ترجمة "طوال حياتك المهنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المهنية - ترجمة : حياتك - ترجمة : حياتك - ترجمة : طوال حياتك المهنية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كنت رجل قانون طوال حياتك آجل طوال حياتى . | You've been a law man all your life. Yeah, all my life. |
انت ستستمر بالقلق حول المستقبل طوال حياتك . | You will go on worrying about the future for your whole life. |
كما لو كنت تنطقى بها طوال حياتك | As if you've said it all your life. |
إن كنت أمينا ستكون فقيرا طوال حياتك | If you're honest, you're poor your whole life. |
هل ستظل الأب والأم له طوال حياتك | You can not keep on being father and mother to him all your life. |
ستعمل طوال حياتك لتدفع ثمن هذه السيارة | You got your life's work paying for this car. |
ستكتسب مهارات مفيدة ستكون نافعة لك في حياتك المهنية. | You will get fingertip skills that will be immensely valuable in your own career. |
عبر كل هذه السياقات المختلفة حياتك الشخصية ، حياتك المهنية بل حتى الأشياء السخيفة كالألعاب الجماعية | Across all of these different contexts your personal life, you work life, even silly things like intramural sports we see spending on other people has a bigger return for you than spending on yourself. |
لكنك عرفني طوال حياتك ولم تعرف أنني غبي | But you've known me all your life, and you haven't found me stupid. |
ولكنه مجرد صليب. اسمع يا زاكرى طوال حياتك | But it's a cross, you're breaking a cr |
هل كتبة كلمة واحدة حقيقية طوال حياتك كمؤلف | Have you written one word of truth in your life as an author? |
لماذا لا نستفيد من خبراتك التي كونتها طوال حياتك | Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life? |
في الحقيقة، هذا سؤال لطالما بحث عنك طوال حياتك | In fact, this is a question that's been looking for you your whole life. |
الذي يراك يظن أن هذا كان عملك طوال حياتك. | Watching you just now, one would think you've been doing this all your life. |
لا يمكنك أن تكون مثالي طوال حياتك ... لاأحديشكركجراء ذلك | You can't be idealistic all your life. Nobody thanks you for... |
لا أريد أن أراكى طوال حياتك على ركبتيك تنظفين الأرضية | I don't wanna see you for the rest of your life on your knees scrubbing floors. |
ليس فى نيتك أن تعيش فى هذه الغرفة طوال حياتك | You don't intend to live in that room all your life. |
أنك رجل قانون يا ويات لا تهدر عملك طوال حياتك | You're a lawman, Wyatt. Don't throw away a lifetime's work. |
بعض الهة يلعب بمصير الاخرين لقد كنت معك منذ أن بدأت حياتك المهنية | Am I acting like some god playing with the fate or others? |
إنك لا ترغب بأن تكون عصفور السجون طوال حياتك، أليس كذلك | Now you don't wanna be a jailbird all your life, do ya? |
الإختبار سوف يستمر معك طوال حياتك وسوف يتكون من ملايين القرارات التي إذا أ خذت معا ستجل حياتك لك وكل شيء | The test will last your entire life and it will be comprised of the millions of decisions that when taken together make your life yours and everything |
ستستطيع معرفة كم يتطلب علاجك كفرد للعناية بك صحي ا مناظر ل طوال حياتك | If you do the right studies, you can look at how much you as an individual spend on your own health care, plotted over your lifetime. |
أليس أنها أفضل الأفلام التي سبق وأن سمعتها طوال حياتك هل أنا محق | No, I'm not gonna tell you. |
إن لم تظهري الليلة فلن تتمكني من الظهور في تلك البلدة طوال حياتك | If you don't go, you won't be able to show your face as long as you live. |
أنت لم تكن متعبة جدا طوال حياتك قبل عامين في كاتو ولاية ميسوري | You weren't so tired in all of life two years ago in Cato, Missouri. |
