ترجمة "طلب المشورة الطبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تقدم المشورة الطبية | Medical advice is provided |
| 70 طلب تقارير أخرى أو التماس المشورة 205 | Request for other reports or advice 187 71. |
| طلب وعرض المواد الأفيونية التي ت ستعمل في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية | Demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs |
| طلب وعرض المواد الأفيونية التي ت ستعمل في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية | The right to freedom of opinion and expression |
| (ب) التحليل وتقديم المشورة بناء على طلب بشأن القضايا ذات الصلة بالمساعدة المالية | Although originally conceived as a mechanism that would position itself at the intersection of supply from donor countries and demand from affected developing countries, the GM is generally perceived as having chosen instead to focus on the demand side. |
| (و) توفير التثقيف الصحي والتأهيل والمشورة، بما في ذلك المشورة الطبية، باعتبارها عناصر رئيسية للعناية اللاحقة للعمليات | (f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care |
| في 12 يونيو 2006، أعلن كين اعتزاله من كرة القدم للمحترفين بناء على المشورة الطبية، بعد ستة أشهر فقط الانضمام سلتيك. | On 12 June 2006, Keane announced his retirement from professional football on medical advice, only six months after joining Celtic. |
| وقد حصلوا كلهم على المساعدة الطبية وغيرها، ومنحوا فرصة طلب اللجوء، بمساعدة مترجمين شفويين، ورجال الهجرة المحنكين. | They had all received medical and other assistance, and been given the opportunity to apply for asylum, with the help of interpreters and experienced immigration personnel. |
| وسي طلب إلى مدير الدائرة الطبية للأمم المتحدة إيفاد بعثة إلى تيمور ليشتي لتقديم المشورة فيما يتعلق بإنشاء مستوصف تابع للأمم المتحدة وترتيبات أخرى. | The United Nations Medical Director will be requested to field a mission to Timor Leste to advise on setting up a United Nations dispensary and other arrangements. |
| وحيث أن تنفيذ هذه التوصية يستلزم طلب المشورة من مجلس الأمناء، فسيتعين على المجلس أن ينظر فيها في دورته القادمة. | As the implementation of this recommendation requires advice from the Board of Trustees, it will need to be considered by the Board at its next session. |
| (ه ) عدم كفاية إمكانية الحصول على المشورة القانونية الخارجية عند الاحتجاز لدى الشرطة، وعلى المساعدة الطبية وتلقي زيارة أفراد الأسرة، مما يحد من الضمانات المتاحة للمحتجزين | (e) The inadequate access to external legal advice while in police custody, to medical assistance and to family members, thereby reducing the safeguards available to detainees |
| وتستخدم خدمة وايزر توجيزر واجهة تطبيق نموذج عرض بيانات فريد من نوعه لتقديم المشورة الشخصية لمستهلكي الخدمات الطبية، ولو أنها سوف تباع في المقام الأول لمؤسسات وأطباء. | The WiserTogether service uses a unique interface data presentation model to provide personal advice to consumers of medical services, though it will be sold primarily to institutions and doctors. |
| لقد تحول الاعتدال إلى فكرة مسيطرة فمن خلال مد جذور المشورة الطبية إلى أنظمة قوية من القيم الاجتماعية، عمل علم النظم الغذائية على تشكيل الفكر الطبي لقرون من الزمان. | Both good and good for you, moderation became a commanding idea by rooting medical advice in powerful systems of social values, dietetics shaped medical thought for centuries. |
| ولقد شارك فريق شيتي بنجاح في تقديم المشورة الطبية عن ب ـعد ـ في تخصصات متعددة وبلا توقف، ويكمل كل ذلك التعليم المتواصل ـ مع مستشفيات في أربعة عشر بلدا أفريقيا . | Shetty s team has successfully participated in telemedicine consultations multi specialty, non stop availability, and supplemented by continuing education with hospitals in 14 African countries. |
| في عام 2000، طلب وزير الخارجية ووزير الدول المنسق لسياسة التحرر إلى المجلس الاستشاري المعني بالشؤون الدولية أن يقدم المشورة اللازمة بشأن موضوع حقوق الإنسان للمرأة. | In 2000, the Minister for Foreign Affairs and the coordinating state secretary for emancipation policy asked the Advisory Council on International Affairs (AIV) for advice on the subject of |
