Translation of "fowl" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Fowl - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and such flesh of fowl as they desire ,
ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
and any flesh of fowl that they desire .
ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
and such flesh of fowl as they desire ,
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
and any flesh of fowl that they desire .
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
And the meat of fowl , from whatever they desire .
ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
And the flesh of fowl such as they desire .
ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
And the meat of fowl , from whatever they desire .
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
And the flesh of fowl such as they desire .
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Beasts, and all cattle creeping things, and flying fowl
الوحوش وكل البهائم الدبابات والطيور ذوات الاجنحة
and with the flesh of any fowl that they may desire to eat
ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
and with the flesh of any fowl that they may desire to eat
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Friends of Wikileaks (FoWL) is an independent social network for worldwide supporters of Wikileaks.
أصدقاء ويكيليكس، موقع تواصل اجتماعي مستقل لمؤيدي ويكيليكس حول العالم.
There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen
سبيل لم يعرفه كاسر ولم تبصره عين باشق.
It is therefore common to eat only birds with a clear tradition of being kosher, such as domestic fowl.
ولذلك فمن الشائع أن الطيور الوحيدة تؤكل مع تقليد واضح كونها موافق للشريعة اليهودية، مثل الطيور الداجنة.
The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.
وطيور السماء وسمك البحر السالك في سبل المياه .
Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
وكل دم لا تأكلوا في جميع مساكنكم من الطير ومن البهائم.
The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,
شبه بهيمة ما مما على الارض شبه طير ما ذي جناح مما يطير في السماء
The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
لا يأكل الكاهن من ميتة ولا من فريسة طيرا كانت او بهيمة
And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
وباركها الله قائلا اثمري واكثري واملإي المياه في البحار. وليكثر الطير على الارض.
Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
وكل الحيوانات كل الدبابات وكل الطيور كل ما يدب على الارض كانواعها خرجت من الفلك
Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.
وعشرة ثيران مسمنة وعشرين ثورا من المراعي ومئة خروف ما عدا الأيائل والظباء واليحامير والاوز المسمن.
The influenza virus is one that seems to have crossed the species barrier from pigs to ducks and water fowl and hence to humans.
ويبدو أن فيروس الإنفلونزا عبر حاجز الأنواع بانتقاله من الخنازير إلى البط، والطيور المائية وبالتالي إلى البشر.
And Noah builded an altar unto the LORD and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.
وبنى نوح مذبحا للرب. واخذ من كل البهائم الطاهرة ومن كل الطيور الطاهرة واصعد محرقات على المذبح.
FoWL groups from different countries have issued a statement of support for Julian Assange in advance of a United Kingdom supreme court judgement on May 30, 2012.
كما أصدرت مجموعات أصدقاء ويكيليكس بيان لدعم جوليان اسانج في قضيته أمام المحكمة البريطانية العليا يوم 30 من مايو أيار، 2012.
ten head of fat cattle, and twenty head of cattle out of the pastures, and one hundred sheep, besides harts, and gazelles, and roebucks, and fattened fowl.
وعشرة ثيران مسمنة وعشرين ثورا من المراعي ومئة خروف ما عدا الأيائل والظباء واليحامير والاوز المسمن.
Bird flu has already shown that it can jump from fowl to humans, and now even to cats, which indicates that it might be the next global killer.
لقد أثبت مرض أنفلونزا الطيور قدرته على الانتقال من الطيور إلى البشر، والآن أصبح قادرا على الانتقال حتى إلى الهررة، وهو ما يشير إلى أن هذا المرض قد يصبح القاتل العالمي القادم.
And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
وقال الله لتفض المياه زحافات ذات نفس حية وليطر طير فوق الارض على وجه جلد السماء.
This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth
هذه شريعة البهائم والطيور وكل نفس حية تسعى في الماء وكل نفس تدب على الارض
And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man
فمات كل ذي جسد كان يدب على الارض. من الطيور والبهائم والوحوش وكل الزح افات التي كانت تزحف على الارض وجميع الناس.
And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field but for Adam there was not found an help meet for him.
فدعا آدم باسماء جميع البهائم وطيور السماء وجميع حيوانات البرية. واما لنفسه فلم يجد معينا نظيره.
And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind and God saw that it was good.
فخلق الله التنانين العظام وكل ذوات الانفس الحية الدب ابة التي فاضت بها المياه كاجناسها وكل طائر ذي جناح كجنسه. ورأى الله ذلك انه حسن.