طوال حياتهم المهنية، يمكن لهذه الكوادر أن تنتقل عبر أو خارج جميع المسارات الثلاث. | Throughout their careers, these kajos can move through and out of, all three tracks. |
ماذا عن حياتك المهنية ، أي حيثما نقضي مابقي من وقتنا عندما لا نكون مع الأشخاص الذين نعرف | What about your work life, which is where we spend all the rest of our time when we're not with the people we know. |
حسنا , أنا لا أعرفك، لكنني أراهن أنك لم تكن مخطئا طوال حياتك مثلما أنت الآن. | Well, I don't know you, but I'm bettin' you've never been wronger in your life. |
إذا كان باستطاعتك العثور على شيء جديد ، أي شيء ، فإن ك تكون قد حق قت بذلك الن جاح في حياتك المهنية. | If you could find something new, anything, you will get your career made. |
حثالة الرجال الذين عرفتيهم طوال حياتك حتى ذو اللحية السوداء لا ينزل إلى هذا الدرك الأسفل | The men you've known all your life, scum as they are Bonnet or Rackham, even Blackbeard not one of them would sink so low. |
عبر كل هذه السياقات المختلفة حياتك الشخصية ، حياتك المهنية بل حتى الأشياء السخيفة كالألعاب الجماعية نرى بأن الأنفاق على الآخرين يعود عليك بعائد أكبر من أن تنفقه على نفسك | Across all of these different contexts your personal life, you work life, even silly things like intramural sports we see spending on other people has a bigger return for you than spending on yourself. |
سواء كنت تسعى لتحسين سيرتك الذاتية، تتقدم في حياتك المهنية، وتوسع نطاقك المعرفي، أو للحصول على ثقة من إكمال بنجاح | Whether you seek to improve your resume, advance your career, expand your knowledge, or gain confidence from successfully completing a challenging university course, |
ميرتيــل مـاى أتمنى أن لا يحدث أبدا , طوال حياتك أن يمزق رجل ملابسك ويلقى بك فى حمام ملئ بالماء | Myrtle Mae, I hope that never, as long as you live, a man tears the clothes off you and sets you down in a tub of water. |
إذا كان إستهلاكك للكهرباء طوال حياتك يأتي من الطاقة النووية، فان مخلفات الكهرباء خاصتك يمكن أن تناسب حجم علبة الكولا | If all of your electricity in your lifetime came from nuclear, the waste from that lifetime of electricity would go in a Coke can a pretty heavy Coke can, about two pounds. |
قد يفكر احد ان تقضي طوال حياتك تعبر من سلم الى سلم اخر، ستجد دائما ان احدهم لا يزال امامك | One would think that spending your whole life passing from one ladder to another ladder, always finding that somebody is still ahead of you can't you simply jump off the ladder? |
ذلك للمرة الأولى في حياتك المهنية الرياضية، على الأرجح كنت ترى أن الكلمات تعلمون، كل مرة تقوم أولا حصلت تتعرض لعبارة عمودي ومتعامد | So for the first time probably in your mathematical career, you're seeing that the words you know, every time you first got exposed to the words perpendicular and orthogonal in geometry or maybe in physics or wherever else, they were always kind of the same words. |
حياتك | My life? |
حياتك | They nearly cost me my life. |
. .. حياتك .. | Your life, O fool... |
حياتك | Your life |
لكن هذه حياتك اليومية وفي بعض الاحيان حياتك الشخصية | But this is your own everyday life, and sometimes you personal life. |
عش حياتك. | Live your life. |
وفري حياتك | Save it! |
انها حياتك | THlS IS YOUR LlFE. |
...حياتك حقا | Your life is really... |
عمليات البحث ذات الصلة : طوال حياتك - طوال حياتك - تسريع حياتك المهنية - دفع حياتك المهنية - تطوير حياتك المهنية - دفع حياتك المهنية - إدارة حياتك المهنية - بناء حياتك المهنية - تطوير حياتك المهنية - بدء حياتك المهنية - دفع حياتك المهنية - بناء حياتك المهنية - تشكيل حياتك المهنية - تحسين حياتك المهنية