ترجمة "طلب للدخول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : للدخول - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

.سوف أقدم طلب للدخول إلى كلية الطب
I'm going to apply for medical school.
ادعهما للدخول
Let them come in.
علل مانعة للدخول
Provided that
نص برمجي للدخول
Login Script
أنا دعوتهــم للدخول
I invited them in.
لسنا مضطرون للدخول
We don't have to go in.
ومن الممكن أن ي نظر في إدراج موجز للدخول في هذا الصدد، حيث يقدم طلب مدعم من وكالة معتمدة من وكالات الوساطة.
Consideration could be given to introducing an abbreviated entry procedure where an application is supported by an approved mediation agency.
حرر نص برمجي للدخول
Edit Login Script
نافذة المحطة الطرفية للدخول
Login Terminal Window
نعم أتعلم طريقك للدخول
Yes. Do you know your way through?
هل لديك م ذك رة للدخول
Have you got a warrant?
لماذا لا تدعوه للدخول
Why not invite him in?
هل ا شرحتي لهم القوانين للدخول
Would you explain the rules for admission?
فرقة أرضية تتجهز للدخول الآن.
Over. No, Super 62, negative that request.
فرقة أرضية تتجهز للدخول الآن.
64 is going in hard.
طريقتان للدخول في غاية البساطة.
Two ways of going in very simple.
هل نحن بحاجة للدخول الآن
Need we go in yet?
ما هي المؤهلات للدخول فيها
How does one qualify for admission?
إسمعا ، كنا لطفاء و دعوناكما للدخول
Listen. We were friendly. We invited you in.
لم أكن أسال عن كلمة السر للدخول إلى مخبأ نووى .. أو أى شئ من هذا القبيل ، ولكن مقدار المقاومة التى واجهتها .. بسبب طلب تحرير المعلومات هذا ..
It wasn't like I was asking for the code to a nuclear bunker, or anything like that, but the amount of resistance I got from this Freedom of Information request, you would have thought I'd asked something like this.
واستخدمت النساء دروعا بشرية للدخول إلى المنازل.
Women were used as human shields to enter houses.
ولا تعقد امتحانات للدخول في تلك المؤسسات.
Pre school education establishments must not organize entrance examinations.
إعادة إستعمال المضيف و اعدادات التسجيل للدخول
Reuse host and login configuration
هل ستذهبين لتدرسي للدخول إلى برنامج التمريض
Going to study to get into the nursing program?
علينا ايجاد طريقة طبيعية للدخول الى القصر
So I can slowly get my foot in.
لا أحتاج للدخول فى التفاصيل ، أليس كذلك
I don't have to go into details, do I?
، عندما أعود مع هاليداي سأستخدم مفتاحي للدخول
When I come back with Halliday, I'll use my own key to let us in.
لقد دعانا للدخول، واجبرنا على الشرب معه
He called us In, and then he forced us to drink with him.
كنت سأدعوك للدخول، لكن المكـان ضيق قليلا
but it's a little cramped.
يستخدم الباحثون البوابة للدخول لأجزاء مختلفة من العالم.
The researchers use the portal to enter into a different part of the universe.
الأطفال يأخذون وقت طويل للدخول فى هذا النظام .
It takes children a long time to break into the system.
يوجد شئ ينقصه ربما ناقوس لمناداة الناس للدخول
There is something missing.
ثم أننا على استعداد للدخول في دورة كريبس.
Then we're ready to enter the Krebs cycle.
لقد احتجتم إلى طريق سهل للدخول إلى الحقول.
You needed easy access to the fields.
عندى موعد مع السيد فيرلوك أتعلم طريقك للدخول
I have an appointment with Mr Verloc. Do you know your way through?
(د) توجد ضوابط للدخول على التطبيق وعددها كاف تماما.
(d) Access controls within the application exist and are fully adequate.
اختر هذا لاستخدام صد فة آمنة للدخول إلى المضيف البعيد.
Select this to use the secure shell to login to the remote host.
اختر هذا لاستخدام الصد فة البعيدة للدخول إلى المضيف البعيد.
Select this to use the remote shell to login to the remote host.
١٢ وهكذا فإن الحصص المتناسبة للدخول القومية تعدل كاﻵتي
12. Proportionate shares of national incomes then are adjusted as follows
الناس الذين تركوا كوبا حاولوا مساعدتهم للدخول وغزو كوبا
So in 1961, the United States, the ClA, the Kennedy Administration, they try using Cuban exiles, people who have left Cuba, they try to support them to enter and invade Cuba at the Bay of Pigs.
من المؤكد بأننا سوف نموت هنا ، سيجدون طريق ا للدخول
We're going to die here. That's for sure. They'll find a way in.
ونحن بحاجة أيضا لحشد الأفارقة في الشتات ، ليس فقط للدخول في القطاعات التقليدية أيضا ، ولكن للدخول في الزراعة ، وكذلك التحريض على التغيير من الداخل.
We also need to mobilize Africans in the Diaspora, not only to go into the traditional sectors, but to go into agriculture and also to instigate change from within.
أى موضوع من أى مكان في العالم يعد مقبول للدخول.
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.
لانه لا يلاحظ الانسان زمانا للدخول في المحاكمة مع الله.
For he doesn't need to consider a man further, that he should go before God in judgment.
لانه لا يلاحظ الانسان زمانا للدخول في المحاكمة مع الله.
For he will not lay upon man more than right that he should enter into judgment with God.

 

عمليات البحث ذات الصلة : للدخول - للدخول - للدخول السهل - محاولة للدخول - مجموعة للدخول - فرصة للدخول - ملف للدخول - ترك للدخول - للدخول مظهر - آمنة للدخول - يسعى للدخول - وتستخدم للدخول - دعوة للدخول