ترجمة "سبب الحذف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سبب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحذف هو فقدان لمواد وراثية. | Deletion is the loss of genetic material. |
| حدوث متلازمة الحذف 22q13 غير مؤكدة. | Incidence The incidence of the 22q13 deletion syndrome is uncertain. |
| جاري الحذف عناصر انقل إلى سلة المهملات | Deleted items should go to the trash |
| واعترض العديد من الوفود على ذلك الحذف. | Several delegations opposed such a deletion. |
| بيد أن بعض الوفود اعترضت على هذا الحذف. | Several delegations opposed such a deletion. |
| وهي لذلك لا يمكنها الموافقة على الحذف المقترح. | She therefore could not go along with the proposed deletion. |
| وصر حت الشركة أنها قد استجابت لطلبات الحذف بنسبة 33 . | Yahoo claims to have complied with the removal requests in 33 of the cases. |
| مطلوب من المبلغيين إعطاء اسم العمل المحذوف، تاريخ الحذف، الكيان والسبب. | They are required to give the name of the censored work, the censorship date, entity and reason. |
| متلازمة الحذف أو 1q21.1 (المتكررة) هو انحراف نادرة من كروموسوم 1 . | 1q21.1 deletion syndrome or 1q21.1 (recurrent) microdeletion is a rare aberration of chromosome 1. |
| بسبب عملية الحذف والازدواجية، قد الصبغيات (الكروموسومات) التي تأتي معا في خلية جديدة تكون أقصر أو أطول. | Because of the deletion and duplication process, the chromosomes that come together in a new cell may be shorter or longer. |
| في الحالات السلبية، لديك للتعامل مع متلازمة أو إعاقة شديدة، كما في هذه الحالة متلازمة الحذف 1q21.1. | In negative cases, you have to deal with a syndrome or a severe disability, as in this case the 1q21.1 deletion syndrome. |
| إذا مرب ع هو مؤك د ملفات من بوصة المهملات ثنائي إستعمل خيار مع أكثر إلى إلغاء الحذف محذوف ملفات | If this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash. Use this option with caution most filesystems are unable to undelete deleted files reliably. |
| وفضلا عن ذلك، فإن تحسين إجراءات الحذف من القائمة لن يضعف بأي حال فعالية الإجراءات الوقائية ضد الإرهابيين. | Furthermore, improving the delisting procedures will not in any way weaken the effectiveness of preventive actions against terrorists. |
| ريك كاي من أعضاء ويكيبيديا المشهورين الذي فعل مجهود جبار من العمل مع التخريب، والخداع والتصويت من أجل الحذف. | Rick Kay is a very famous Wikipedian who does an enormous amount of work with vandalism, hoaxes and votes for deletion. |
| سبب مجهول | Unknown reason |
| لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي . | For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul. |
| لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي . | For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul. |
| وهناك سبب لذلك | And there's a reason. |
| ذلك سبب انفعاله. | That is why he got angry. |
| هذا سبب غضبه. | That is why he got angry. |
| فهمت سبب هذا. | I understood the reason for this. |
| ما سبب غضبها | Why is she angry? |
| ما سبب غضبهم | Why are they angry? |
| ما سبب غضبهن | Why are they angry? |
| هناك سبب آخر. | There's another reason. |
| ثانيا، قدمت دول أعضاء كثيرة الحجة بأن اللجنة ينبغي لها أن تزيد من تحسين إجراءات إضافة أسماء إلى القائمة أو الحذف منها. | Secondly, many Member States have argued that the Committee should further improve procedures for listing and delisting names. |
| لأنه على المدى البعيد أعتقد أنه لايوجد سبب، لا سبب عملي للصحف أن تنجو | Because in the long run, I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive. |
| هل الرأسمالية سبب الفقر | Does Capitalism Cause Poverty? |
| لم يحدد أي سبب | No reason was specified |
| لم يحدد أي سبب | No reason specified |
| شتمني من دون سبب. | He insulted me without reason. |
| ليس سبب من الخوف. | There's no reason to be afraid. |
| ما سبب إعجابهم به | Why do they like it? |
| ما سبب أهمية ولفنسون | Why Wolfensohn Mattered |
| ما سبب القلق الهندي | Why India is concerned |
| يظل سبب انتحاره لغزا. | Why he killed himself is still a mystery. |
| يبقى سبب انتحاره لغزا. | Why he killed himself is still a mystery. |
| لم يملك مكتب هايز السلطة ليطالب الشركات بإزالة المواد من الأفلام عام 1930، لكن بدلا من ذلك قام بمحاورتهم وأحيانا التمس طلب الحذف منهم. | In 1930, the Hays office did not have the authority to order studios to remove material from a film, and instead worked by reasoning and sometimes pleading with them. |
| ويمكننا أن نحقق التقدم في هذا المجال من خلال إنشاء آلية استعراض تنظر في طلبات الحذف من القائمة من جانب الأفراد المتضررين والكيانات المتضررة. | A way forward in this respect could be to establish a review mechanism that would consider individual petitions for delisting from individuals and entities affected. |
| 100 وفيما يتعلق بحالات الحذف التي تم القيام بها، فهي ترتبط بإنشاء المؤسسات المحلية (مثل المجلس الأعلى للقضاة والمدعين العامين) التي تولت تنفيذ الإصلاحات. | Deletions that have been made are linked to the establishment of local institutions (such as the High Judicial and Prosecutorial Council) that took over the implementation of reforms. |
| ما سبب الاستخفاف بالسياسة النقدية | Why is Monetary Policy Underrated? |
| إظهار سبب انكسار الحزم تلقائيا | Automatically show why packages are broken |
| المرفق، العمود المعنون سبب التوقف | Annex, column headed Reason for discontinuation |
| هذا هو سبب تركي لوظيفتي. | This is why I quit the job. |
| ما من سبب يجعلك تغضب. | There is nothing for you to be angry about. |
عمليات البحث ذات الصلة : مفتاح الحذف - معظم الحذف - تأكيد الحذف - تاريخ الحذف - بعد الحذف - وظيفة الحذف - التقسيم الحذف - إعلان الحذف - قائمة الحذف - عملية الحذف - الحذف العرضي - حقوق الحذف - طلب الحذف - عملية الحذف
