ترجمة "طلبت من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Requested Ordered Called Asked

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طلبت كتابا من لندن.
I ordered a book from London.
طلبت من أخي إصلاح دراجتي.
I had my brother repair my bicycle.
طلبت من توم جز عشبنا.
I asked Tom to mow our lawn.
طلبت من توم أل ا يلاحقنا أكثر.
I asked Tom to stop following us.
طلبت النجدة.
I called for help.
طلبت من توم أن يتوقف عن ملاحقتنا.
I asked Tom to stop following us.
هل طلبت الكتاب
Did you order the book?
طلبت منه المساعدة.
She asked him for help.
طلبت مني المساعدة.
She asked me for help.
من ثم وعد بقسم انه مهما طلبت يعطيها.
Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask.
من ثم وعد بقسم انه مهما طلبت يعطيها.
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
طلبت اللجنة من الحكومة تقديم المعلومات الإضافية التالية
The Committee requested the Government to provide the following additional information
طلبت منه فتح النافذة.
I asked him to open the window.
(ج) طلبت جنوب أفريقيا مشروعا من مرفق البيئة العالمية.
(c) South Africa has requested a GEF project.
طلبت منه ألا يقود بسرعة.
I asked him not to drive so fast.
طلبت منا ألا نصدر صوتا .
She told us not to make a noise.
طلبت مني أن أفتح النافذة.
She asked me to open the window.
طلبت مني أن أفتح النافذة.
She told me to open the window.
طلبت منا أن نتركها وحدها.
She asked us to leave her alone.
فعل ما طلبت منه تماما .
He did exactly what I told him to do.
هلا طلبت لي سيارة أجرة
Can you call me a taxi?
طلبت ليلى الط لاق عام 2000.
Layla filed for divorce in 2000.
وفي القرار 2004 10، طلبت من اللجنة تمكينها من إرسال استبيان .
In resolution E CN.4 Sub.2 2004 10, the Sub Commission requested the Commission, inter alia, for the authority to send out a questionnaire.
وعلى هذا فقط طلبت اللجنة اسم المهندس من الحكومة السوفييتية.
The committee requested it from the Soviet government.
فقالت هل طلبت ابنا من سيدي. ألم اقل لا تخدعني.
Then she said, Did I desire a son of my lord? Didn't I say, Do not deceive me?
فقالت هل طلبت ابنا من سيدي. ألم اقل لا تخدعني.
Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?
(ج) طلبت جنوب أفريقيا مشروعا من مشروعات مرفق البيئة العالمية.
(c) South Africa has requested a GEF project.
طلبت منه أن يوصلني إلى المنزل.
I asked him to drive me home.
طلبت مني أن أوقظها عند السادسة.
She asked me to wake her at six.
طلبت منا أن نتركها و شأنها.
She asked us to leave her alone.
طلبت منه أن يبعث إلينا بالكتاب.
I asked him to send us the book.
طلبت منه أن يبعث الكتاب إلينا.
I asked him to send us the book.
لقد طلبت اثنين شاي وثلاثة قهوة.
I've ordered two teas and three coffees.
واتمشى في رحب لاني طلبت وصاياك .
I will walk in liberty, for I have sought your precepts.
لك انا فخل صني لاني طلبت وصاياك .
I am yours. Save me, for I have sought your precepts.
واتمشى في رحب لاني طلبت وصاياك .
And I will walk at liberty for I seek thy precepts.
لك انا فخل صني لاني طلبت وصاياك .
I am thine, save me for I have sought thy precepts.
(أ) طلبت تمديد أجل تقديم التقرير.
a Requested an extension of the submission deadline.
في الليل على فراشي طلبت من تحبه نفسي طلبته فما وجدته.
By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I didn't find him.
في الليل على فراشي طلبت من تحبه نفسي طلبته فما وجدته.
By night on my bed I sought him whom my soul loveth I sought him, but I found him not.
غير أنها طلبت استدعاء الشاهد قبل يومين من عقد الجلسة الأولى.
However, two days before the first hearing, she requested the summons of witnesses.
مرة طلبت من أمي على الأقل أن ترتدي حجابا أبيض بدلا من الأسود.
Once I aasked my mom to put at least a white scarf on her head instead of a black one,.
طلبت منه أن يكون هنا عند السادسة.
I asked him to be here by six.
طلبت مني السيدة سميث الذهاب إلى المدينة.
Mrs. Smith asked me to go to the city.
و بعد ستة أسابيع، طلبت زيلدا الطلاق.
After six weeks, Zelda asked for a divorce.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طلبت - طلبت - طلبت - طلبت - طلبت - وقد طلبت من - طلبت تحديدا - طلبت والمطلوبة - طلبت ل - طلبت منه - طلبت مؤخرا - طلبت منه - طلبت بالفعل - طلبت انت