ترجمة "طلب الحذف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحذف هو فقدان لمواد وراثية. | Deletion is the loss of genetic material. |
| لم يملك مكتب هايز السلطة ليطالب الشركات بإزالة المواد من الأفلام عام 1930، لكن بدلا من ذلك قام بمحاورتهم وأحيانا التمس طلب الحذف منهم. | In 1930, the Hays office did not have the authority to order studios to remove material from a film, and instead worked by reasoning and sometimes pleading with them. |
| حدوث متلازمة الحذف 22q13 غير مؤكدة. | Incidence The incidence of the 22q13 deletion syndrome is uncertain. |
| جاري الحذف عناصر انقل إلى سلة المهملات | Deleted items should go to the trash |
| واعترض العديد من الوفود على ذلك الحذف. | Several delegations opposed such a deletion. |
| بيد أن بعض الوفود اعترضت على هذا الحذف. | Several delegations opposed such a deletion. |
| وهي لذلك لا يمكنها الموافقة على الحذف المقترح. | She therefore could not go along with the proposed deletion. |
| وصر حت الشركة أنها قد استجابت لطلبات الحذف بنسبة 33 . | Yahoo claims to have complied with the removal requests in 33 of the cases. |
| مطلوب من المبلغيين إعطاء اسم العمل المحذوف، تاريخ الحذف، الكيان والسبب. | They are required to give the name of the censored work, the censorship date, entity and reason. |
| متلازمة الحذف أو 1q21.1 (المتكررة) هو انحراف نادرة من كروموسوم 1 . | 1q21.1 deletion syndrome or 1q21.1 (recurrent) microdeletion is a rare aberration of chromosome 1. |
| بسبب عملية الحذف والازدواجية، قد الصبغيات (الكروموسومات) التي تأتي معا في خلية جديدة تكون أقصر أو أطول. | Because of the deletion and duplication process, the chromosomes that come together in a new cell may be shorter or longer. |
| في الحالات السلبية، لديك للتعامل مع متلازمة أو إعاقة شديدة، كما في هذه الحالة متلازمة الحذف 1q21.1. | In negative cases, you have to deal with a syndrome or a severe disability, as in this case the 1q21.1 deletion syndrome. |
| إذا مرب ع هو مؤك د ملفات من بوصة المهملات ثنائي إستعمل خيار مع أكثر إلى إلغاء الحذف محذوف ملفات | If this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash. Use this option with caution most filesystems are unable to undelete deleted files reliably. |
| وفضلا عن ذلك، فإن تحسين إجراءات الحذف من القائمة لن يضعف بأي حال فعالية الإجراءات الوقائية ضد الإرهابيين. | Furthermore, improving the delisting procedures will not in any way weaken the effectiveness of preventive actions against terrorists. |
| ريك كاي من أعضاء ويكيبيديا المشهورين الذي فعل مجهود جبار من العمل مع التخريب، والخداع والتصويت من أجل الحذف. | Rick Kay is a very famous Wikipedian who does an enormous amount of work with vandalism, hoaxes and votes for deletion. |
| ثانيا، قدمت دول أعضاء كثيرة الحجة بأن اللجنة ينبغي لها أن تزيد من تحسين إجراءات إضافة أسماء إلى القائمة أو الحذف منها. | Secondly, many Member States have argued that the Committee should further improve procedures for listing and delisting names. |
| ويمكننا أن نحقق التقدم في هذا المجال من خلال إنشاء آلية استعراض تنظر في طلبات الحذف من القائمة من جانب الأفراد المتضررين والكيانات المتضررة. | A way forward in this respect could be to establish a review mechanism that would consider individual petitions for delisting from individuals and entities affected. |
| 100 وفيما يتعلق بحالات الحذف التي تم القيام بها، فهي ترتبط بإنشاء المؤسسات المحلية (مثل المجلس الأعلى للقضاة والمدعين العامين) التي تولت تنفيذ الإصلاحات. | Deletions that have been made are linked to the establishment of local institutions (such as the High Judicial and Prosecutorial Council) that took over the implementation of reforms. |
