ترجمة "اصول فيزيائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اصول فيزيائية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Assets Origins African-american Roots Descent

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الفيزياء، تعرف الوحدات الطبيعية على أنها وحدات فيزيائية للقياس مبنية على ثوابت فيزيائية معروفة.
In physics, natural units are physical units of measurement based only on universal physical constants.
تعتبر الصدمة إثارة فيزيائية انتقالية.
Shock is a transient physical excitation.
لكن تذكروا، كانت الكمبيوترات كذلك فيزيائية. مجرد مواد فيزيائية حواسيبنا، نحن نتقاسمها معا . نحن أيضا نرى هذا في الشبكة اللاسلكية.
But remember, the computers were also physical. Just physical materials our PCs we share them together. We also see this in wireless.
الدينامو الشمسي عملية فيزيائية تولد حقل الشمس المغناطيسي.
The solar dynamo is the physical process that generates the Sun's magnetic field.
فجعلت رجلي في المقطرة ولاحظت جميع مسالكي وعلى اصول رجلي نبشت.
You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,
فجعلت رجلي في المقطرة ولاحظت جميع مسالكي وعلى اصول رجلي نبشت.
Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths thou settest a print upon the heels of my feet.
قمنا باحدى الدراسات ... في مدينة يابانية في ولاية سان فرنسيسكوا حيث احضرنا مجموعة طلاب امريكيين .. من اصول انجليزية .. وآخرون من اصول اسيوية الى المختبر وقمنا بتقسيمهم الى 3 مجموعات
In one study, which we ran in Japantown, San Francisco, we brought seven to nine year old Anglo and Asian American children into the laboratory, and we divided them up into three groups.
ولا يمكن ان يكون لديك نموذج جيد للتطور اذا كنت في نفس الوقت تقوم بتدمير او تساهم في تدهور اصول , الاصول الاهم, والتي تمثل اصول التطور تلك هي البنية التحتية اليكولوجية
And you can't really have a proper model for development if at the same time you're destroying or allowing the degradation of the very asset, the most important asset, which is your development asset, that is ecological infrastructure.
والدته هيلدا رانزن (1849 1884) ولدت في نورويتش، أونتاريو من اصول إنجليزية و ايرلندية.
His cigar was frayed and out, and he was in deep thought and obviously troubled.
وحيث أمروا بترك ساق اصول الشجرة فان مملكتك تثبت لك عندما تعلم ان السماء سلطان.
Whereas they commanded to leave the stump of the roots of the tree your kingdom shall be sure to you, after that you shall have known that the heavens do rule.
وحيث أمروا بترك ساق اصول الشجرة فان مملكتك تثبت لك عندما تعلم ان السماء سلطان.
And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.
في الفيزياء، وحدات بلانك هي وحدات قياس فيزيائية معرفة بأسلوب صريح بدلالة خمسة ثوابت فيزيائية كونية مسرودة بالأسفل، بحيث تأخذ هذه الثوابت الخمسة القيمة (واحد) عندما يعبر عنها بدلالة هذه الوحدات.
In physics, Planck units are physical units of measurement defined exclusively in terms of five universal physical constants listed below, in such a manner that these five physical constants take on the numerical value of 1 when expressed in terms of these units.
محمد الرباع سياسي هولندي من اصول مغربية ، ولد محمد الرباع يوم 8 مارس 1941 في برشيد (المغرب).
Mohamed Rabbae (Berrechid (Morocco), March 8, 1941) is a Dutch politician and activist of Moroccan descent.
الثابت الفيزيائي هو كمية فيزيائية يعتقد عموما بأنها عالمية في الطبيعة وثابتة بالنسبة للزمن.
A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time.
درجة الحرية في الفيزياء والكيمياء هي صفة فيزيائية تستخدم في وصف حالة نظام فيزيائي.
In physics, a degree of freedom is an independent physical parameter in the formal description of the state of a physical system.
المشتق في الكيمياء، هو مركب مشتق من مركب مماثل عن طريق عملية كيميائية أو فيزيائية.
In chemistry, a derivative is a compound that is derived from a similar compound by some chemical or physical process.
