ترجمة "في صحيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صحيفة، أول صحيفة باللغة الكردية في سورية، بدأت في مايو 2013. | The newspaper, the first Kurdish language newspaper in Syria, began in May 2013. |
| صحيفة سبورت هي صحيفة رياضية إسبانية تأسست عام 1979 في برشلونة إسبانيا. | Sport is a Spanish daily sports newspaper based in Barcelona, Spain. |
| Anas_Al_Shaikh خبر في صحيفة. | Anas_Al_Shaikh A news item in a newspaper .. |
| تعتبر صحيفة إل موندو ديبورتيفو أقدم صحيفة رياضية في إسبانيا فقد تأسست في 1906، لكنها الثانية على مستوى أوروبا بعد صحيفة لاغازيتا ديلو سبورت التي تأسست في 1896. | It is the oldest sports newspaper still published in Spain, and the second one in Europe, after the Italian La Gazzetta dello Sport which was founded in 1896. |
| كوريا تايمز (الهانغول 코리아타임스) هي أقدم صحيفة يومية ضمن ثلاث صحف أنجلوساكسونية توزع في كوريا الجنوبية وهم صحيفة دي كوريا هيرالد و صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية. | The Korea Times is the oldest of three English language newspapers published daily in South Korea, along with The Korea Herald and Korea JoongAng Daily . |
| صحيفة أزتاك (بالأرمنية Ազդակ وبالأحرف اللاتينية Aztag) صحيفة يومية تصدر من الإثنين إلى الجمعة في بيروت، لبنان. | Aztag () is a daily newspaper and the official newspaper of the Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktsutiun) in Lebanon. |
| وجدت عملا في صحيفة راديكالية صغيرة. | One year later, Angelou and Make broke up and she moved to Ghana with her son. |
| تبليغ صحيفة الدعوى | Service of process |
| كتبت صحيفة الأخبارالت الي | According to Al akhbar |
| أخبرت صحيفة الغارديان | She told The Guardian |
| وكانت صحيفة ديلي كورنت التي أنشأها صمويل باكلي عام 1702 في شوارع لندن هي أول صحيفة يومية تصدر في إنجلترا. | The first daily newspaper in the world was the Daily Courant , established by Samuel Buckley in 1702 on the streets of London. |
| بلو في صحيفة نيويورك تايمز إلى أنه | Charles M. Blow in the New York Times concludes |
| كتبت صحيفة جلوبال تايمز | The Global Times wrote |
| هذه صحيفة جادة جدا ، أنها صحيفة التايمز الإنجليزية جادة جدا . هذا السادة والسيدات، كونوا جادين. | This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious. |
| في وقت لاحق في عام 1868، وتشارلز دانا ترك تريبيون أن تصبح المالك ورئيس تحرير صحيفة نيويورك صن صحيفة المتنافسة في مدينة نيويورك. | Later, in 1868, Charles Dana would leave the Tribune to become the owner and editor in chief of the New York Sun , a competing newspaper in New York City. |
| في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز، قال قدري | In an interview with the New York Times, Qaderi said |
| هناك 314 صحيفة و2,678 مجلة تنشر في كرواتيا. | There are 314 newspapers and 2,678 magazines published in Croatia. |
| تم عمل صحيفة بيانات سلامة وهمية قائمة بالمعلومات حول المواد الخطرة المستخدمة في البحوث والصناعة وأيضا تم إنشاء صحيفة لـ H2O. | A mock material safety data sheet a list of information about potentially dangerous materials used in research and industry has also been created for H2O. |
| كما أعلنت صحيفة زامبيا بوست | As the Zambian Post reported |
| الصورة من صحيفة لا بوبليكا. | Photo courtesy of La Pública. |
| () صحيفة وقائع الإنتـربول، GI 20. | Interpol fact sheet GI 02. |
| هيوستن كرونيكل (بالإنجليزية Houston Chronicle) هي أكبر صحيفة يومية في ولاية تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية، ويقع مقرها في مبنى صحيفة هيوستن كرونيكل في وسط هيوستون. | The Houston Chronicle is the largest daily newspaper in Texas, United States, headquartered in the Houston Chronicle Building at 801 Texas Avenue, Houston. |
| تفسير محتمل من قبل صحيفة الغد | A possible explanation comes from Al Ghad which reports |
| صحيفة كوريا تايمز، (13 أيار مايو). | 33 William Lazonick, ibid., and INSEAD. |
| صحيفة الجارديان نشطاء غزة وإسرائيل في تبادل القتال تحديثات حية | The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates |
| كان أول صحيفة في ناميبيا Windhoeker انتسيجر ، التي تأسست 1898. | The first newspaper in Namibia was the German language Windhoeker Anzeiger , founded 1898. |
