ترجمة "طريقة عرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انها طريقة عرض المعلومات الاسوء | This is the worst presented information. |
المﻻحظة ٢ طريقة عرض البيانات المالية | Note Changes in financial statement presentation |
تستطيع اعداد طريقة عرض كونكيور والباينات الفوقية | New device notifier plasmoid |
يمكنك عرض مسجد، أو يمكنك عرض مصلين، لكن لا توجد طريقة مباشرة لتصوير الإسلام. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
توماس جوتيز انه الوقت لتغير طريقة عرض المعلومات الطبية | Thomas Goetz It's time to redesign medical data |
وكل ما قمت به هو انني عكست طريقة عرض المعلومات | All I did was reverse the order of the information. |
واصلي في عرض الجزء الذي عليك، بأي طريقة قد تكون. | Continue to show up for your piece of it, whatever that might be. |
وكل ما قمت به هو أنني عكست طريقة عرض المعلومات. | I just reversed the order of the information. |
مجرد ما نقوم به هو تغيير طريقة عرض المتجه من خلال الإحداثيات | We're just changing the coordinates of how we represent it. |
ولكن الاتجاه العقائدي والتعليمات الشديدة في عرض التاريخ الثقافي أدت إلى توحيد طريقة عرض التاريخ والتاريخ المحلي في جميع المتاحف. | However, ideological orientation, strict instructions in the depiction of cultural history resulted in uniform displays at all museums of history and local history. |
ولكن ما ترونه فعلا طريقة عرض غريبة حقا لفن للطباشير على أحد الأرصفة | But what you're actually seeing is a really weird view of a chalk painting on a sidewalk. |
اذا طريقة التفكير بهذه المسألة، دعونا نضع w نسبة الى عرض قدم الطاولة | So the way to think about this, let's let w be the width of the table leg. |
سوف يقول لك .. نعم هذه طريقة العرض الاسوء التي يمكن بها عرض المعلومات | Yes, this is the absolute worst presentation of information possible. |
ويستعرض الصندوق طريقة عرض بياناته المالية في كل فترة سنتين لتحديد المواضع التي يمكن فيها إدخال تحسينات على عرض البيانات المالية ومضمونها. | UNFPA reviews the presentation of its financial statements each biennium to determine where improvements in presentation and disclosure can be made. |
(ب) أن ينظر في إدخال مزيد من التحسينات على طريقة عرض البيانات المالية ومضمونها | (b) Consider further improvements to the presentation and disclosure of financial statements |
تم عرض القانون لإيجاد طريقة لحل مشكلة الديون المتراكمة على بورتو ريكو 70 مليار دولار. | Passed by the US Congress and signed into law by President Barack Obama, the act was promoted as a way to manage Puerto Rico's more than 70 billion of debt. |
ولقد تمكنا مؤخرا فقط من عرض طريقة صنع نسيج كبدي بشري في الشهر الماضي وحسب | And we now have been able just to show the creation of human liver tissue just this past month using this technology. |
توجد طريقة واحدة لتغيير جيناتنا وهي صنع جينات جديدة كما عرض كريج فينتر ببراعة قبل قليل | One way to change our genes is to make new ones, as Craig Venter has so elegantly shown. |
وعلى الرغم من ذلك تأسف اللجنة ﻷن طريقة عرض برامج التدريب المقترحة لم تكن أكثر شموﻻ. | That being said, however, the Committee regrets that the presentation of the proposed training programmes was not more comprehensive. |
وقبل أن أتطرق الى عرض آرائنا بشأن القضايا الموضوعية، أود أن أثني على الوكالة للتحسن الملحوظ الذي ظهر في طريقة عرض التقريــر السنــوي لعــام ١٩٩٢. | Before giving our views on the substantive issues, I would like to commend the Agency for the marked improvement in the presentation of the annual report for 1992. |
وان سئلت اي خبير سوف يقول لك .. نعم هذه طريقة العرض الاسوء التي يمكن بها عرض المعلومات | You ask Tufte, and he would say, Yes, this is the absolute worst presentation of information possible. |