ويعب ر عن كليهما بواسطة مجموعة من المؤشرات العلمية، فيزيائية وكيميائية وأحيائية واقتصادية واجتماعية وسياسية وبيئية.
Both are expressed via a group of scientific indicators, such as physical, chemical, biological, economic, social, political and environmental.
لذلك المطلوب عمله الان من أجل التجربة ، الحصول على قماش منديل. استخدمت ورق الرسم البياني لأنني فيزيائية.
And so the next thing you need to do in your experiment is grab a napkin. I grabbed a piece of graph paper I'm a physicist.
تأثير أوجيه (Auger) هو ظاهرة فيزيائية يتسبب فيها إصدار إلكترون من ذرة إلى إصدار إلكترون آخر كإصدار ثانوي.
The Auger effect is a physical phenomenon in which the filling of an inner shell vacancy of an atom is accompanied by the emission of an electron from the same atom.
من الصعب تطبيقه على الحيوانات التي تتحرك دائما , وهناك حدود فيزيائية لعدد الأسلاك التي نستطيع وضعها في نفس الوقت .
It's hard to do in animals that run around, and there is a physical limit to the number of wires that can be inserted simultaneously.
( هي عملية فيزيائية بحيث يسقط الفوتون على ذرة أو أيون أو جزيء مما يؤدي إلى طرد إلكترون أو أكثر).
(Photoionisation is a physical process in which a photon is incident on an atom, ion or molecule, resulting in the ejection of one or more electrons.
فعلى سبيل المثال، قد يتحدث البعض من رؤية فيزيائية بحتة، كما هو الأمر في موضوع السفر عبر الزمن (time travel).
For example, some may speak of predestination from a purely physical perspective, such as in a discussion of time travel.
في هذا المعنى قد تشير البيئة إلى بيئة فيزيائية حيوية Environment (biophysical)، أو بيئة طبيعية Natural environment أو بيئة مبنية.
In this sense the environment may refer to the biophysical environment, the natural environment or the built environment.
الفيزياء الكيميائية تختلف عن كيمياء فيزيائية بحيث أنها تركز على خصائص العناصر والنظريات الفيزيائية، إلا أن التمييز التام بينهما أمر صعب.
While at the interface of physics and chemistry, chemical physics is distinct from physical chemistry in that it focuses more on the characteristic elements and theories of physics.
واحد من بين الأجوبة قد يكون لأن الطاقة الحركية لجزيئات الماء عالية و هي تصطدم بالأشياء مرتدة بسرعة. هذه حجة تكتسي صبغة فيزيائية.
One answer would be because the kinetic energy of the water molecules is high and they bounce against things rapidly that's a kind of physical science argument.
بمعنى اخر هو ذلك الرأي القائل بأن الخواص العقلية (الذهنية) الغير فيزيائية(اللامادية) مثل الاعتقادات والرغبات والعواطف, تلازم بعض الاجسام الفيزيائية الدماغ مثلا .
In other words, it is the view that non physical, mental properties (such as beliefs, desires and emotions) inhere in some physical bodies (at least, brains).
تبين انه اذا، لنقل العائلات الامريكية من اصول افريقية والبيضاء تمتلك نفس السيارة ستؤدي الى خفض التفاوت في فرص العمل الى النصف بتوفير المزيد من فرص التوظيف
It turns out that if, say, African American and white households had the same car ownership, it would cut employment disparity about in half by providing better access to job opportunities.
يمكننا تقييم النماذج، سواء كانت نماذج مالية في فصول إدارة الأعمال أو نماذج فيزيائية في فصول العلوم أو الهندسة ويمكننا تقييم واجبات برمجة معقدة للغاية.
We can grade models, whether it's financial models in a business class or physical models in a science or engineering class and we can grade some pretty sophisticated programming assignments.
بعض الفيزيائيين لا يعترفون بالحرارة كوحدة فيزيائية أساسية، حيث أنها تعبر عن الطاقة بالنسبة لحرية الجسيم، والتي يمكن التعبير عنها بدلالة الطاقة (أو الكتلة، والطول، والزمن).
