ترجمة "طبقة شبه قاعدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طبقة إيريديوم، التي كان لا بد من السلس إلى داخل ذرات قليلة، والتي تطبقها بخار إيريديوم إيداع تحت فراغات عالية على قاعدة طبقة من الكروم. | The iridium layer, which had to be smooth to within a few atoms, was applied by depositing iridium vapor under high vacuum on a base layer of chromium. |
| وفي وقت صعوده للسلطة، كانت البوسنة بالفعل تعمل بنظام اللامركزية من قبل طبقة النبلاء شبه المستقلة. | At the time of his ascension to power, Bosnia was already decentralized by the semi independent nobility. |
| طبقة، طبقة،... | LAYER,LAYER,... |
| هذا الحل ينطوي على حل مكعب طبقة بعد طبقة يتم أولا حل طبقة واحدة (تسمى الأعلى) ، تليها طبقة وسطى ثم طبقة نهائية ثم القاع. | This solution involves solving the Cube layer by layer, in which one layer (designated the top) is solved first, followed by the middle layer, and then the final and bottom layer. |
| طبقة ميسرة | Accessible Layer |
| احذف طبقة | Delete Layer |
| وتعتبر طبقة التروبوسفير (الغلاف الجوي السفلي) أكثف طبقة من طبقات الغلاف الجوي. | The troposphere (lower atmosphere) is the densest layer of the atmosphere. |
| سامي من طبقة أدنى. | Sami comes from a lower class. |
| إن ماضينا مبني طبقة فوق طبقة من الغرائز، والنزعات، والعادات الفكرية، وأنماط التفاعل، والموارد المادية. | Our past has built up layer upon layer of instincts, propensities, habits of thought, patterns of interaction, and material resources. |
| ثم أعقب ذلك حسب توجيه طبقة مشاركة تراتيب ثم طبقة الماضي (وOLL PLL على التوالي). | This is then followed by orienting the last layer, then permuting the last layer (OLL and PLL respectively). |
| انها تقع جنوب غرب جزيرة ألكسندر والى الغرب من قاعدة شبه جزيرة أنتاركتيكا، على مقربة من ساحل أرض ألسويرث، على بعد 30 ميلا شرقي جزيرة سمايلي. | It lies south west of Alexander Island and west of the base of the Antarctic Peninsula, close to the coast of Palmer Land, east of Smyley Island. |
| وكان الكأس 35 سم في الطول ، وزنه 3.8 كجم و كانت مصنوعة من الفضة المطلية بالذهب الجنيه الاسترليني، مع قاعدة زرقاء من الأحجار شبه الكريمة ( اللازورد ) . | The trophy was 35 cm in height, weighed 3.8 kg and was made of gold plated sterling silver, with a blue base of semi precious stone (lapis lazuli). |
| بعدها نستعرض العضو بأكمله طبقة طبقة محللين كل طبقة من طبقاته هذه. وبعدها يمكننا إرسال هذه البيانات، كما ترون هنا، عبر الكمبيوتر ونقوم بالفعل بتصميم العضو خصيصا للمريض. | So we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ, and we then are able to send that information, as you see here, through the computer and actually design the organ for the patient. |
| طبقة من الجليد غ طى الشارع. | A fresh layer of snow covered the street. |
| بعد ممارسة أسلوب حل مكعب طبقة بعد طبقة ، يمكن أن يتم حلها في أقل من دقيقة واحدة. | After sufficient practice, solving the Cube layer by layer can be done in under one minute. |
| التقارير المالية عن الصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال لحماية طبقة الأوزون وميزانية بروتوكول مونتريال | Seventeenth Meeting of the Parties to |
| تدمير طبقة الفلاحين في العالم بطريقة | Responsibly Destroying the World s Peasantry |
| واليوم نشهد أمام أعيننا نشوء طبقة هندية جديدة ـ طبقة من الحكام تختلف عن الطبقة الحاكمة التقليدية في الهند. | We are seeing the formation of a new Indian caste a caste of rulers different from India s traditional Kshatriya caste before our very eyes. |
| أما طبقة رجال الأعمال الفلسطينيين المحترمين (العمود الفقري للطبقة المتوسطة) فقد زالت من الوجود، وازدهرت طبقة من المهربين والمبتزين. | Decent would be Palestinian businessmen (the potential backbone of a middle class) are destroyed. Racketeers flourish. |
| كوكب الأرض يتكون الغلاف الجوي للأرض، من الأرض إلى طبقة التروبوسفير (التي تشمل طبقة حدود الكوكب أو peplosphere كطبقة أدنى)، الستراتوسفير، ميزوسفير، ثيروموسفير (التي تحتوي على طبقة الايونسفير وإكزوسفير)، وكذلك الغلاف المغناطيسي. | Structure Earth The Earth's atmosphere consists, from the ground up, of the troposphere (which includes the planetary boundary layer or peplosphere as lowest layer), stratosphere (which includes the ozone layer), mesosphere, thermosphere (which contains the ionosphere), exosphere and also the magnetosphere. |
| ويمكن القضاء على تدفق الرطوبة عن طريق طبقة رقيقة من الجليد في حين أن تدفق الحرارة خلال طبقة رقيقة من الجليد يبقى قويا إلى أن نصل إلى طبقة ذات سمك 30 40 سم . | The flux of moisture from a water surface is eliminated by even a thin skin of ice, whereas the flux of heat through thin ice continues to be substantial until it attains a thickness in excess of 30 to 40 cm. |
