ترجمة "طوال حياتك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حياتك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Saved Save Spend Change Your Along Entire Whole Week Around

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذا كان إستهلاكك للكهرباء طوال حياتك يأتي من الطاقة النووية، فان مخلفات الكهرباء خاصتك يمكن أن تناسب حجم علبة الكولا علبة كولا ثقيلة الحجم، حوالي رطلين.
If all of your electricity in your lifetime came from nuclear, the waste from that lifetime of electricity would go in a Coke can a pretty heavy Coke can, about two pounds.
إنه في الواقع على قدر كبير من الأهمية إذا تم إجراء الدراسات بشكل صحيح ستستطيع معرفة كم يتطلب علاجك كفرد للعناية بك صحي ا مناظر ل طوال حياتك
It's actually quite interesting. If you do the right studies, you can look at how much you as an individual spend on your own health care, plotted over your lifetime.
عش حياتك.
Live your life.
وتكون حياتك معل قة قدامك وترتعب ليلا ونهارا ولا تأمن على حياتك.
and your life shall hang in doubt before you and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life.
وتكون حياتك معل قة قدامك وترتعب ليلا ونهارا ولا تأمن على حياتك.
And thy life shall hang in doubt before thee and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life
بياناتك الشخصية أو حياتك
Your Data or Your Life
كيف حال حياتك العاطفي ة
So how's your love life?
إن حياتك كارث ية بالكامل.
Your whole life is a complete disaster.
كيف هي حياتك اليومية
What is your day to day life like?
يا فتى، أنقذت حياتك.
Kid, I saved your life.
كيف تصف حياتك الفرنسية الجديدة
In your second French life, what do you do?
إنها لا تنسى أكثر بكل صراحة من ملايين الفنادق التي نزلنا بها التي تقول أن غرفتك قد تم تحديثها مؤخرا بتكلفة 500،000 دولار، من أجل أن نجعلها تشبه كل غرفة فندقية نزلت بها طوال حياتك.
It's frankly more memorable than all those millions of hotels we've all stayed at that tell you that your room has actually been recently renovated at a cost of 500,000 dollars, in order to make it resemble every other hotel room you've ever stayed in in the entire course of your life.
هل لعبت كرة القاعدة في حياتك
Have you ever played baseball?
وقد قالت، حسنا ، إنه جميل، لكنك تعرفي أن لوننا حقا هو الاخضر. و وقد تعلمت حينها أن الإستماع ليس فقط حول الصبر، لكن عندما تعيش طوال حياتك معتمد على الإعانات، من الصعب حقا أن تقول ما تعنيه.
And she said, Well, it is pretty, but, you know, our color, really, it is green. And I learned then that listening isn't just about patience, but that when you've lived on charity and dependent your whole life long, it's really hard to say what you mean.
كيف كنت تنظر إلى الأشياء في حياتك
How did look at the stuff in your life?
إن أردت النجاح في حياتك فاعمل بجد.
If you want to succeed in life, work hard.
هل تريد ان تكن نادل لكل حياتك
Do you want to be a bartender all your life?
عمل طوال الأمس.
He worked all day yesterday.
نمنا طوال اليوم.
We slept all day.
بكيت طوال الليل.
I cried all night long.
هانز روزلنج يعرض أفضل احصائيات ستشاهدها في حياتك
Hans Rosling shows the best stats you've ever seen
وهذا شيء يحدد الكثير من مفاهيم حياتك اليومية.
That is something that determines many aspects of your daily life.
فقال فرعون ليعقوب كم هي ايام سني حياتك.
Pharaoh said to Jacob, How many are the days of the years of your life?
اسمع يا ابني واقبل اقوالي فتكثر سنو حياتك.
Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.
تمسك بالأدب لا ترخه. احفظه فانه هو حياتك.
Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life.
فقال فرعون ليعقوب كم هي ايام سني حياتك.
And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?
اسمع يا ابني واقبل اقوالي فتكثر سنو حياتك.
Hear, O my son, and receive my sayings and the years of thy life shall be many.
تمسك بالأدب لا ترخه. احفظه فانه هو حياتك.
Take fast hold of instruction let her not go keep her for she is thy life.
قال إن أعظم خطئية في هذه الحياة ان تفضل الحياة على الشرف وان تتنازل عما هو حق لك في حياتك حرصا على حياتك فحسب
He said, Count it the greatest sin to prefer life to honor, and for the sake of living to lose what makes life worth living.
واصل المشي طوال اليوم.
He kept walking all the day.
كان مشغولا طوال اليوم.
He was very busy all day.
بقي صامتا طوال الوقت.
He was silent all the time.
بقي عازبا طوال حياته.
He remained single all his life.
درس البارحة طوال الليل.
Last night, he studied all night long.
كانت تعمل طوال اليوم.
She's been working all day long.
كانت هناك طوال النهار.
She was there all morning.
ذراعيها و رجليها طوال.
She has long arms and legs.
بكى الطفل طوال اليل.
The baby cried all night.
لعبت التنس طوال اليوم.
I played tennis all day.
أمطرت بغزارة طوال اليوم
It rained heavily all day long.
سأكون هنا طوال الأسبوع.
I'll be here all week.
سأكون هنا طوال اليوم
I'll be here all day.
انتظرك جمال طوال الظهيرة.
Jamal waited for you all afternoon.
انتظر سامي طوال الل يل.
Sami waited up all night.
الجلوس المتواصل طوال الليل.
Sit in continues all night.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طوال حياتك المهنية - حياتك - ملء حياتك - خلال حياتك - إثراء حياتك - جلب حياتك - تحلية حياتك - حياتك اليومية - يهدد حياتك - مع حياتك - معا حياتك - تناسب حياتك