It has happened after all your wickedness, (woe, woe to you! says the Lord Yahweh),

And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD )

Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.

Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.

Woe to you, land, when your king is a child, and your princes eat in the morning!

Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!

Woe to you, O Moab! the people of Chemosh is undone for your sons are taken away captive, and your daughters into captivity.

Woe be unto thee, O Moab! the people of Chemosh perisheth for thy sons are taken captives, and thy daughters captives.

Woe to you, Moab! You are undone, people of Chemosh! He has given his sons as fugitives, and his daughters into captivity, to Sihon king of the Amorites.

Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto Sihon king of the Amorites.

I have seen your abominations, even your adulteries, and your neighing, the lewdness of your prostitution, on the hills in the field. Woe to you, Jerusalem! You will not be made clean how long shall it yet be?

I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?

Woe to you who destroy, but you weren't destroyed and who betray, but nobody betrayed you! When you have finished destroying, you will be destroyed and when you have made an end of betrayal, you will be betrayed.

Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.

(kk) In connection with item 13 Mr. O.A.

(kk) In connection with item 13 Mr.

(mmm) In connection with item 18 (a) Mr. J. E. Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child

Woe to infidels.

(mmm) In connection with item 19 Mr. L. Joinet, independent expert on the situation of human rights in Haiti

Alas the woe that day for those who deny !

Ah the woe that day for those who deny ,

Ruin is for the deniers on that day !

Woe that day unto those who cry it lies !

Woe that day unto those who cry it lies ,

Woe on that day Unto the beliers !

Woe on the day Unto the beliers !

Woe on that Day unto the belviers

Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !

Woe , that Day , to those who deny ( Allah , His Angels , His Books , His Messengers , the Day of Resurrection , and Al Qadar ( Divine Preordainments ) .

Woe on that Day to the falsifiers .

Woe on that Day to the liars .

Woe on that Day to the rejecters .

Woe on that Day to the deniers .

Woe on that Day to those that give the lie to the Truth !

Woe , then , to those that give the lie ,

Woe unto the repudiators on that day !

Woe to the deniers on that day !

Woe to the deniers on that day ,

Woe on that Day to those who belied it !

Woe on that Day to those who belied it ,

Woe , that Day , to the deniers .

Woe , that Day , to the deniers ,

On that day , woe would be upon those who have rejected the revelations of God !