| وهو مشابه لأسلوب طبقة من طبقة ولكن يعمل على استخدام عدد كبير من الخوارزميات ، وخاصة بالنسبة لتبادل وتدوير الطبقة السالفة. | It is similar to the layer by layer method but employs the use of a large number of algorithms, especially for orienting and permuting the last layer. |
| ويمكن تعليل هذه الخلافات بعدد من العوامل التاريخية مثل التنازل عن الأراضي ودرجة التحول من طبقة اجتماعية إلى طبقة أعلى. | These differences can be explained by a number of historical factors, such as land alienation and degree of sanskritization. |
| سيث بريباتش طبقة اللعب على قمة العالم | Seth Priebatsch The game layer on top of the world |
| ومن وسطها شبه اربعة حيوانات وهذا منظرها. لها شبه انسان. | Out of its midst came the likeness of four living creatures. This was their appearance they had the likeness of a man. |
| ومن وسطها شبه اربعة حيوانات وهذا منظرها. لها شبه انسان. | Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance they had the likeness of a man. |
| طبقة الأوزون، والتي تمتص الطاقة فوق البنفسجية من الشمس، تقع في المقام الأول في طبقة الستراتوسفير، بارتفاع من 15 إلى 35 كيلومترا. | The ozone layer, which absorbs ultraviolet energy from the Sun, is located primarily in the stratosphere, at altitudes of 15 to 35 km. |
| مرة واحدة في جسر يتعلم الطبولوجيا من خلال بروتوكول الشجرة الممتدة، فإنه يحيل إطارات طبقة وصلة البيانات باستخدام طبقة 2 الشحن الأسلوب. | Once a bridge learns the addresses of its connected nodes, it forwards data link layer frames using a layer 2 forwarding method. |
| طبقة التحكم بالوصول إلى الوسائط اختصار ماك (بالأنجليزية Media Access Control) وهي جزء من طبقة ربط البيانات حسب نموذج أو إس أي. | In the seven layer OSI model of computer networking, media access control (MAC) data communication protocol is a sublayer of the data link layer (layer 2). |
| شبه شفاف | Semi transparent |
| وفوق المقبب الذي على رؤوسها شبه عرش كمنظر حجر العقيق الازرق وعلى شبه العرش شبه كمنظر انسان عليه من فوق. | Above the expanse that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone and on the likeness of the throne was a likeness as the appearance of a man on it above. |
| والحيوان الاول شبه اسد والحيوان الثاني شبه عجل والحيوان الثالث له وجه مثل وجه انسان والحيوان الرابع شبه نسر طائر. | The first creature was like a lion, and the second creature like a calf, and the third creature had a face like a man, and the fourth was like a flying eagle. |
| وفوق المقبب الذي على رؤوسها شبه عرش كمنظر حجر العقيق الازرق وعلى شبه العرش شبه كمنظر انسان عليه من فوق. | And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it. |
| والحيوان الاول شبه اسد والحيوان الثاني شبه عجل والحيوان الثالث له وجه مثل وجه انسان والحيوان الرابع شبه نسر طائر. | And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle. |
| أتت ليلى من مدينة سك انها من طبقة أدنى. | Layla came from a lower class town. |
| أزمة النظام القديم في روسيا طبقة النبلاء والحكومة. | The Crisis of the Old Order in Russia Gentry and Government . |
| الطبقة 3 ضمن حدود طبقة إيثرنت المادية، وهي طبقة 3 التبديل يمكن أن تؤدي بعض أو جميع المهام التي يقوم بها عادة جهاز التوجيه. | Layer 3 Within the confines of the Ethernet physical layer, a layer 3 switch can perform some or all of the functions normally performed by a router. |
| شبه القارة الهندية | The Indian Subcontinent |
| الوفرة شبه العقلانية | Semi Rational Exuberance |
| كانت هناك طبقة رقيقة من الجليد على سطح البحيرة. | There was thin ice on the lake. |
| وربما تحتوي الهند علي أكبر طبقة متوسطة في العالم. | India probably encompasses the world's largest middle class. |
| كانت مسؤوليته محددة في ميثاق طبقة النبلاء في 1785. | Their official status was defined by the Charter to the Gentry in 1785. |
| كانت أراضي أجا آخر طبقة تمت إضافتها إلى الإمبراطورية. | AjalandAjaland was the last layer added to the empire. |
| تتم تغطية تراجع العين من قبل طبقة من الجلد. | The regressed eyes are covered by a layer of skin. |
| 139 وهناك 22 طبقة أو مستوى في الخدمة الحكومية. | There are 22 tiers or levels of Government Service. These are called Basic Pay Scales (BPS). |
عمليات البحث ذات الصلة : قاعدة شبه المنحرف - قاعدة الملابس طبقة - طبقة قاعدة البيانات - شبه - شبه - طبقة طبقة - طبقة طبقة القاعدة - طبقة فوق طبقة - شبه نائم - شبه جاف - شبه عاريات