ترجمة "طلب بيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بيانات - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأعربت إحدى الدول عن انشغالها بشأن طلب تقديم بيانات إحصائية مستفيضة ومبوبة. | The request for extensive, disaggregated statistical data was a matter of concern to one State. |
| وتستطيع هيئات الأمم المتحدة طلب بيانات منه عن طريق مكتب شؤون الفضاء الخارجي الذي يتعاون مع الميثاق الدولي. | The United Nations system was able to request data from it through the Office for Outer Space Affairs, which cooperated with the Charter. |
| وإذا احتاجت الجمعية إلى بيانات أشمل، فقد تود أن تنظر في طلب إجراء حملات توظيف أخرى بموارد إضافية. | Should the Assembly require more comprehensive data, it may wish to consider requesting further recruitment campaigns with additional resources. |
| وفي نيوزيلندا، طلب إلى الإدارات الحكومية إعداد بيانات عن الآثار الجنسانية تقدم إلى لجنة التنمية الاجتماعية التابعة لمجلس الوزراء. | In New Zealand, Government departments are required to prepare gender implication statements to the Cabinet Social Development Committee. |
| تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| في وقت سابق من هذا العام، رفضت الهيئات البيئية طلب محام من بكين بنشر بيانات حول تلوث التربة في الصين، معتبرة أنها من أسرار الدولة . | Earlier this year, environmental authorities refused a Beijing lawyer's request to publish the soil pollution data in China, saying it s a state secret . |
| يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| أما بالنسبة للبلدان التي ليست لها بيانات بالبنك الدولي، فقد طلب البرنامج الإنمائي إلى المكتب الإحصائي التابع للأمم المتحدة أن يزوده بالتقديرات حسب منهجية أطلس البنك الدولي. | With respect to countries for which no World Bank data was available, UNDP requested the United Nations Statistics Office to provide relevant estimates using World Bank Atlas methodology. |
| جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة. | All data for 2004 are provisional. |
| 7 وي س ج ل تقدم الطرف خلال هذه الدورة بمراحلها من خلال توصيات اللجنة التي تكون متماثلة إلى حد كبير في حال ما إذا كانت خاصة بمراحل محددة، على سبيل المثال، طلب تقديم بيانات، طلب تقديم خطة عمل، إقرار الطرف بعودته إلى جادة الامتثال. | A Party's progress through the cycle is marked by Committee recommendations which are very similar when referring to specific stages, for example, the request for data to be submitted, the request for a plan of action to be submitted, and the acknowledgement of a return to compliance by the Party. |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Reread Metadata From Images |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Reread Metadata From Selected Images |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Read metadata from file to database |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Read metadata from each file to database |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Updated from 0.7 database |
| (لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل. | (no country data), we do have data. |
| التحديث بيانات أعلى قاعدة بيانات بعض وقت إلى متابعة? | This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. Do you want to continue? |
| إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. | Concealing data within encrypted data or within random data. |
| جميع بيانات عام 2004 المستخدمة في هذه الجداول بيانات مؤقتة. | All data for 2004 used throughout these tables are provisional. |
| بيانات الص فات | Attribute data |
| بيانات العملية | Operation data |
| بيانات الوقت | Time data |
| مصدر بيانات | Data source |
| بيانات بحتة | raw data |
| (بيانات ثنائية) | (binary data) |
| بيانات فوقية | Metadata... |
| بيانات فوقية | Metadata |
| بيانات فوقية | Exiv2 supports XMP metadata |
| بيانات فوقية | Save metadata |
| بيانات خاصة | Special communiqués |
| بيانات الرئيس | Statements by the President |
| بيانات شخصية | Personal data |
| بيانات رسمية | Formal statements |
| بيانات الرئيس | Cooperation |
| فشل إلى فتح قاعدة بيانات خطأ رسالة من قاعدة بيانات أنت استخدام a قاعدة بيانات محاولة إلى تشغيل الآن الإيطالية ليس رجاء تفق د قاعدة بيانات خصائص بوصة تشكيل قائمة | Failed to open the database. You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will not be functional. Please check the database settings in the configuration menu. |
| النتائج الموجزة لاستعراض بيانات فنلندا في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية | Summary results of the review of the data for Finland in the Millennium Development Goal Indicators Database |
| النتائج الموجزة لاستعراض بيانات كندا في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية | Summary results of the review of the data for Canada in the Millennium Development Goal Indicators Database |
| كتابة دي ڤي دي بيانات | Burning data DVD |
| نسخ دي ڤي دي بيانات | Copying data DVD |
| كتابة اسطوانة بيانات | Burning data CD |
| كتابة قرص بيانات | Burning data disc |
| قاعدة بيانات SQL | SQL database |
| بيانات متعد دة الث نائي ات | Multi bit data |
| قاعدة بيانات ارتباطية | Relational Database |
| مبد ل مركز بيانات | Data Center Switch |
عمليات البحث ذات الصلة : نموذج طلب بيانات - طلب بيانات من - طلب قاعدة بيانات - طلب طلب - بيانات - طلب - طلب - طلب - طلب - طلب