| نستطيع التحرير، وهذا يعني أننا نستطيع الحذف، وهذا يعني أننا نستطيع التنقيح، الوجه والصوت والجسد والجسم ليس قليلا جدا ولا كثيرا جدا فقط كما يجب. | We get to edit, and that means we get to delete, and that means we get to retouch, the face, the voice, the flesh, the body not too little, not too much, just right. |
| وقد تم ربط ورم الخلايا البدائية العصبية بمشاكل في مورثة NBPF10 فيما يتعلق بنسخ عدد المتغيرات التي تتسبب في متلازمة الحذف 1q21.1 ومتلازمة الازدواجية 1q21.1. | Neuroblastoma has been linked to copy number variation within the NBPF10 gene, which results in the 1q21.1 deletion syndrome or 1q21.1 duplication syndrome. |
| ولسوف يشهد هذا الربيع الحذف الواجب للعديد من البنود في الميزانيات السنوية، إلا أن الحقيقة الكاملة لن ت ـعر ف قبل نشر دفاتر ميزانية العام 2008 في ربيع العام 2009. | This spring will show the necessary write offs in the annual balance sheets, but the full truth will not become known before the 2008 balance sheets are published in the spring of 2009. |
| متلازمة دي جورجمقالات اكادمية باللغة الإنكليزية حول متلازمة الحذف 22q13 GeneReviews 22q13.3 deletion syndrome 22q13.org, Support group for families of children affected by the 22q13 deletion syndrome. | See also 22q11.2 deletion syndrome Notes References 22q13.org 22q13 deletion syndrome home External links 22q13.org, Support group for families of children affected by the 22q13 deletion syndrome. |
| إن حالات الاختلاف أو الحذف هذه، إذا ما اعتمدت بوصفها صكا جديدا من الصكوك الملزمة قانونيا ، قد تعمل على إضعاف قواعد الاتفاقية المتعلقة بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد. | If adopted as a new legally binding instrument, these differences and omissions could have the effect of weakening the CCW's rules on MOTAPM. |
| طلب المساعدة | Application for assistance |
| طلب استماع | Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 1st meeting, on 29 September 2005. |
| ويمكن للآراء التي أعربت عنها الدول بشأن مدى جودة قائمة الأفراد والكيانات المرتبطة بالقاعدة و أو الطالبان، وأيضا الحاجة إلى تحسين إجراءات الإدراج أو الحذف، أن تساعد العمل المستقبلي للجنة. | The views expressed by the States on the quality of the Committee's list of individuals and entities associated with Al Qaida and or the Taliban, as well as on the need to improve listing and delisting procedures, can help the future work of the Committee. |
| طلب كلمة سر | Require Password? |
| طلب مني المساعدة. | He asked me for help. |
| طلب منا المساعدة. | He asked us to help him. |
| طلب من ي المساعدة. | He requested my assistance. |
| طلب سامي الط لاق. | Sami filed for divorce. |
| خطأ طلب شجري | Hierarchy request error |
| '3 طلب الدفع | (3) Payment request |
| طلب معلومات إضافية | Request for additional information |
| 2 7 وفي 20 آذار مارس 1996، وافقت المحكمة العليا لمنطقة مونريال على طلب وكيل النيابة رفقي طلب الاستئناف ورفضت طلب صاحب البلاغ استئناف الدعوى. | 2.7 On 20 March 1996, the Superior Court of the district of Montreal allowed the deputy prosecutor's motion for dismissal and rejected the author's appeal. |
| طلب المستخدم مقاطعة الإجراء. | User requested interrupt. |
| طلب كلمة السر عند | Require my password when |
| 4 طلب المساعدة المالية | 4. Application for financial assistance |
| طلب منا أن نساعده. | He asked us to help him. |
| لقد طلب مني مال. | He asked me for money. |
| طلب فاضل استعادة ماله. | Fadil asked for the money back. |
| طلب مني توم مسامحته. | Tom asked me to forgive him. |
| طلب توم شيء للأكل | Tom ordered something to eat. |
| كتبت الإدارة طلب لي. | The department wrote one for me. |
| باء طلب إجراء استعراض | Request for review |
عمليات البحث ذات الصلة : مفتاح الحذف - معظم الحذف - تأكيد الحذف - تاريخ الحذف - سبب الحذف - بعد الحذف - وظيفة الحذف - التقسيم الحذف - إعلان الحذف - قائمة الحذف - عملية الحذف - الحذف العرضي