ترجمة "طلب بيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : بيانات - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأعربت إحدى الدول عن انشغالها بشأن طلب تقديم بيانات إحصائية مستفيضة ومبوبة. | The request for extensive, disaggregated statistical data was a matter of concern to one State. |
16 ومن المهم أيضا، لدى النظر في مزايا بيانات طلب العلاج واستخداماتها الممكنة، الاعتراف بحدودها. | In considering the strengths of treatment demand data and their potential uses, it is also important to recognize their inherent limitations. |
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. | Bing! That's data. Data, data, data. |
وتستطيع هيئات الأمم المتحدة طلب بيانات منه عن طريق مكتب شؤون الفضاء الخارجي الذي يتعاون مع الميثاق الدولي. | The United Nations system was able to request data from it through the Office for Outer Space Affairs, which cooperated with the Charter. |
وإذا احتاجت الجمعية إلى بيانات أشمل، فقد تود أن تنظر في طلب إجراء حملات توظيف أخرى بموارد إضافية. | Should the Assembly require more comprehensive data, it may wish to consider requesting further recruitment campaigns with additional resources. |
وفي نيوزيلندا، طلب إلى الإدارات الحكومية إعداد بيانات عن الآثار الجنسانية تقدم إلى لجنة التنمية الاجتماعية التابعة لمجلس الوزراء. | In New Zealand, Government departments are required to prepare gender implication statements to the Cabinet Social Development Committee. |
وأولى الصعوبات هذه العملية هي ضرورة تقديم طلب من الناخب الذي يضطر الى العودة بعد شهر لتسلم بطاقته اﻻنتخابية، هذا اذا توافقت بيانات الطلب مع بيانات المواليد الموجودة في محفوظات السجل. | The starting point in this process is presentation of a request for registration by the voter, who must return a month later to collect his electoral card. If the information on the request tallies with that on the birth certificate stored in the registry files, the card will be ready. |
تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
تحديث بيانات فوقية قاعدة بيانات. | Update Metadata Database... |
أدرج بيانات من قاعدة بيانات | Insert Data From Database |
ورأى عدد من الوفود ضرورة إدراج طلب أموال محددة لقاعدة بيانات حقوق اﻹنسان في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥. | A number of delegations felt that requests for specific funds for the human rights database should be included in the proposed programme budget for the biennium 1994 1995. |
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة. | All data for 2004 are provisional. |
أدرج بيانات من قاعدة بيانات SQL | Insert data from a SQL database |
17 ثانيا، يتوق ف عدد متعاطي المخد رات الذين تشملهم بيانات طلب العلاج على مدى توافر خدمات العلاج وإمكانات الافادة منها في مختلف البلدان. | Secondly, the drug abuser population covered by treatment demand data is dependent on the availability and accessibility of treatment services in different countries. |
قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات. | Database Importing wizard allows you to import an existing database into a Kexi database. |
قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات. | Table importing wizard allows you to import a table from an existing database into the current Kexi database. |
بيانات فوقية مع قاعدة بيانات رجاء أنتطر. | Synchronizing image metadata with database. Please wait... |
٥٣ ولمعالجة شواغر مجلس مراجعي الحسابات ومجلس صندوق المعاشات التقاعدية بشأن نوعية بيانات المعاش التقاعدي المقدمة من المنظمات المشتركة، طلب الصندوق الى شعبة المراجعة الداخلية للحسابات اﻻضطﻻع بمراجعة حسابات نظام اﻻبﻻغ عن بيانات المعاش التقاعدي. | To address the concerns of the Board of Auditors and the Pension Board on the quality of pension data submitted by the participating organizations, the Fund requested the Internal Audit Division to conduct an audit of the pension data reporting system. |
بيانات | Data |
بيانات | Date |
بيانات | Data |
ويمكن تحليل بيانات طلب العلاج بحسب نوع المخد ر لكن هناك اختلافات في استخدام مفهوم المخد ر الرئيسي الذي سبب التماس العلاج من مشاكل المخد رات. | While the treatment demand data may be disaggregated by drug type, there are differences in using the concept of primary drug for seeking treatment for drug problems. |
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Reread Metadata From Images |
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Reread Metadata From Selected Images |
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Read metadata from file to database |
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Read metadata from each file to database |
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Updated from 0.7 database |
(لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل. | (no country data), we do have data. |
المصاحبة الكل بيانات أعلى مع قاعدة بيانات done | The metadata of all images has been synchronized with the digiKam database. |
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Read metadata from Nepomuk |
استيراد الإيجاد قاعدة بيانات جديد قاعدة بيانات مشروع | Import Existing Database as New Database Project |
لدينا كل بيانات الترسيب و بيانات درجة الحرارة. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
انقر على زر طلب ترجمة طلب . | Click the Request translation button. |
التحديث بيانات أعلى قاعدة بيانات بعض وقت إلى متابعة? | This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. Do you want to continue? |
إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. | Concealing data within encrypted data or within random data. |
وأصدر المجلس أيضا ستة بيانات رئاسية وثلاثة بيانات صحفية. | The Council also issued six presidential statements and three statements to the press. |
المصاحبة الكل بيانات أعلى مع قاعدة بيانات رجاء أنتطر | Syncing the metadata of all images with the digiKam database. Please wait... |
بيانات الص فات | Attribute data |
بيانات العملية | Operation data |
بيانات الوقت | Time data |
مصدر بيانات | Data source |
بيانات بحتة | raw data |
(بيانات ثنائية) | (binary data) |
عمليات البحث ذات الصلة : نموذج طلب بيانات - طلب بيانات من - طلب قاعدة بيانات - طلب طلب - بيانات - طلب - طلب - طلب