2,678 magazines published in Croatia. |
| تم عمل صحيفة بيانات سلامة وهمية قائمة بالمعلومات حول المواد الخطرة المستخدمة في البحوث والصناعة وأيضا تم إنشاء صحيفة لـ H2O. | A mock material safety data sheet a list of information about potentially dangerous materials used in research and industry has also been created for H2O. |
| ظهرت قناة أخرى TV2 في عام 1969. | A second channel, TV2, was launched in 1969. |
| ظهرت أعماله في أكثر من تسع لغات. | His works have appeared in over nine languages. |
| ظهرت المعارضة الدينية لحكم الإمام في 1768. | Religious opposition to the imam's rule surfaced in 1768. |
| لاحقا ظهرت الأغنية في أغاني فيلم deal. | The song later appeared on the soundtrack of Deal . |
| كما أعلنت صحيفة زامبيا بوست | As the Zambian Post reported |
| الصورة من صحيفة لا بوبليكا. | Photo courtesy of La Pública. |
| () صحيفة وقائع الإنتـربول، GI 20. | Interpol fact sheet GI 02. |
| هيوستن كرونيكل (بالإنجليزية Houston Chronicle) هي أكبر صحيفة يومية في ولاية تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية، ويقع مقرها في مبنى صحيفة هيوستن كرونيكل في وسط هيوستون. | The Houston Chronicle is the largest daily newspaper in Texas, United States, headquartered in the Houston Chronicle Building at 801 Texas Avenue, Houston. |
| و هكذا ظهرت RISD | And there RISD appeared. |
| ولقد ظهرت دلائل أخرى. | There were other signs. |
| وقد ظهرت بعض النجاحات. | Some successes have become manifest. |
| وفي أوروبا، ظهرت تصميمات شبيهة في حقبة الثلاثينيات. | In Europe, similar designs also appeared in the 1830s. |
| ظهرت القصور في القرن السابع عشر كإقطاعيات نبلاء. | The manors emerged in the 17th century as noblemen feoffs. |
| تفسير محتمل من قبل صحيفة الغد | A possible explanation comes from Al Ghad which reports |
| صحيفة كوريا تايمز، (13 أيار مايو). | 33 William Lazonick, ibid., and INSEAD. |
| حسنا ، هذه الأنثى ظهرت له. | Well, this one female came up to him. |
| ظهرت العديد من مؤشرات الأمل. | Many signs of hope are appearing. |
عمليات البحث ذات الصلة : في صحيفة - ظهرت - ظهرت - ظهرت - ظهرت - ظهرت - ظهرت - ظهرت - ظهرت - صحيفة - تظهر في صحيفة - كاتب في صحيفة - الحبوب ظهرت