أسهل طريقة للعرض على كل الفصل والتأكد أن كل طالب يرى هو عرض برمجية فت على الشاشة. | The easiest way to show the whole class to make sure everyone can see is to have a big PhET sim up on the screen. |
ولقد تمكنا مؤخرا فقط من عرض طريقة صنع نسيج كبدي بشري في الشهر الماضي وحسب باستخدام هذه التقنية. | And we now have been able just to show the creation of human liver tissue just this past month using this technology. |
وتشير اللجنة الى ضرورة إدخال تحسينات كبيرة على طريقة عرض اﻷداء المالي ومحتواه لجعل اﻹبﻻغ عن اﻷداء أكثر شفافية وتنويرا. | The Committee points out that both the format of the presentation of financial performance and its content need to be improved substantially to make performance reporting more transparent and informative. |
واللجنة الاستشارية على ثقة من أن جهود البعثة ستتواصل في هذا المجال، مع مواصلة تنقيح طريقة عرض الميزانية القائمة على النتائج. | The Advisory Committee trusted that the mission's efforts in that regard would continue and that its results based budgeting presentation would be further refined. |
عرض الأعمدة في عرض التاريخ | The width of the columns in the history view |
عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا | The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. (Applause) |
انتق القناة إلى عرض الإضاءة عرض صورة s أحمر عرض أحمر صورة القناة أخضر عرض أخضر صورة القناة أزرق عرض أزرق صورة القناة | Select the histogram channel to display here Luminosity display the image's luminosity values. Red display the red image channel values. Green display the green image channel values. Blue display the blue image channel values. |
انتق القناة إلى عرض الإضاءة عرض صورة s أحمر عرض أحمر صورة القناة أخضر عرض أخضر صورة القناة أزرق عرض أزرق صورة القناة | Select the histogram channel to display Luminosity display the image's luminosity values. Red display the red image channel values. Green display the green image channel values. Blue display the blue image channel values. |
انتق القناة إلى عرض الإضاءة عرض صورة s أحمر عرض أحمر صورة القناة أخضر عرض أخضر صورة القناة أزرق عرض أزرق صورة القناة | Select the histogram channel to display Luminosity display the image's luminosity values. Red display the red image channel values. Green display the green image channel values. Blue display the blue image channel values. |
انتق القناة إلى عرض الإضاءة عرض صورة s أحمر عرض أحمر صورة القناة أخضر عرض أخضر صورة القناة أزرق عرض أزرق صورة القناة | Select the histogram channel to display here Luminosity display the image's luminosity values. Red display the red image channel values. Green display the green image channel values. Blue display the blue image channel values. Colors Display all color channel values at the same time. |
ستلاحظون أيض ا طريقة جديدة في في عرض الصفحات التي تصف مجتمع ومهمة الأصوات العالمية، وذلك للأخذ في الحسبات التغيرات التي حدثت في العشرة (! | You will also notice that we've revamped the pages describing our community and mission, to take into account the shifts and changes that have occurred in the ten (!) years since we've been around. The new design is mobile responsive, so you can enjoy it on all your devices! |
طريقة حديثها معى طريقة النظر لى | The way she talks to me, the way she looks at me. |
أشكال ذات عرض نصفي و عرض كامل | Half Width and Full Width Forms |
عرض... | View... |
عرض | View |
عرض | Recenter View |
عرض | Display |
عرض | View |
عرض | Urgent |
عرض | Display |
عرض | View mode |
عرض | Blend mode |
عرض | Configure |
عرض | Show page margins |
عمليات البحث ذات الصلة : طريقة عرض الصيانة - طريقة عرض جديدة - طريقة عرض على - إنشاء طريقة عرض - إنشاء طريقة عرض - طريقة عرض الشرائح - إنشاء طريقة عرض - طريقة - عرض عرض - عرض عرض - عرض عرض - عرض عرض - عرض