ترجمة "ط شملت أيضا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذه 'المجموعة شملت أيضا تعديلات تعالج أوجه قصور في القانون اكت شفت خلال تطبيقه. | This package also included amendments addressing deficiencies in the law that were discovered during its application. |
| )ط ط( HS C 14 15. | ii HS C 14 15. |
| التوصيتان ٦)ط()٣( و ٧ )ط( | Recommendations 6 (i) 3 and 7 (i) |
| ط | L |
| )ط( | (i) Commission of Experts |
| )ط( | (i) Miscellaneous equipment |
| )ط( | (i) Miscellaneous equipment . 193 200 |
| )ط( | (i) Miscellaneous equipment . 6 600 |
| )ط( | (i) Miscellaneous equipment . 50 000 |
| )ط( | (i) Upgrading professional knowledge and |
| Rails شملت أيضا قبل الإصدار 2.0 مجموعة Action Web Service والآن تستبدل ب Active Resource. | Prior to version 2.0, Ruby on Rails also included the Action Web Service package that is now replaced by Active Resource. |
| وأضافت أن ولاية المنتدى شملت أيضا إدماج وتنسيق قضايا الشعوب الأصلية في منظومة الأمم المتحدة. | The mandate also included the mainstreaming and coordination of indigenous issues in the United Nations system. |
| (ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ. | (kk) In connection with item 13 Mr. O.A. |
| (ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ. | (kk) In connection with item 13 Mr. |
| واستمر القتال لعدد من الأيام وأسفر عن وقوع خسائر غير محددة في الأرواح، شملت المدنيين أيضا. | The fighting continued for a number of days and resulted in an undetermined number of casualties, which included civilians. |
| (ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ج. أ. دوك، رئيس لجنة حقوق الطفل | (mmm) In connection with item 18 (a) Mr. J. E. Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child |
| )ط ط ط( السيد عبدل سعيدي، الذي يقال إنه محتجز في سجن مدينة أورومية بتهم سياسية. | Mr. Abdel Saiidi, said to be held in the prison of the city of Orumiyeh on political charges. |
| )توقيع( ط. | (Signed) T. SULEIMENOV |
| )ح( )ط( | (i) Miscellaneous equipment . |
| ٥ )ط( | 5 (i) |
| ط الطليعة | AT Al Tali apos ah |
| )ط( اﻹحصاءات | (i) Statistics |
| )ط( البيئة. | (ix) Environment |
| ١٤،ط | 14, l |
| ٤،ط | 4, l |
| ٧١،ط | 71, i |
| شملت نسختي هذه الأشياء | I include things like that. |
| () انظر القرار 1526 (2004)، الفقرة 1 (ج) انظر أيضا القرار 1390 (2002)، الفقرة 2 (ط). | See resolution 1526 (2004), para. 1 (c) see also resolution 1390 (2002), para. 2 (i). |
| (ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ل. جوانيه، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي | (mmm) In connection with item 19 Mr. L. Joinet, independent expert on the situation of human rights in Haiti |
| وقدﱠم المركز أيضا دراسات شبه فنية شملت دورات شبه طبية وأخرى فنية الى جانب اﻷعمال المكتبية والتجارية واﻻلكترونيات. | Semi professional studies were also available, including paramedical, technical, business and office practice, and electronics courses. |
| النموذجــي السابــــق ١١ )١( )أ( )ط( ١١ )١( )أ( الى )ط( | 11 (1) (a) to (i) 11 (1) (a) to (i) 11 (a) to (i) |
| (ط) المرجع نفسه. | i Ibid. |
| (هـ) و (ط) | (e) and (i) |
| (ط) الاعلانات والتحفظات. | i Declarations and reservations. |
| 'ط وحدة الحسابات | (i) Accounts Unit |
| (ط) تقديم التقارير | (ii) Identification and quantification of releases |
| (ط) اللجنة الإحصائية | (i) Statistical Commission |
| (ط) العمليات الجوية | (i) Air operations |
| (ط) لا تغيير | (i) No change |
| (ط) ممثل الصين | (i) The representative of China |
| (ط) عوامل ثقافية. | Other constraints |
| الفقرة 51(ط) | Paragraph 51 (i) |
| الفقرة 66(ط) | Paragraph 66 (i) |
| (ط) تعزيز القدرات. | (i) Capacity building. |
| (ط) الإحصاءات الاجتماعية | (i) Social statistics |
عمليات البحث ذات الصلة : ط شملت - شملت أيضا - أيضا الحاجة ط - ط تتطلب أيضا - ط حضر أيضا - ط يضر أيضا - النقل شملت - وقد شملت - الغداء شملت - دليل شملت - شملت كذلك - التهم شملت - شملت الدراسة - كلا شملت
