ترجمة "طلب اليد للزواج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : للزواج - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ربما...طلب للزواج
Is he trying to propose?
.لقد سمعت أنه طلب يدك للزواج
I heard he asked you to marry him.
لربما أتمكن من طلب يدك للزواج
Guess I might as well propose
تكتب شمس، من مصر، عن طلب للزواج هنا.
Miss SunShine, from Egypt, writes about a marriage proposal here.
طفلة حلوة هل تسمح لى فى طلب يدها للزواج
May I plead with you for her hand in marriage?
جندي ذو مرتبة دنيا و كجائزة لما قدمه طلب من الأمير (كايوموري) الإذن للزواج منك
A soldier of lower rank, as an award for his services, asked Lord Kiyomori permission to marry you.
خطبت للزواج
Engaged to be married?
للزواج مني
To marry me.
عرض للزواج
A proposal?
السن القانونية للزواج
Legal Age for Marriage
لقد خطبت للزواج
I'm engaged to be married.
كنت أطلبك للزواج
I was proposing.
حان الوقت للزواج
About time to get married
وقد طلبني للزواج
He's asked me to marry him.
لا أشتاق للزواج
I don't miss marriage.
هل لذيك خطط للزواج
Are you really thinking about getting married?
(رينجو) طلبنـي للزواج منـه
Ringo asked me to marry him.
وأساعدك للزواج من خيرزانه
Help you to wed Khairuzan?
فقط لست مستعدا للزواج
I'm just not ready for marriage.
لكنني لا اصلح للزواج
I ain't fit for marriage.
الم تأتك فرصة للزواج .
Didn't have a chance.
كتب لأمها وطلبها للزواج
He wrote to her mother and proposed marriage.
ما هو أفضل إثبات يمكن أن أمنحكم إياه من أنه عندما طلب يد ابنتي الوحيدة للزواج، منحته موافقتي بكل سرور.
What better proof can I give you than when he asked for my only daughter's hand in marriage I gave my consent gladly.
انه رابع الغاء للزواج صحيح
It's been your fourth breakup (wedding cancelled), right?
للزواج بها وسننسى تلك المشكله
Should your daughter reconsider my generous offer... to become my wife, we could forget this little matter.
وكل عام نخطط فيه للزواج
Each year, we've been planning to get married.
بفضلالله، أنت فزت بيدها للزواج
By the grace of God, you've won her hand in marriage.
هل أنت مستعدة للزواج إستر
You're eager to marry, Esther?
كوني ممتنة لديك فرصة للزواج
Be grateful you got a chance to marry.
سوف تتلقين قريبا عرضا للزواج
You'll soon receive a marriage proposal.
هو يغويهم بطلبة للزواج منهن
He lures them in with marriage proposals.
وليس للزواج الديني أي تأثير قانوني.
A marriage entered into in a religious ceremony has no legal significance.
إبني، يقول أنه غير مستعد للزواج
My son, he says he is not ready to get married.
للزواج بأروع النساء على وجة الارض
Applause
هناك نقص في . النساء المناسبين للزواج
I'm lacking the young women I need to offer up as mates to my clients these days.
.. أن تطلب يد السيدة (ماريان) للزواج
... istotakeinmarriage the hand of the Lady Marian.
لقد قررت ان اطلب يدك للزواج
I have decided to ask your hand in marriage.
لقد تقدم دوريان للزواج من فتاة
Dorian falls in love with a beautiful girl and proposes to marry her.
اذن, لماذا سمحت للزواج ان يكتمل
Then why did you let the wedding go through?
كنت تخطط للزواج من الآنسه فاندول
You were planning to marry Mrs. Van Dorn, weren't you?
الآن أنا مسـتعدة حتى للزواج منك.
Now I'm ready even to marry you.
ليس لدينها آي نية للزواج منك
She has no intention of marrying you.
هل ستضحكين إذا طلبت يدك للزواج
Would you laugh if I proposed to you?
سمعت بأنك تلقيت عرض جيد للزواج
I heard you received a fine proposal.
بعض الفتيات لسن مستعدات للزواج بعد
Some girls just aren't ready for marriage.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مؤهلة للزواج - شهادة للزواج - نسخة للزواج - تطبيق للزواج - خطب للزواج - تطبيق للزواج - صالح للزواج - صالح للزواج - الهجرة للزواج - طلب طلب - كف اليد - الفوز اليد - حساب اليد