ترجمة "طلبت بالفعل لك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالفعل - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لك انا فخل صني لاني طلبت وصاياك .
I am yours. Save me, for I have sought your precepts.
لك انا فخل صني لاني طلبت وصاياك .
I am thine, save me for I have sought thy precepts.
فدعاه حينئذ سيده وقال له. ايها العبد الشرير كل ذلك الدين تركته لك لانك طلبت الي .
Then his lord called him in, and said to him, 'You wicked servant! I forgave you all that debt, because you begged me.
فدعاه حينئذ سيده وقال له. ايها العبد الشرير كل ذلك الدين تركته لك لانك طلبت الي .
Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me
أما سالي، التي يجب أن تصل إلى المدرسة قبل العاشرة والنصف، فقد طلبت بالفعل سيارة من ماجيكل.
Sally, who must arrive at school by 10 30, has already ordered a Maghicle ride.
كما أن ها طلبت من ناشري التقويم أن يحذفوا العبارات الجريئة، لكن كانت هناك نسخ قد أرسلت بالفعل للجنود في الميدان.
She has asked the calendar's makers to delete the suggestive captions, but copies have reportedly already shipped to troops in the field.
فلو سألت النادل أن يحضر لك سكينا لتقطيع شرائح اللحم، فسترى على وجه تعبيرا ينم عن الذهول، وكأنك طلبت منه سيفا .
Ask a waiter for a steak knife and you will draw a look that suggests you've asked for a sword.
طلبت النجدة.
I called for help.
هل طلبت الكتاب
Did you order the book?
طلبت منه المساعدة.
She asked him for help.
طلبت مني المساعدة.
She asked me for help.
ولا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغيره إن استئناف العزة القوة لله جميعا هو السميع للقول العليم بالفعل فيجازيهم وينصرك .
You should not be grieved by what they say . All glory is wholly for God He is the one who hears and knows everything .
ولا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغيره إن استئناف العزة القوة لله جميعا هو السميع للقول العليم بالفعل فيجازيهم وينصرك .
And do not grieve at their speech ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) indeed all honour is for Allah and He is the All Hearing , the All Knowing .
ولا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغيره إن استئناف العزة القوة لله جميعا هو السميع للقول العليم بالفعل فيجازيهم وينصرك .
And do not let their saying grieve thee the glory belongs altogether to God He is the All hearing , the All knowing .
ولا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغيره إن استئناف العزة القوة لله جميعا هو السميع للقول العليم بالفعل فيجازيهم وينصرك .
And let not their saying grieve thee . Verily honour is Allah 's wholly .
ولا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغيره إن استئناف العزة القوة لله جميعا هو السميع للقول العليم بالفعل فيجازيهم وينصرك .
And let not their speech grieve you ( O Muhammad SAW ) , for all power and honour belong to Allah . He is the All Hearer , the All Knower .
ولا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغيره إن استئناف العزة القوة لله جميعا هو السميع للقول العليم بالفعل فيجازيهم وينصرك .
And let not their sayings dishearten you . All power is God s .
ولا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغيره إن استئناف العزة القوة لله جميعا هو السميع للقول العليم بالفعل فيجازيهم وينصرك .
Let not the utterances of the opponents distress you . Indeed all honour is Allah 's .
ولا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغيره إن استئناف العزة القوة لله جميعا هو السميع للقول العليم بالفعل فيجازيهم وينصرك .
And let not their speech grieve thee ( O Muhammad ) . Lo ! power belongeth wholly to Allah .
ولا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغيره إن استئناف العزة القوة لله جميعا هو السميع للقول العليم بالفعل فيجازيهم وينصرك .
Do not grieve at their remarks indeed all might belongs to Allah He is the All hearing , the All knowing .
ولا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغيره إن استئناف العزة القوة لله جميعا هو السميع للقول العليم بالفعل فيجازيهم وينصرك .
Do not let their speech grieve you . All might belongs to Allah .
ولا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغيره إن استئناف العزة القوة لله جميعا هو السميع للقول العليم بالفعل فيجازيهم وينصرك .
And let not their speech grieve you . Indeed , honor due to power belongs to Allah entirely .
ولا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغيره إن استئناف العزة القوة لله جميعا هو السميع للقول العليم بالفعل فيجازيهم وينصرك .
( Muhammad ) , let not their words disappoint you all dignity belongs to God . He is All hearing and All knowing .
ولا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغيره إن استئناف العزة القوة لله جميعا هو السميع للقول العليم بالفعل فيجازيهم وينصرك .
And let not their speech grieve you surely might is wholly Allah 's He is the Hearing , the Knowing .
ولا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغيره إن استئناف العزة القوة لله جميعا هو السميع للقول العليم بالفعل فيجازيهم وينصرك .
Do not let their words grieve you . Surely , all might and glory belongs to God alone He is the all hearing , the all knowing .
ولا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغيره إن استئناف العزة القوة لله جميعا هو السميع للقول العليم بالفعل فيجازيهم وينصرك .
Let not their speech grieve thee for all power and honour belong to Allah It is He Who heareth and knoweth ( all things ) .
طلبت منه فتح النافذة.
I asked him to open the window.
طلبت كتابا من لندن.
I ordered a book from London.
طلبت من أخي إصلاح دراجتي.
I had my brother repair my bicycle.
طلبت منه ألا يقود بسرعة.
I asked him not to drive so fast.
طلبت منا ألا نصدر صوتا .
She told us not to make a noise.
طلبت مني أن أفتح النافذة.
She asked me to open the window.
طلبت مني أن أفتح النافذة.
She told me to open the window.
طلبت منا أن نتركها وحدها.
She asked us to leave her alone.
فعل ما طلبت منه تماما .
He did exactly what I told him to do.
هلا طلبت لي سيارة أجرة
Can you call me a taxi?
طلبت ليلى الط لاق عام 2000.
Layla filed for divorce in 2000.
طلبت من توم جز عشبنا.
I asked Tom to mow our lawn.
طلبت منه أن يوصلني إلى المنزل.
I asked him to drive me home.
طلبت مني أن أوقظها عند السادسة.
She asked me to wake her at six.
طلبت منا أن نتركها و شأنها.
She asked us to leave her alone.
طلبت منه أن يبعث إلينا بالكتاب.
I asked him to send us the book.
طلبت منه أن يبعث الكتاب إلينا.
I asked him to send us the book.
طلبت من توم أل ا يلاحقنا أكثر.
I asked Tom to stop following us.
لقد طلبت اثنين شاي وثلاثة قهوة.
I've ordered two teas and three coffees.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طلبت بالفعل - طلبت بالفعل - كما طلبت بالفعل - وقد طلبت بالفعل - وقد طلبت بالفعل - كما طلبت بالفعل - وقد طلبت بالفعل - طلبت - طلبت - طلبت - طلبت - طلبت - أبلغ بالفعل لك - أشكر لك بالفعل