ترجمة "كف اليد" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالحقيقة هناك ما يوازى ملء كف اليد من المعادلات التى تحتاجها لتحفيز نشاط القشرة الخارجية للمخ . | There literally are only a handful of equations that you need to simulate the activity of the neocortex. |
| كف النضال. | The struggle is silent. |
| كف عن التحديق. | Stop gawking. |
| كف عن الصراخ! | Stop yelling! |
| كف عن المزاح. | Stop joking. |
| كف عن إزعاج والدك | Stop bothering your father. |
| كف عن التصرف كالأطفال. | Stop acting like a child. |
| أليست ايامي قليلة. اترك. كف عني فاتبلج قليلا | Aren't my days few? Cease then. Leave me alone, that I may find a little comfort, |
| لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك. | Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint. |
| فانقذك من يد الاشرار وافديك من كف العتاة | I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible. |
| أليست ايامي قليلة. اترك. كف عني فاتبلج قليلا | Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little, |
| لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك. | Labour not to be rich cease from thine own wisdom. |
| فانقذك من يد الاشرار وافديك من كف العتاة | And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible. |
| كف أغلب اليونانيين، بمختلف مشاربهم السياسية، عن تجاهل العنصرية. | Most people in Greece, no matter what their politics, are no longer remaining indifferent to racism. |
| فلما سمع بعشا كف عن بناء الرامة وترك عمله. | It happened, when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and let his work cease. |
| كف عن الغضب واترك السخط ولا تغر لفعل الشر . | Cease from anger, and forsake wrath. Don't fret, it leads only to evildoing. |
| فلما سمع بعشا كف عن بناء الرامة وترك عمله. | And it came to pass, when Baasha heard it, that he left off building of Ramah, and let his work cease. |
| كف عن الغضب واترك السخط ولا تغر لفعل الشر . | Cease from anger, and forsake wrath fret not thyself in any wise to do evil. |
| وضع اليد | seizure |
| ويأخذ الكاهن من لج الزيت ويصب في كف الكاهن اليسرى | The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand. |
| ولما سمع بعشا كف عن بناء الرامة واقام في ترصة. | It happened, when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and lived in Tirzah. |
| كلام فمه اثم وغش. كف عن التعقل عن عمل الخير . | The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good. |
| كف يا ابني عن استماع التعليم للضلالة عن كلام المعرفة. | If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge. |
| فقلت ايها السيد الرب كف. كيف يقوم يعقوب فانه صغير. | Then I said, Lord Yahweh, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small. |
| ويأخذ الكاهن من لج الزيت ويصب في كف الكاهن اليسرى | And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand |
| ولما سمع بعشا كف عن بناء الرامة واقام في ترصة. | And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah. |
| كلام فمه اثم وغش. كف عن التعقل عن عمل الخير . | The words of his mouth are iniquity and deceit he hath left off to be wise, and to do good. |
| كف يا ابني عن استماع التعليم للضلالة عن كلام المعرفة. | Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge. |
| فقلت ايها السيد الرب كف. كيف يقوم يعقوب فانه صغير. | Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee by whom shall Jacob arise? for he is small. |
| دال اليد العاملة | Labour |
| قد ذبت. لا الى الابد احيا. كف عني لان ايامي نفخة. | I loathe my life. I don't want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath. |
| يا الهي نجني من يد الشرير من كف فاعل الشر والظالم . | Rescue me, my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man. |
| قد ذبت. لا الى الابد احيا. كف عني لان ايامي نفخة. | I loathe it I would not live alway let me alone for my days are vanity. |
| يا الهي نجني من يد الشرير من كف فاعل الشر والظالم . | Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man. |
| اليد والقدم (ثلاث مرات) | Hand and foot, (3 times). |
| ويل للمكسب بيته كسبا شريرا ليجعل عش ه في العلو لينجو من كف الشر. | Woe to him who gets an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil! |
| ويل للمكسب بيته كسبا شريرا ليجعل عش ه في العلو لينجو من كف الشر. | Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil! |
| يحصدون راحات اليد .. يحصدون الدخان | Harvest palms, smoke. |
| وخارطة الطريق في متناول اليد. | The road map was within arm's reach. |
| تقوم بوضع العناصر داخل حقيبة اليد. | You put the elements into a suitcase. |
| كل مااحتاجوه لذلك هو اليد العاملة. | All they needed was labor. |
| اعطينا اليد للمصريين والاشوريين لنشبع خبزا. | We have given the hand to the Egyptians, To the Assyrians, to be satisfied with bread. |
| اعطينا اليد للمصريين والاشوريين لنشبع خبزا. | We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread. |
| وذلك الهدف في متناول اليد الآن. | That goal is now within reach. |
| لقد كف منتجو الأخبار منذ أمد بعيد عن اعتقادهم بأن الأنباء لابد وأن تكون دعائية. | For their part, producers of news have long since ceased to believe that news is propaganda. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة كف اليد - في كف - كف عن - الحفاظ على واحد في كف اليد - كف عن الكذب - كف عن التظاهر - جنس كف عائشة - الفوز اليد - حساب اليد - مجفف اليد - جيب اليد - حارس اليد