ترجمة "ضد المشورة الطبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضد - ترجمة : ضد - ترجمة :
Vs

ضد - ترجمة : ضد المشورة الطبية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقدم المشورة الطبية
Medical advice is provided
(ي) تقديم وتعزيز المشورة الطبية النفسية وخدمات الدعم المقدمة إلى المرضى الخارجيين
(j) Provision and enhancement of psychological counselling and support services in the occupied Palestinian territory
٢ اﻻختبارات الطبية والتحصين ضد اﻷمراض وما الى ذلك
2. Medical examinations, inoculations, etc.
تقديم المشورة فيما يتعلق بالتعويضات الطبية لــ 150 من الموظفين المدنيين والمراقبين العسكريين والشرطة المدنية والقوات
The increase in workload has greatly affected the Section and strained its current level of resources.
(و) توفير التثقيف الصحي والتأهيل والمشورة، بما في ذلك المشورة الطبية، باعتبارها عناصر رئيسية للعناية اللاحقة للعمليات
(f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care
وستولى أيضا عناية خاصة للمسائل المتعلقة بصحة النساء، وذلك بالربط بين المساعدة الطبية وإسداء المشورة وتوفير المعلومات.
Special attention will likewise be given to women apos s health issues, through the association of medical assistance, advice and information.
وقد أنشئ 32 مكتبا صديقا للناس و410 مكاتب للفحص السري وتقديم المشورة النفسية والاجتماعية، وذلك لتيسير حصول الأشخاص المعرضين لخطر بالغ على خدمات المشورة ولتوفير المساعدة الطبية المتقدمة.
To ensure the accessibility of consulting services and the provision of skilled medical assistance for individuals of elevated risk, 32 people friendly offices and 410 offices for anonymous testing and psychological and social counselling have been set up.
مراكز المشورة المختصة بالعنف الموج ه ضد المرأة وهناك مركزان للمشورة للعنف ضد المرأة في أثينا وبراوس وهما يقدمان الدعم النفساني والاجتماعي للضحايا.
Consultation Centres for Violence against Women There are two consultation centres for violence against women in Athens and Piraeus, which provide psychological and social support for the victims.
في 12 يونيو 2006، أعلن كين اعتزاله من كرة القدم للمحترفين بناء على المشورة الطبية، بعد ستة أشهر فقط الانضمام سلتيك.
On 12 June 2006, Keane announced his retirement from professional football on medical advice, only six months after joining Celtic.
وان هذه الخدمات توفر المشورة القانونية وتزيد الوعي بمعاهدة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
Such services provided legal counselling and enhanced awareness of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
1 تعرب عن قلقها إزاء العمليات العسكرية الموجهة ضد المرافق ووسائل النقل الطبية والموظفين الطبيين
Expresses concern about military operations directed at medical facilities, transport and personnel
الخدمات الطبية والمعالجة الطبية
Medical services and treatment
ويقوم المجلس النسائي الوطني في ليبريا، بتمويل من اليونيسيف، بتنفيذ برنامج يتضمن إسداء المشورة، والخدمات الطبية والتدريب في مجال اﻷنشطة المدرة للدخل.
With funding from UNICEF, the National Women apos s Council of Liberia implements the programme, which consists of counselling, medical services and training in income generating activities.
وسي طلب إلى مدير الدائرة الطبية للأمم المتحدة إيفاد بعثة إلى تيمور ليشتي لتقديم المشورة فيما يتعلق بإنشاء مستوصف تابع للأمم المتحدة وترتيبات أخرى.
The United Nations Medical Director will be requested to field a mission to Timor Leste to advise on setting up a United Nations dispensary and other arrangements.
