ترجمة "طبقات فراق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هدية فراق صغيرة | A small parting gift. |
أو من أجل هدية فراق | Or it's for a parting gift |
هناك فراق ابدى بيننا الآن | There was an eternity between us now. |
طبقات | New Layer |
طبقات | Stroke |
طبقات | Remove Page |
التقى الأب بابنه بعد فراق طويل. | The father and son met after a long separation. |
ما المحزن في فراق عائلتها بالتبني | What could be so sad about that? |
. لا يمكننا فراق تيدى . أنا آسف | We won't be separated from Teddy. I'm sorry. |
بالنسبة لنا لن يكون هناك فراق | For you and me there can be no farewells. |
إلى طبقات | To layers |
الم تقولي انك ستقبلين حتى جملة فراق | You said you'd accept it as a sign of departure, right? |
هل أستطيع استبدال هذه اللوحة ، استمرار فقط على القيام على طبقات طبقات. | I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers. |
آظل أوقع لدرجة أننى لا آستطيع فراق مقعدى | Sign 'till I can't even leave my seat. |
(ج) وتدابير حماية طبقات المياه الجوفية وشبكات طبقات المياه الجوفية تلك وصونها وإدارتها. | (c) Measures of protection, preservation and management of those aquifers and aquifer systems. |
إذا كان المسيحيون على حق فسيكون هذا فراق وجيز | If the Christians are right, this will be but a brief parting. |
هناك ستة طبقات ثلاث طبقات من البلاستيك والألمنيوم والتي تم ختمها مع بعضها البعض. | There are six layers three layers of plastic, aluminum which are are sealed together. |
طبقات A group of shapes | Layer |
طبقات A group of shapes | Flatten Path |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | He will then realise it is the parting , |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | And he will realise that this is the parting . |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | and he thinks that it is the parting |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | And he bethinketh that it is the time of parting . |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | And he ( the dying person ) will conclude that it was ( the time ) of departing ( death ) |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | And He realizes that it is the parting . |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | and he realises that the hour of parting is come , |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | And he knoweth that it is the parting |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | and he knows that it is the time of parting , |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | and when he thinks it is the time of departure |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | And the dying one is certain that it is the time of separation |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | ( the angels of mercy or the angels of wrath , ) then , he will realize that it is time to leave this world . |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | And he is sure that it is the ( hour of ) parting |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | and he knows that it is the time of parting |
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . | And he will conclude that it was ( the Time ) of Parting |
أعتقد أن الكلمات ladyship الخاص فراق انطباعا عميقا على ربوبيته. | I think that your ladyship's parting words made a deep impression on his lordship. |
ولكنني اعتبرها طبقات. فروما مدينه للطبقات | But think of them as layers. |
إنها لا تدخل في طبقات شفافة | It doesn't get underneath the translucent |
وقد صنعت منجنيق ا بارتفاع أربع طبقات. | I made a four story high trebuchet. |
كما تحتوي على طبقات فوسبوبيليبيد، بهم | They also have their phospobilipid layers, their |
الذي عرض إطارا عاما ومشاريع أولية لستة مواد عن طبقات المياه الجوفية وشبكات طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود. | The Commission considered the second report of the Special Rapporteur at its 2797th, 2798th and 2799th meetings, held on 12, 13 and 14 May 2004, respectively. |
أنا لا أريد أي فراق أو ذكريات، لا شيء يمكن للمرء تركه. | I don't want any partings, any memories, nothing one can leave behind. |
طبقات افقيه و طبقات راسيه وفكرت ان تقشير الطبقات سيسمح لي ان ادي ذلك الي قيادتكم للتفكير بالطريقه السليمه | I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers. |
إن مسبر وايس يخترق عدة طبقات ثلجية | WAIS Divide itself though, is a circle of tents in the snow. |
وأثناء نموها فإنها تضيف طبقات متحدة المركز. | As they grow they add concentric layers. |
ومنحت الكويت تعويضا لإصلاح طبقات المياه الجوفية. | Kuwait was awarded compensation to remediate the aquifers. |
عمليات البحث ذات الصلة : فراق من - طائرة فراق - كلمات فراق - الزجاج فراق - فراق المشتركة - فراق قبلة - جعل فراق - شركة فراق - فيلم فراق - فراق قبالة - وكيل فراق - سطح فراق