ترجمة "ظاهرة فيزيائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ظاهرة - ترجمة : ظاهرة فيزيائية - ترجمة : ظاهرة - ترجمة : ظاهرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Phenomenon Warming Global Visible Phenomenal

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تأثير أوجيه (Auger) هو ظاهرة فيزيائية يتسبب فيها إصدار إلكترون من ذرة إلى إصدار إلكترون آخر كإصدار ثانوي.
The Auger effect is a physical phenomenon in which the filling of an inner shell vacancy of an atom is accompanied by the emission of an electron from the same atom.
لكن تذكروا، كانت الكمبيوترات كذلك فيزيائية. مجرد مواد فيزيائية
But remember, the computers were also physical. Just physical materials
إنها عملية فيزيائية مكثفة.
It's an intensely, intensely physical process.
كان معضلة فيزيائية كبيرة
It's a complicated physics problem.
في الفيزياء، تعرف الوحدات الطبيعية على أنها وحدات فيزيائية للقياس مبنية على ثوابت فيزيائية معروفة.
In physics, natural units are physical units of measurement based only on universal physical constants.
تعتبر الصدمة إثارة فيزيائية انتقالية.
Shock is a transient physical excitation.
وكان ذلك الشعور استجابة فيزيائية
And it was a physiological response.
إذ تبدو العملية عملية فيزيائية بامتياز.
It starts to seem like an incredibly physical thing.
الآن.اي درس قوة خارقة فيزيائية سنكتشفه لاحقا
Now, which superpower physics lesson will you explore next?
انها مسألة فيزيائية، ولن اتعمق في الفيزياء
So this is a bit of a physics problem, and I won't go deep into the physics.
لكن تذكروا، كانت الكمبيوترات كذلك فيزيائية. مجرد مواد فيزيائية حواسيبنا، نحن نتقاسمها معا . نحن أيضا نرى هذا في الشبكة اللاسلكية.
But remember, the computers were also physical. Just physical materials our PCs we share them together. We also see this in wireless.
الدينامو الشمسي عملية فيزيائية تولد حقل الشمس المغناطيسي.
The solar dynamo is the physical process that generates the Sun's magnetic field.
و تحتل الذاكرة بغض النظر عن نوعها مساحة فيزيائية
And memory no matter the form takes up physical space.
ظاهرة
Shown
أن نظرية الأوتار قد تصبح مفيدة في مجالات فيزيائية أخرى،
String theory may turn out to be useful in other areas of physics.
الحصول على قماش منديل. استخدمت ورق الرسم البياني لأنني فيزيائية.
I grabbed a piece of graph paper I'm a physicist.
بعد عدة ايام , ثلاثة ايام تتجه للتمرد بطرق فيزيائية عديدة
After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways.
وغدت ظاهرة الإفلات من العقاب ظاهرة متجذرة هناك.
Impunity is truly taking root.
لكن الشئ الأكثر لطفا أن هناك محاكاة فيزيائية تعمل في الخلفية
But what's really cool is that since there's a physics simulation running under this, it's actually heavier.
أقصد على سبيل, المثال في حالة هذه الحاسبة الميكانيكة مساحة فيزيائية.
I mean for example, in the case of this mechanical calculator physical space.
فالغطرسة ظاهرة عالمية نحن منظمة عالمية وهذه ظاهرة عالمية
Snobbery is a global phenomenon we are a global organization, this is a global phenomenon.
ظاهرة أوروبية
A European phenomenon
ظاهرة غريبة.
A strange phenomenon.
ظاهرة خارقة
Why won't you accept it for what it is A supernatural phenomenon?
وهذه لوحة أكملتها حديثا عن ظاهرة مأسوية أخرى. وهي ظاهرة
This is a piece that I just recently completed about another tragic phenomenon.
ﻻ يجــب أن ينظــر الى ظاهرة المخدرات على أنها ظاهرة منعزلة.
The drug phenomenon should not be seen as an isolated phenomenon.
الاديان ظاهرة طبيعية.
Religions are natural phenomena.
فالغطرسة ظاهرة عالمية
Snobbery is a global phenomenon.
انتق ظاهرة مساحة
Select Shown Area
واو ظاهرة العنف
F. PHENOMENOLOGY OF VIOLENCE
ظاهرة التطرف والعنف
Manifestations of extremism and violence
وتلك ظاهرة عالمية.
And it's a global phenomenon.
انها ظاهرة مميزة
It's phenomenal.
بل انها ظاهرة
It is a tendency.
هذه ظاهرة معروفة.
This is a well known phenomenon.
أنها ظاهرة مذهلة.
It's an amazing phenomenon.
لا غرزة ظاهرة
Not a stitch showing.
في الفيزياء، وحدات بلانك هي وحدات قياس فيزيائية معرفة بأسلوب صريح بدلالة خمسة ثوابت فيزيائية كونية مسرودة بالأسفل، بحيث تأخذ هذه الثوابت الخمسة القيمة (واحد) عندما يعبر عنها بدلالة هذه الوحدات.
In physics, Planck units are physical units of measurement defined exclusively in terms of five universal physical constants listed below, in such a manner that these five physical constants take on the numerical value of 1 when expressed in terms of these units.
من الصعب تطبيقه على الحيوانات التي تتحرك دائما , وهناك حدود فيزيائية لعدد الأسلاك
It's hard to do in animals that run around, and there is a physical limit to the number of wires that can be inserted simultaneously.
التي اعتدت عليها قد تعتقد ان تكون التجارب فقط تجارب كيميائية او فيزيائية..
Normally, you think of an experiment as doing something in chemistry or physics, or all the rest.
وعلى الطرف الاخر يوجد عالمنا نحن البشر حيث نعيش بصورة فيزيائية حسية فيه
On the other hand, we humans, we live in a physical world.
هل أزرار التدوير ظاهرة
Are the rotate buttons visible
التزايد ظاهرة نداء المستويات
Increment Shown Call Levels
ثم تشهد ظاهرة كوغي.
Then you look at the phenomenon of Kogi.
وماتراه هو ظاهرة توسع
And what you see is a scaling phenomenon.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كميات فيزيائية - عملية فيزيائية - بيانات فيزيائية - كمية فيزيائية - علاجات فيزيائية - اكتشافات فيزيائية - شروط فيزيائية - حالة فيزيائية - اصول فيزيائية - بيئة فيزيائية - خصائص فيزيائية