ترجمة "طلب الطلاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب الطلاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل قررت طلب الطلاق , أنت | Have you decided to get a divorce, you? |
واحيانا كنت افكر فى طلب الطلاق | Sometimes, I'd think about getting a divorce. |
لم أكن قادرة حتى على طلب الطلاق ! | I wasn't even able to get a divorce. |
وبهذا القانون يحق للنساء طلب الطلاق مع التنازل عن كل حقوقهن. | Through this law, women can get a divorce but have to let go of all their financial rights. |
طلب الطلاق بسبب الخلافات غير قابلة للإصلاح المتسبب فيها المدعى عليه | The request for divorce, because of unmendable differences caused by the defendant, is based on the following reasons, hyphen... |
الطلاق الطلاق | Divorce. |
الطلاق الطلاق | Divorce! |
انا اريد الطلاق الطلاق | I want a divorce. A divorce? |
يتم فسخ عقد الزواج أو الطلاق بناء على الأسباب الآتية بعد طلب أحد الزوجين. | The contract of marriage shall be revoked or divorce shall take place on the basis of the following grounds following an application by either spouse. |
ويرتبط طلب الطلاق بالفصل بين الذمة المالية للرجل والمرأة وتحديد نفقة الزوجة والأبناء، وحضانة الأطفال. | The petition for the dissolution of the marriage, as a rule, addresses the issue of the division of the common property of the spouses, the maintenance obligations (with regard to the spouse and to the children), and with which of the spouses the children will live. |
وفيما يتعلق بالطلاق في الزواج الإسلامي أشار إلى أن المرأة لها أيضا الحق في طلب الطلاق. | Each citizen had the right to choose his or her form of marriage, usually on the basis of religion. |
الطلاق | Divorce you? |
حالات الطلاق | Divorces |
الطلاق التعسفي | Arbitrary divorce |
الطلاق م عدي | Divorce is contagious. |
وبالإضافة إلى ذلك، أعربت عن رغبتها في معرفة ما إذا كان للمرأة الحق في طلب الطلاق في غابون. | Furthermore, she wished to know whether women had the right to ask for divorce in Gabon. |
ابوكى يريد الطلاق | Joon Young... your dad said let's get a divorce. |
أخبر محكمة الطلاق . | Tell the divorce court. |
وسيادتك، أفض ل الطلاق | Your lordship, I'd rather divorce. |
هل تريد الطلاق | Do you want a divorce? |
لا أريد الطلاق | I'm not getting a divorce. |
هل ستعطيها الطلاق | Are you getting your divorce? |
الطلاق خطية مميته ! | Divorce is a deadly sin. |
آجل , أريد الطلاق | Yes, I want a divorce. |
انت تريدين الطلاق | You want a divorce? |
هل تعنى ، الطلاق | The divorce, you mean? |
كلا بسبب الطلاق | The divorce, you know. |
هنالك شئ, الطلاق | There is. A divorce. |
سيلفـى سأطلب الطلاق | Sylvie, I'm getting a divorce. |
كفالة الأطفال أثناء الطلاق | The entrusting of children during divorce |
'3 التوسط في الطلاق | iii. Mediation in divorce |
الطلاق. كم هو شنيع! | How awful! woman |
أنا لا أريد الطلاق | Terribly wrong! I don't want a divorce. |
يجب أن تمنحنى الطلاق | You must divorce me. |
سيبدأ في إجراءات الطلاق | He's going to start divorce proceedings. |
سوف أحصل عل الطلاق | I'm getting a divorce. |
اتركها، احصل على الطلاق | Leave her. Get a divorce. |
سيجعل الطلاق مؤلما أكثر. | It would make the divorce even more painful. |
المحـكمـة ستطلب أوراق الطلاق | The divorce courts will demand it. |
(هيلين) لا تريد الطلاق | Helen does not want a divorce! |
أنا ابدأ بطلب الطلاق! | I'm starting it with an annulment! |
نحن بصدد إجراءات الطلاق | We're waiting for an annulment. |
حاليا اصبح الطلاق بين الكوريين و الأزواج الأجانب يشكلون 10 من إجمالي نسبة الطلاق الكورية. | Currently divorces between Koreans and foreign spouses make up 10 of the total Korean divorce rate. |
أنت تريد الطلاق, أليس كذلك | You want a divorce, don't you? |
أنت تريدين الطلاق, أليس كذلك | You want a divorce, don't you? |
عمليات البحث ذات الصلة : طلب للحصول على الطلاق - طلب للحصول على الطلاق - تسوية الطلاق - الطلاق المطلق - إجراءات الطلاق - الطلاق من - شهادة الطلاق - الطلاق عريضة - يؤثر الطلاق - أجل الطلاق - كود الطلاق - الطلاق منح