Some physicists do not recognize temperature as a fundamental physical quantity, since it expresses the energy per degree of freedom of a particle, which can be expressed in terms of energy (or mass, length, and time).
وهناك أكثر من 500 3 درجة مختلفة من الصلب لها خصائص عديدة متباينة فيزيائية وكيميائية وبيئية وتم تطوير 75 في المائة منها خلال العشرين سنة الماضية.
There are more than 3, 500 different grades of steel with many different properties physical, chemical and environmental 75 per cent of which have been developed in the last 20 years.
لكن الشئ الأكثر لطفا أن هناك محاكاة فيزيائية تعمل في الخلفية في الحقيقة هي أثقل. لذا فالملفات الأخف لا يمكنها إزاحتها لكن اذا رميتها على الملفات الأخف، صحيح
But what's really cool is that since there's a physics simulation running under this, it's actually heavier. So the lighter stuff doesn't really move but if I throw it at the lighter guys, right?
إذا قمنا بتوصليهم بجهاز الرسم الكهربائي للمخ, المخ الأيمن لكليهما يصبح متناغما, و هكذا يحصل ظهور الفرح هنا في أول مشاهد اللعب و فيزيائية ذلك هي أمر بدأنا نفهمه.
If we've got them wired up with an electroencephalogram, the right brain of each of them becomes attuned, so that the joyful emergence of this earliest of play scenes and the physiology of that is something we're beginning to get a handle on.
وسوف تصبح الأمطار الغزيرة أيضا أكثر تكرارا وشدة في المناخ الأكثر دفئا ، ويرجع هذا إلى حقيقة فيزيائية بسيطة أخرى فالهواء الأكثر حرارة قادر على الاحتفاظ بقدر إضافي من الرطوبة.
Extreme rainfall events will also become more frequent and intense in a warmer climate, owing to another simple fact of physics warm air can hold more moisture.
لا أعرف رأيكم ، لكني أجد أنه من الممتع جدا أن أرى كيف أن نظريات التحليل النفسي الغامضة تتبخر لتعطي تصاع د لفهم ألية ميكانيكية ، فيزيائية للعقل ، حتى لو كان عقل ذبابة .
I don't know about you, but I find it exhilarating to see how vague psychological notions evaporate and give rise to a physical, mechanistic understanding of the mind, even if it's the mind of the fly.
20 وضع برامج التأهيل اللازمة لفئات المعاقين من كبار السن تتيح لهم الحد الأدنى من القدرات الشخصية اللازمة للانخراط في المجتمع في ظل بيئة فيزيائية تسهل حركتهم داخل منازلهم أو خارجها.
The establishment of rehabilitation programmes for elderly persons with disabilities to afford them the minimum personal capacities required for their insertion into society, within a physical environment that facilitates their movements both at home and outside
في واقع الامر فإن مصطلح انجلو ساكسون لم يعد يسمع في الولايات المتحدة الامريكية حيث ان معظم السكان ومنذ فترة طويلة لم يعودوا ينتمون الى اصول انجلو ساكسونيه ( وهذا ينطبق ايضا على المدن الكبرى في بريطانيا ).
In fact, the phrase Anglo Saxon is not often heard any more in the US, where the majority of the population has not been of Anglo Saxon origin for a long time (which is also true of Britain s largest cities).
وعلى النقيض من هذا فالاطفال من اصول اسيوية كان اداؤهم افضل عندما اختارت والدتهم لهم والاداء الذي يليه كان ذلك الذي اختاروا بانفسهم هم الاختبار اما الاداء الاقل فهو ذلك الذي تم اختياره من قبل الانسة سميث
In contrast, Asian American children performed best when they believed their mothers had made the choice, second best when they chose for themselves, and least well when it had been chosen by Miss Smith.
الفيزياء الكيميائية هي فرع من فروع الكيمياء والفيزياء الذي يدرس الظواهر الفيزيوكيميائية باستخدام فيزياء ذرية وجزيئية وبصرية و فيزياء المواد المكثفة، أي أنه فرع العلوم الذي يدرس العمليات الكيميائية من وجهة نظر فيزيائية.