ولعل الحكومة تعيد أيضا تقييم مدى استصواب السماح للطفل في سن السابعة فما فوق بأن يقبل المشورة القانونية أو الطبية دون موافقة اﻷبوين.
The Government may also wish to reassess the advisability of permitting a child of seven years or older to accept legal or medical counselling without parental consent.
وس ل مت إلى سلطات جنوب أفريقيا المراكز التي كان يديرها المكتب لإسداء المشورة ومساعدة ضحايا العنف ضد النساء والأطفال.
Centres run by UNODC to counsel and assist victims of violence against women and children were turned over to the South African authorities.
المشورة والموافقة.
...
إسداء المشورة،
advisory assistance,
(أ) المشورة
(a) Advice
وكما كان الحال في اﻷعوام السابقة سوف يغطي المشروع المساعدة في مجاﻻت الغذاء اﻷساسي والتعليم اﻻبتدائي واﻹحاﻻت الطبية واﻷنشطة المدرة للدخل والخدمات القانونية وخدمات المشورة.
As in previous years, the project will cover assistance in basic food, primary education, medical referrals, income generation activities, and legal and counselling services.
حظر العمليات العسكرية الموجهة ضد المرافق ووسائل النقل الطبية والموظفين الطبيين الذين تحق لهم الحماية أثناء النـزاعات المسلحة
Prohibition of military operations directed against medical facilities, transport and personnel entitled to protection during armed conflict
(ه ) عدم كفاية إمكانية الحصول على المشورة القانونية الخارجية عند الاحتجاز لدى الشرطة، وعلى المساعدة الطبية وتلقي زيارة أفراد الأسرة، مما يحد من الضمانات المتاحة للمحتجزين
(e) The inadequate access to external legal advice while in police custody, to medical assistance and to family members, thereby reducing the safeguards available to detainees
42 ويحق لمن بلغ سن الخامسة عشرة من العمر المرافعة أمام القضاء والحصول على المشورة الطبية أو القانونية، وفي نظام الأحوال المدنية للحصول على البطاقة الشخصية.
A child over the age of 15 is entitled to plead before a court, to seek medical or legal advice, and to be issued with an identity card, in accordance with the Civil Status Act.
برنامج المشورة التقنية
Technical Advisory Programme
توفير المشورة القانونية
Provision of legal advice
المشورة والمساعدة القانونيتان
Legal advice and assistance
برنامج المشورة التقنية
Tap
انت المشورة السيئة.
You poorly counselled.
وتستخدم خدمة وايزر توجيزر واجهة تطبيق نموذج عرض بيانات فريد من نوعه لتقديم المشورة الشخصية لمستهلكي الخدمات الطبية، ولو أنها سوف تباع في المقام الأول لمؤسسات وأطباء.
The WiserTogether service uses a unique interface data presentation model to provide personal advice to consumers of medical services, though it will be sold primarily to institutions and doctors.
apos ٥ apos المعالجة الطبية والخدمات الطبية ٣٠٠ ٢٦
(v) Medical treatment and services . 26 300
الخدمات الطبية
Analysis of variances
الوحدات الطبية
(2 NOa), 67 UNV
الخدمات الطبية
North Kivu Brigade
المعدات الطبية
Medical equipment
الخدمات الطبية
Medical services 5.0 5.0
اللوازم الطبية
Medical supplies 7.5 7.5
المعدات الطبية
Medical supplies 80.0 221.5 (141.5)
اللوازم الطبية
Medical supplies 1 570.0 1 570.0
المعدات الطبية
Medical equipment 100.0 100.0 0.0
اللوازم الطبية
Medical supplies 240.0 359.9 (119.9)
التعرضات الطبية
2. Medical exposures . 121 134 25
التطبيقات الطبية
Medical applications
اللوازم الطبية
Medical supplies 20 000
الخدمات الطبية
Medical services 8.5
الشؤون الطبية
MEDICAL

 

عمليات البحث ذات الصلة : المشورة الطبية - ضد المشورة - ضد المشورة - طلب المشورة الطبية - إعطاء المشورة الطبية - تقديم المشورة ضد - الحصول على المشورة الطبية - الحصول على المشورة الطبية - الطبية وشبه الطبية - ضد. - المشورة لك