After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl the beast had also four heads and dominion was given to it.
وبعد هذا كنت ارى واذا بآخر مثل النمر وله على ظهره اربعة اجنحة طائر. وكان للحيوان اربعة رؤوس وأعطي سلطانا.
This order contains five families Phasianidae (including chicken, quail, partridges, pheasants, turkeys, and grouse), Odontophoridae (New World quails), Numididae (guineafowl), Cracidae (including chachalacas and curassows), and Megapodiidae (incubator birds like mallee fowl and brush turkeys).
القرازية (الاسم العلمي Cracidae) عائلة Megapodiidae, mound builders عائلة Cracidae, chachalacas, guans and curassows عائلة Tetraonidae, grouse عائلة Phasianidae, junglefowl (including the wild form of the domestic دجاج), partridges, pheasants, quail, and allies.
They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.
هم وكل الوحوش كاجناسها وكل البهائم كاجناسها وكل الدبابات التي تدب على الارض كاجناسها وكل الطيور كاجناسها كل عصفور كل ذي جناح.
And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you from all that go out of the ark, to every beast of the earth.
ومع كل ذوات الانفس الحي ة التي معكم. الطيور والبهائم وكل وحوش الارض التي معكم من جميع الخارجين من الفلك حتى كل حيوان الارض.
And he spake of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall he spake also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes.
وتكلم عن الاشجار من الارز الذي في لبنان الى الزوفا النابت في الحائط. وتكلم عن البهائم وعن الطير وعن الدبيب وعن السمك.
And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat and it was so.
ولكل حيوان الارض وكل طير السماء وكل دب ابة على الارض فيها نفس حية اعطيت كل عشب اخضر طعاما. وكان كذلك
And whatsoever man there be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among you, which hunteth and catcheth any beast or fowl that may be eaten he shall even pour out the blood thereof, and cover it with dust.
وكل انسان من بني اسرائيل ومن الغرباء النازلين في وسطكم يصطاد صيدا وحشا او طائرا يؤكل يسفك دمه ويغطيه بالتراب.
And there is not an animal on the earth nor a fowl that flieth with its two wings but are communities like unto you . And We have not been remiss in respect of aught in the Book then unto their Lord they shall be gathered .
ليس في الأرض حيوان ي د ب على الأرض أو طائر يطير في السماء بجناحيه إلا جماعات متجانسة الخلق مثلكم . ما تركنا في اللوح المحفوظ شيئ ا إلا أثبتناه ، ثم إنهم إلى ربهم يحشرون يوم القيامة ، فيحاسب الله كلا بما عمل .
And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air and brought them unto Adam to see what he would call them and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.
وجبل الرب الاله من الارض كل حيوانات البرية وكل طيور السماء. فاحضرها الى آدم ليرى ماذا يدعوها. وكل ما دعا به آدم ذات نفس حية فهو اسمها.
And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.
وباركهم الله وقال لهم اثمروا واكثروا واملأوا الارض واخضعوها وتسلطوا على سمك البحر وعلى طير السماء وعلى كل حيوان يدب على الارض.
Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.
وكل الحيوانات التي معك من كل ذي جسد الطيور والبهائم وكل الدبابات التي تدب على الارض اخرجها معك. ولتتوالد في الارض وتثمر وتكثر على الارض.
And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea into your hand are they delivered.
ولتكن خشيتكم ورهبتكم على كل حيوانات الارض وكل طيور السماء. مع كل ما يدب على الارض وكل اسماك البحر قد دفعت الى ايديكم.
In the mountain of the height of Israel will I plant it and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar and under it shall dwell all fowl of every wing in the shadow of the branches thereof shall they dwell.
في جبل اسرائيل العالي اغرسه فينبت اغصانا ويحمل ثمرا ويكون ارزا واسعا فيسكن تحته كل طائر كل ذي جناح يسكن في ظل اغصانه.
And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven and they were destroyed from the earth and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.
فمحا الله كل قائم كان على وجه الارض. الناس والبهائم والدب ابات وطيور السماء. فانمحت من الارض. وتبق ى نوح والذين معه في الفلك فقط.

 

Related searches : Domestic Fowl - Game Fowl - Jungle Fowl - Prairie Fowl - Scrub Fowl - Fowl Run - Fowl Cholera - Fowl Pest - Guinea Fowl - Fowl Plague - Red Jungle Fowl - Guinea Fowl Breast - Wild Jungle Fowl