Translation of "a request for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Request for a hearing | طلب استماع |
A request for review shall | 7 ينبغي لطلب الاستعراض |
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7 ويتضمن طلب الاستعراض أسباب تقديم الطلب وأية مستندات داعمة. |
(a) Request for inclusion A 48 249 | )أ( طلب اﻹدراج A 48 249 |
(a) Request for inclusion A 48 245 | )أ( طلب اﻹدراج A 48 245 |
(a) Request for inclusion A 48 142 | )أ( طلب اﻹدراج A 48 142 |
(a) Request for inclusion A 48 233 | )أ( طلب اﻹدراج A 48 233 |
(a) Request for inclusion A 48 234 | )أ( طلب اﻹدراج A 48 234 |
(a) Request for inclusion A 48 235 | )أ( طلب اﻹدراج A 48 235 |
(a) Request for inclusion A 48 236 | )أ( طلب اﻹدراج A 48 236 |
(a) Request for inclusion A 48 243 | )أ( طلب اﻹدراج A 48 243 |
(a) Request for inclusion A 48 244 | )أ( طلب اﻹدراج A 48 244 |
(a) Request for inclusion A 48 144 | )أ( تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة الملحق رقم ٣٣ A 48 33) و (Corr.1 |
(a) Request for inclusion A 48 232 | )أ( طلب اﻻدراج A 48 232 |
I also have a request for you. | أنا ايضا لدي طلب لك. |
Request for review | باء طلب إجراء استعراض |
Request for review | ثانيا طلب إجراء الاستعراض |
Request for hearing | عممت وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول سبتمبر 2005 |
They come to us with a request for a loan. | ق د موا إلينا بطلب للحصول على قرض. |
15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15 يتضمن طلب المساعدة القانونية المتبادلة |
Request for additional information | طلب معلومات إضافية |
Request for Unified Views | الاتحاد الروسي |
A. Communications received on 2 April 1992 and request for a | الرسائل الواردة في ٢ نيسان ابريل ١٩٩٢ وطلب عقد اجتماع |
The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001. | 2 9 وقدم ابن صاحبة البلاغ طلبا يلتمس فيه العفو الرئاسي، ور فض طلبه هذا في 23 أيار مايو 2001. |
(1) A supplier or contractor may request a clarification of the request for proposals from the procuring entity. The procuring entity shall respond to any request by a supplier or contractor for clarification of the request for proposals that is received by the procuring entity within a reasonable time prior to the deadline for the submission of proposals. | )١( يجوز للمورد أو المقاول أن يطلب من الجهة المشترية إيضاحا بشأن طلب تقديم اﻻقتراحات، وعلى الجهة المشترية أن ترد على أي طلب يقدمه مورد أو مقاول من أجل استيضاح طلب تقديم اﻻقتراحات وتتلقاه الجهة المشترية في غضون فترة معقولة قبل الموعد النهائي لتقديم اﻻقتراحات. |
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research | الإعانة المطلوبة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research | طلب تقديم إعانة مالية إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research | طلب إعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research | رابعـا الإعانة المطلوبة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
In April, 2008, the LCBC advertised a request for proposals for a feasibility study. | وفي إبريل 2008، أعلنت لجنة حوض بحيرة تشاد طلب ا لتقديم اقتراحات لدراسة الجدوى. |
The Migration Board rejected counsel's request for such a delay. | ولكن مجلس الهجرة رفض طلب الإرجاء. |
Question of a request for investigation of alleged bacterial warfare. | مسألة طلب مقدم للتحقيق في ادعاء بشأن حرب بكتيرية. |
REQUEST FOR AN INCLUSION OF A SUPPLEMENTARY ITEM IN THE | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال |
Therefore, the request for upgrading the three P 4 posts to P 5 has been presented, rather than a request for a new P 5 post. | ومن ثم، ق د م طلب رفع الوظائف الأربعة من الرتبة ف 4 إلى الرتبة ف 5، بدلا من طلب إنشاء وظيفة جديدة بالرتبة ف 5. |
A. Communications received on 2 April 1992 and request for a meeting | ألف الرسائل الواردة في ٢ نيسان ابريل ١٩٩٢ وطلب عقد اجتماع |
There has been a request for a separate vote on paragraph 2. | هنـاك طلـب بإجـراء تصويـت منفصـل علـــى الفقرة ٢. |
Committee's request for author's comments | طلب اللجنة لتعليقات صاحب البلاغ |
Author's request for interim measures | طلب صاحب البلاغ للتدابير المؤقتة |
Request for information 82 71. | 41 تعليق الجلسات أو رفعها 82 |
Request for information 156 94. | 93 طلب المعلومات 172 |
Article 48. Request for proposals | المادة ٤٨ طلب تقديم اﻻقتراحات |
Article 50. Request for quotations | المادة ٥٠ طلب عروض اﻷسعار |
B. Request for Advisory Opinion | باء طلب فتوى |
13. Question of a request for investigation of alleged bacterial warfare. | ١٣ مسألة طلب مقدم للتحقيق في ادعاء بشأن حرب بكتيرية. |
18. Question of a request for investigation of alleged bacterial warfare | ٨١ مسألة طلب التحقيق في ادعاء بوقوع حرب بكتيرية |
Related searches : Request For - Request For Changing - Payment Request For - Request For Conciliation - Request For Rectification - Request For Redemption - For This Request - Request For List - Request For Search - Request For Demand - Booking Request For - Request For Using - Request For Certification