Chemical physics is a subdiscipline of chemistry and physics that investigates physicochemical phenomena using techniques from atomic and molecular physics and condensed matter physics it is the branch of physics that studies chemical processes from the point of view of physics.
عادة في لحظات الخوف الشديد فإن التوجه عادة ما يركز على الجانب الامني فابراهام لنكولن قام بتعليق حق المثول امام القضاء خلال الحرب الاهلية كما قام فرانكلين روزفيلت باعتقال الموطنين الامريكيين من اصول يابانية خلال الايام الاولى من الحرب العالمية الثانية.
In moments of extreme fear, the pendulum of attitudes swings toward the security end of that spectrum. Abraham Lincoln suspended the right of habeas corpus during the Civil War, and Franklin Roosevelt interned Japanese American citizens during the early days of World War II.
وفقا لتعريف الاتحاد العالمي للحفاظ على الطبيعة ومواردها، فضلا عن اتفاقية التنوع البيولوجي (CBD) ومصطلحات اتفاقية رامسار فإن هذه الكائنات تعتبر غريبة، لأنها ليست من اصول البحر الأبيض المتوسط، وأنها خارج مناطق توزيعها العادي الذي هو منطقة المحيطين الهندي والهادئ.
According to the International Union for Conservation of Nature definition, as well as Convention on Biological Diversity (CBD) and Ramsar Convention terminologies, they are alien species, as they are non native (non indigenous) to the Mediterranean Sea, and they are outside their normal area of distribution which is the Indo Pacific region.
لانها يجب ا ن تتم بتلك المفاهيم من المعلومات, بتخزين المعلومات ضمن ركائز فيزيائية اي شيء بايتات ,احماض نووية اي شيء ذو ابجدية لنتأكد ان هناك عملية بحيث يمكن خزن هذه المعلومة لفترة اطول مما تتوقع المدى الزمني لتدمير المعلومات.
Because it really only has to do with these concepts of information, of storing information within physical substrates anything bits, nucleic acids, anything that's an alphabet and make sure that there's some process so that this information can be stored for much longer than you would expect the time scales for the deterioration of information.
نراهم يشعرون بقيود فيزيائية ونفسية وعاطفية بسبب ذلك الزخم من الخيارات مما يجعل علينا من المستحيل ان نعقد العزم على اختيار احد تلك الاختيارات حتى لو كان الامر متعلقا بخيار سنختاره في متجر الخضراوات فما بالكم بخيار يتعلق بشكل مباشر بحياتنا !
We all have physical, mental and emotional limitations that make it impossible for us to process every single choice we encounter, even in the grocery store, let alone over the course of our entire lives.
هل باستطاعة بنك انجلترا والخزانة البريطانية فعلا ان توفر تأمين من اجل تغطية ماليه كاملة لأية امور سلبية قد تقع او هل ان السلطات البريطانية تسير في طريق قد تجعل بريطانيا تصبح ايسلندا ثانية ( اي ان قيمة اصول المصارف تعادل 11 ضعف الناتج المحلي الاجمالي للبلاد ).
Can the BoE and the UK Treasury really provide downside insurance for this full amount, or are the UK authorities set on the path to becoming another Iceland (where the value of bank assets peaked at more than 11 times the country s GDP)?
الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة مثلا, يجب أن يسمح لهم أن يغوصوا, يضربوا, يصارعوا, يصرخوا, يكونوا فوضويين, و يتطوروا من خلال الكثير من النظام العاطفي. و الكثير من الأمور الاجتماعية الثانوية إدراكية, عاطفية, فيزيائية التي تأتي كجزء من اللعب الخشن والتشقلب.
Preschool kids, for example, should be allowed to dive, hit, whistle, scream, be chaotic, and develop through that a lot of emotional regulation and a lot of the other social byproducts cognitive, emotional and physical that come as a part of rough and tumble play.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كميات فيزيائية - عملية فيزيائية - بيانات فيزيائية - كمية فيزيائية - علاجات فيزيائية - اكتشافات فيزيائية - شروط فيزيائية - ظاهرة فيزيائية - حالة فيزيائية - بيئة فيزيائية - خصائص فيزيائية - علوم فيزيائية - نبتة فيزيائية - عملية فيزيائية