| تقديم المشورة والمساعدة لسلطات إنفاذ القانون السودانية، ولمؤسسات العدالة الجنائية الأخرى، وتيسير تقديم المساعدة الثنائية والمتعددة الأطراف في هذا الصدد، حسب الاقتضاء، وبناء على طلب الأطراف | To advise and assist Sudanese law enforcement authorities and other criminal justice institutions and facilitate bilateral and multilateral assistance in this regard, as appropriate and required by the parties |
| المشورة والموافقة. | ... |
| إسداء المشورة، | advisory assistance, |
| (أ) المشورة | (a) Advice |
| إن كل ذلك نابع من خبرة مكتسبة بعناية ـ على الصعيدين التقني والاجتماعي ـ في تقديم المشورة الطبية القائمة على الخبرة من خلال مرافق خاصة بعقد المؤتمرات عن ب ـعد بالاستعانة بالأقمار الصناعية. | All this comes from carefully acquired experience technical and sociological with delivering expert medical advice through teleconference facilities, aided by satellite links. |
| '1 الخدمات الاستشارية بعثات خاصة لتقديم المشورة التقنية إلى البلدان (بناء على طلب الحكومات) بشأن وضع وتنفيذ تقييم بيئي متكامل ومكوناته المواضيعية، إلى جانب نظم المعلومات ذات الصلة | (i) Advisory services special missions to provide technical advice to countries (upon request of Governments) on the development and implementation of integrated environmental assessment and its thematic components, together with associated information systems |
| برنامج المشورة التقنية | Technical Advisory Programme |
| توفير المشورة القانونية | Provision of legal advice |
| الخدمات الطبية | Analysis of variances |
| الوحدات الطبية | (2 NOa), 67 UNV |
| الخدمات الطبية | North Kivu Brigade |
| المعدات الطبية | Medical equipment |
| وتستخدم خدمة وايزر توجيزر واجهة تطبيق نموذج عرض بيانات فريد من نوعه لتقديم المشورة الشخصية لمستهلكي الخدمات الطبية، ولو أنها سوف تباع في المقام الأول لمؤسسات وأطباء. وبوسعنا أن نعتبرها أداة اتصال بين الطبيب والمريض. | The WiserTogether service uses a unique interface data presentation model to provide personal advice to consumers of medical services, though it will be sold primarily to institutions and doctors. Consider it a clinician patient communication tool. |
| 33 يعزى نقصان الاحتياجات المتعلقة بالخدمات الطبية واللوازم الطبية والمعدات الطبية والاكتفاء الذاتي للقوات إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة. | The reduced requirements for medical services, medical supplies, medical equipment and troop self sustainment are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. |
| المشورة الزوجية لأميركا وأوروبا | Marriage Counseling for America and Europe |
| 2 المساعدة وإسداء المشورة | Assistance and counselling |
| '1 تقديم المشورة القانونية | Every person is entitled to legal advice for a fee of VT 1,125. |
| بعض الاختبارات الطبية تكون تستخدم لتقييم تطور أو الاستجابة إلى العلاجات الطبية. | Monitoring Some medical tests are used to monitor the progress of, or response to medical treatment. |
| مشروع ويكي الطبية | Wikiproject Medicine |
| اللوازم الطبية ١٤,٥ | Medical supplies 14.5 |
| (هـ) المطالبات الطبية | (e) Medical claims |
| ميم الخدمات الطبية | Medical services |
| المشورة الزوجية للولايات المتحدة والصين | Couple s Counseling for the US and China |
| الدعم الاجتماعي النفساني وإسداء المشورة | Socio psychological and consultation support |
| الكارتلات (تقديم المشورة للمؤسسات التجارية). | Cartels (advice to businesses). |
| المشورة القانونية المتعلقة بتحديد الأهداف | Legal advice on targeting |
| الحقيقة حول الموافقة الطبية | The Truth about Medical Consent |
| العلوم الطبية وقلبها الأجوف | The Hollow Heart of Medical Science |
| العﻻج والخدمات الطبية ٣٢,١ | Medical treatment and services 32.1 |
| المواضيع في الأنثروبولوجيا الطبية. | Themes in Medical Anthropology . |
عمليات البحث ذات الصلة : المشورة الطبية - طلب المشورة - طلب المشورة - طلب المشورة - طلب المشورة - طلب المشورة - ضد المشورة الطبية - إعطاء المشورة الطبية - طلب المشورة بشأن - يجب طلب المشورة - طلب المشورة من - طلب المشورة القانونية - طلب المساعدة الطبية - طلب المساعدة الطبية