| التايمز صحيفة بريطانية يومية رائدة تأسست في لندن سنة 1785. | The Times is a British daily national newspaper based in London. |
| صحيفة أساهي أو هي أحد أشهر خمسة صحف في اليابان. | The is one of the five national newspapers in Japan. |
| فقد نشرت صحيفة نيويورك بوست، وهي صحيفة شعبية صفراء، تحقيقا صحفيا مسترسلا زعم أن 12 شخصا قتلوا في التفجير وأن مواطنا سعوديا كان تحت الحراسة في مستشفى بوسطن. | The New York Post, a tabloid, emitted a stream of sensational reportage claiming that 12 people had been killed and that a Saudi national was under guard at a Boston hospital. |
| بعض الناس يقرأون صحيفة وهم يشاهدون التلفاز. | Some people read the newspaper and watch TV at the same time. |
| علقت صحيفة المصري اليوم على هذا الاتفاق | Zeinobia then commented on ElBaradie's Op Ed, and how she believes this is not the real reason for firing Eissa. |
| أوائل النسخ من الصحف قديما كانت تكتب بخط اليد وفي الوقت الحالي تعد صحيفة ذا مسلمان (المسلمون) على الأرجح آخر صحيفة تكتب بخط اليد في العالم . | The earliest forms of newspaper were handwritten and now 'The Musalman' probably is the last handwritten newspaper in the world. |
| وبعد سنة، ظهر المصطلح نفسه في مقال نشر في صحيفة نيويورك تايمز. | A year later, the same term appeared in an article in The New York Times. |
| عل ق أنطونيو سورزانو في صفحة صحيفة ترينيداد وتوباغو اكسبرس على فيسبوك | Antonio Sorzano commented on the Trinidad Express Newspapers Facebook page |
| لايزال يساهم بالكتابة في صحيفة الجارديان وصحف أخرى عديدة حول العالم. | He continues to contribute to the Guardian and to other newspapers around the world. |
| على سبيل المثال، شنت صحيفة وال ستريت جورنال، وهي صحيفة المال والأعمال الرائدة في الولايات المتحدة، شنت حملة تحريرية عنيفة ضد علوم المناخ لعدة عقود من الزمان. | The Wall Street Journal, for example, America s leading business newspaper, has run an aggressive editorial campaign against climate science for decades. |
| فقد حددت صحيفة الحزب الشيوعي الصيني الرسمية (صحيفة الشعب اليومية) مؤخرا اثنين من مجالات الاهتمام المشترك مع الهند والتي تشكل أهمية كبرى. | The CCP s official newspaper, the People s Daily, recently identified the two areas of interest with India that matter most. |
| (53) صحيفة سانت توماس سورس، 15 تشرين الأول أكتوبر 2002 و صحيفة ذي فرجن آيلندز ديلي نيوز، 18 تشرين الثاني نوفمبر 2002. | 53 St. Thomas Source, 15 October 2002 The Virgin Islands Daily News, 18 November 2002. |
| فيما يلي فيديو المسيرة عن طريق صحيفة دياجونال | Below is a video of the march by the newspaper Diagonal |
| (10) صحيفة بورتوريكو هيرالد، 9 آب أغسطس 2004. | 10 Puerto Rico Herald, 9 August 2004. |
| (15) صحيفة Gibraltar Chronicle، 10 شباط فبراير 2005. | 15 Gibraltar Chronicle, 10 February 2005. |
| (ب) التحقق من أي صحيفة دعوى أو صحيفة طعن أو أوراق قضائية أخرى يرغب المسجون رفعها بواسطة ضابط السجن، قد تم تسليمها إلى الجهة المختصة في الميعاد المقرر | (b) Check any case files, appeal files or other legal documents which the prisoner wishes to send, through the prison officer, for timely transmission to the competent body |
| في حين تنتج صحيفة نيويورك تايمز مجموعة متكاملة تسمى مشاهد الحرب في سوريا. | The New York Times produces an ongoing compilation of material called Watching Syria's War. |
| عرض ألأزياء تلقى مراجعات مختلطة ألى سلبية ,تتراوح بين ملاحظات محفوظة لStyle.com إلى تعليقات شديدة القسوة من قبل جريدة جريدة وال ستريت جورنال ، صحيفة نيويورك تايمز، صحيفة انترناشونال هيرالد تريبيون ، Elleuk.com ، صحيفة الديلي تلغراف، هاربر بازار وغيرها الكثير. | His debut fashion show received mixed to negative reviews, ranging from reserved observations by Style.com to excoriating commentary by The Wall Street Journal, The New York Times, the International Herald Tribune, Elleuk.com, The Daily Telegraph, Harper's Bazaar and many others. |
| أعتقد أن العنوان الرئيسي في صحيفة النيويورك تايمز كان، هل أنت منتفخ | I think the headline in The New York Times was, Are you packing it on? |
عمليات البحث ذات الصلة : صحيفة - تظهر في صحيفة - كاتب في صحيفة - ظهرت في صحيفة - الناشر صحيفة - صحيفة محلية - صحيفة يومية - صحيفة التابلويد - عمود صحيفة - قسم صحيفة - صحيفة منشطات - لقطة صحيفة - صحيفة الأعمال - الإعلان صحيفة
